大阪弁/禁止
< 大阪弁
～せんといて[編集]
「～せんといて」の形で「～しないで」の意味を作る。
- そんなことせんといて。 HHHHL HHHHH
- そんなことしないで。
- しつこうついて
来 んといて。 HHHL LLH HHHHH- しつこくついて来ないで。
- 行かんといて。 HHHHHH
- 行かないで。
後ろに「な」、「や」をつけることも出来る。
- ウチのこと見捨てんといてや。 LHH HL HHHHHHHL
- 私のことを見捨てないで。
- 絶対忘れんといてな。 HHH HHHHHHHH
- 絶対忘れないでね。
～な[編集]
動詞を次のような形にすることにより禁止命令を表す。
終止形[編集]
共通語と同じ。
- 廊下を走るな。 HLLL HHHL
最後に「や」をつけることもできる。
- 気を抜くなや。 きつめの言い方:HH HHLL 柔らかめの言い方:HH HHLH
- 気を抜くなよ。
連用形[編集]
終止形よりも柔らかい表現。
- そんなとこ入りな。 HHH HL LLHL
最後に「や」をつけることもできる。
- あんまふざけなや。 きつめの言い方:HHH HHHLL 柔らかめの言い方:HHH HHHLH
～なさんな[編集]
連用形+「～なさんな」の形で使用する。
- そない怒りなさんな。 HHH HHHHLLL
最後に「や」をつけることもできる。
- 無理しなさんなや。 HL HHLLLH