トキポナ/辞書

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
移動: 案内検索
単語 フリガナ 意味(名詞) 意味(動詞) 意味(修飾詞) 意味(その他)
a (間投詞)あ!、あー……、あははは!
akesi アケシ 可愛くない動物、爬虫類、両生類
anu アヌ (接続詞)または ⇔ en, taso
ala アラ 無、否定、零 ~のない、~ではない、無~、非~、 (間投詞)いいえ!
alasa アラサ 集める, 狩る
ali アリ 森羅万象 全ての、全体の (旧:ale)
ante アンテ 変える、正す ≒ pona ⇔ awen 異なる ⇔ sama (接続詞)あるいは~ (anuを使う方が一般的)
anpa アンパ 底, 下にある物 ⇔ sewi 低い、底の、下の
awen アヱン 待つ、保つ、残る ⇔ ante 不変の、残りの、固着性の ⇔ sin
ijo イヨ 何か、事物 対象化する 何かの
ike イケ 悪、陰性 悪くする、悪くなる ⇔ pona 悪い、否定的な、間違いの、不吉な、複雑な ≒ namako
ilo イロ 道具、装置、特定の目的で使用される物
insa インサ 内、中心、腹、胃 内に、内の ⇔ selo
uta ウタ 口頭の
utala ウタラ 戦い、競争、不調和、攻撃 ⇔ olin 攻撃する、競争する
unpa ウンパ 性交、性 性交する 好色な、性的な
e (分離符)目的語の直前に位置し、直接目的語を仲介する。 mi moku e pan e kili. 「私はご飯と野菜を食べる。」
esun エスン 市場、取引場所
en エン (接続詞)かつ ⇔ anu, taso
o (間投詞)ねえ!、おい! (分離符)命令化、呼び掛け。
oko オコ
ona オナ 彼、彼女、それ ⇔ sina, mi 彼の、彼女の、それの
open オペン 開ける、起動する、点ける ≒ kama
olin オリン 愛 ⇔ utala 愛す 愛する
kasi カシ 植物
kama カマ 出来事、機会、事件 引き起こす、呼ぶ、来る、着く、起こる、始まる ≒ open ⇔ pini 来ている、未来の ≒ sin (助動詞)~(動詞)になる
kala カラ 水生動物
kalama カラマ 音、雑音、声 鳴らす、演奏する、音が出る
kipisi キピシ 切る
kili キリ 野菜、果物、きのこ
kiwen キヱン 固い物、岩石、鉱物 固い、固体の、石・金属製の
kin キン やはり、さらに、本当に、~も、~にも、もう(既に)
kute クテ 聞く 聴力の、聞こえる
kulupu クルプ グループ、会社 公衆の ⇔ taso
kule クレ 色、塗料 着色する カラフルな
kepeken ケペケン 使う (前置詞)~と共に、~を用いて
ken ケン 可能性、有能 可能にする、許容する、出来る、許される、可能性を持つ (助動詞)~(動詞)できる
ko 半固体の物、ゲル・ジェル・砂状の物
kon コン 空気、風、匂い、精神 空気の様な、気体の、絶妙な
sama サマ 同じの、似た ⇔ ante (前置詞)~のようにみえる
sike シケ 円、輪、球、循環 回る 丸い、循環の (熟語)"sike e suno"=「年が経つ、年齢」、"tenpo sike"=「年」
sitelen シテレン 絵、イメージ 描く、書く
sina シナ あなた ⇔ mi, ona あなたの
sijelo シ江ロ 体、体調
sin シン 新しくする 新しい ⇔ awen, pini
sinpin シンピン 垂直面のある物、正面、表、前部、壁、胸、胴、顔 ⇔ supa, monsi
suno スノ 太陽、光 ⇔ mun
supa スパ 水平面のある物、台、机、椅子 ⇔ sinpin
suli スリ 大きさ 伸ばす、拡大する 大きい、高い、長い、大人の、重要な ⇔ lili
suwi スヰ 甘い物 甘くする 甘い、可愛い ⇔ namako
seme セメ (疑問詞)何、どれ、誰、どこ、いつ
seli セリ 火、熱 温める、調理する 暖かい、調理済みの ⇔ lete
selo セロ 外側、表面、皮 ⇔ insa
sewi セヰ 高さ、上にある物 ⇔ anpa 高い、信心深い、礼儀正しい
sona ソナ 知識、理解 知る、分かる、学ぶ
soweli ソヱリ 可愛い動物、哺乳類
taso タソ 孤独な、唯一の、~だけ ⇔ kulupu (接続詞)だが、しかし ⇔ anu, en
tawa タワ 運動、運送 行く、動かす 可動の、感動させる (前置詞)~の方へ、~のために、~にとって
tan タン 起源、原因 (前置詞)~から、~によって、~のゆえに、~以来ずっと
tu ツ゚ 2、ペア 二倍する、二倍ある、二分する 2の ⇔ wan, luka
telo テロ 液体 水をかける、洗う
tenpo テンポ 時間、期間、瞬間
toki トキ 言語、会話 話す 話の (間投詞)やあ! こんにちは!
