大阪弁/～はる
< 大阪弁
「～はる」の形で尊敬を表す。
五段活用[編集]
未然形又は連用形+はるの形で使われるが、大阪では後者がよく用いられる。
- 先輩は あした 休みはるわ。 LLLLH HHH HHHHHL
- 先輩は あした お休みになるよ。
「言う」などは「言い張る」と紛らわしいため、未然形が好まれる。
- 先輩は よう 言わはる。 LLLLL HH HHHH
- 先輩は よく 言いなさる。
初めから「ゃる」が認められる敬語には二重接続しない
- 先生が仰しはる
- 先生がおっしゃる
- お客様がいらしはる
- お客様がいらっしゃる
上一段活用[編集]
- あの方は毎朝6時に起きはる。 HHHLL LLHL LHLL LLLH
- あの方は毎朝6時に起きられる。
「はる」の代わりに「なはる」が用いられる事がある。「見る」などでは「見張る」と紛らわしいため。
- あれを見なはりませ
- あれを見なさいませ
下一段活用[編集]
- あの人はこれが大好物でいつも食べはる。 LHLLL HHH HHHLLLL LHL LLLH
- あの人はこれが大好物でいつも召し上がる。
カ変[編集]
来（き）はる
- もうすぐ来はる。 HHHL HHH
- もうすぐお見えになる。
サ変[編集]
しはる
- 毎日庭の手入れをしはる。 LLHL HHH LHLL HHH
- 毎日庭の手入れをなさる。
丁寧な形[編集]
「～しはります」の形で使い、この形で使われることは多い。
- 明日白浜へ行きはります。 HL LLLHL HHHHHH
- 明日白浜へおいでになります。
過去[編集]
「～しはった」、丁寧に言うと「～しはりました」の形で
- お料理を食べはりました。 LHLLL LLLLHLL
- お料理を召し上がりました。
進行[編集]
「～してはる」、丁寧に言うと「～してはります」の形で
- 佐藤さんいてはりますか。 HLLLL HHHHHHH
- 佐藤さんはいらっしゃいますか。
否定[編集]
「～しはらへん」、丁寧に言うと「～しはりません」の形で
- まだ来はらへん。 LH HHLLL
- まだお見えにならない。
推奨 提案[編集]
「なはれ」を用い、相手に行動を促す
- はよう かえんなはれ。 LLL HHHHLL
- はやく お帰りなさい。