tomo トモ 家、建物 都市の、家の
nasa ナサ 狂わせる 狂った、酔っ払った
nasin ナシン 道、方法、習慣、主義
namako ナマコ 余分な物、装飾、刺激、塩 余分な物を付ける、装飾する、刺激する 不要な、派手な、刺激の強い、からい ⇔ wile, suwi
nanpa ナンパ 番号 (前置詞)第~番
ni この、その
nimi ニミ 単語、名前
nena ネナ 出っ張り、山、鼻、ボタン
noka ノカ
pakala パカラ 失敗、事故、破壊、損害 壊す、壊れる (間投詞)くそ!、畜生!
pana パナ 付与、交換 与える、置く
pali パリ 活動、仕事 作る、働く 活動的な、労働の
palisa パリサ 棒状の物
pan パン 飯、パン、主食
pi (分離符)名詞の直前に位置し、名詞句を仲介する。 ~の、~に属する。 "moku pi tomo sona" 「学校の給食」 / "moku tomo sona" 「賢い家庭料理」
pini ピニ 終わり、先端 終える、閉じる ⇔ kama 終えた ⇔ sin
pipi ピピ
pimeja ピメヤ 黒、影 ⇔ suno 暗くする 黒い、暗い ⇔ walo
pilin ピリン 気持ち、感情、心臓 感じる、考える
poka ポカ 側面、腰、隣 隣の ⇔ weka (前置詞)~に伴う、~と一緒に
poki ポキ 入れ物、容器
pona ポナ 簡単 改善する、修理する ≒ ante 良い、簡単な ⇔ ike
ma 土壌、国、地域、地方
mani マニ 金、富
mama ママ 親の
mi 私の ⇔ ona, sina
mije ミ江 男、夫 ⇔ meli 男らしい
mu (間投詞)動物の鳴き声、「ニャア~」、「ワン!」
musi ムシ 遊び、芸術、ゲーム 遊ぶ、楽しませる 楽しい
mute ムテ 多くする 多い、いろいろな、豊富な ⇔ lili (熟語)"mute lili"=「少量の、少ない」
mun ムン 月のようなもの ⇔ suno
meli メリ 女、妻 ⇔ mije 女らしい
moku モク 食事、食べ物 飲食する、摂取する、消費する
moli モリ 殺す、死ぬ 致命的な、死んだ、枯れた
monsi モンシ 後ろ、背中 ⇔ sinpin 後ろの
monsuta モンスタ 怪物、恐怖 恐がらせる、怖れる 怖い
jaki ヤキ 泥、汚れ、ゴミ 汚す、穢す 汚い、穢れた、下品な (間投詞)おえっ!
jan ヤン 人、人々、誰か 擬人化する、人間らしくする、個別化する 人の、人々の、個人の、誰かの
jelo 江ロ 黄色い、黄色の、萌黄色の ⇔ laso, loje
jo 所持 持つ、含む
la (分離符)文章の直後に位置し、文を仲介する。おそらく~、もし~なら~
laso ラソ 青い、青色の、青緑色の ⇔ jelo, loje
lape ラペ 寝る 眠っている ⇔ lon
lawa ラワ 頭、心 率いる、管理する 主な、先導する
li (分離符)動詞の直前に位置し、主語に動詞を仲介する。 "suno li suli li seli." 「太陽は大きく熱い。」
lipu リプ 薄っぺらい物、紙、本、ページ、インターネット上のサイト
lili リリ 少なくする、短くする、小さくする 少ない、小さい、若い、脆い ⇔ suli, mute, wawa
linja リンヤ ひも状の物
luka ルカ 手、腕 5の ⇔ tu, wan
lukin ルキン 見る、読む 視覚の
lupa ルパ 穴状の物、出入口、ドア、窓
lete レテ 寒さ、冷たさ 冷やす、凍らす 寒い、冷たい、未調理の ⇔ seli
len レン 衣服、布
loje ロ江 赤い、赤色の ⇔ jelo, laso
lon ロン 存在する ⇔ weka 真実である、目覚めている ⇔ lape (前置詞)~(場所)で、~(場所)に
waso ワソ
walo ワロ 白、明るさ 白い、明るい ⇔ pimeja
wawa ワワ 力、強さ 強くする 強い、激しい ⇔ lili
wan ワン 1、単位、要素、かけら まとめる 1つの ⇔ tu, luka
wile ヰレ 願望、必要性、意志 欲しい、願う、乞う、しなければならない 必要な ⇔ namako (助動詞)~(動詞)したい
weka ヱカ 不在 外す ⇔ lon 遠くの ⇔ poka
  1. フリガナについて
    • Katakana obsolete ye.svg」の文字がUnicodeに無いため、代わりに「江」を利用しています。