検索結果

(前の20件 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500 件) を表示
  • <先頭に戻る 翻訳はWikipediaを豊かにするために重要なものです。外国の物事についてはやはりその国の言語版が詳しいですし、特に日本に資料がないものについては、翻訳が記事にするほぼ唯一の手段という事もあります。ですから、外国語ウィキペディアからの翻訳者は歓迎されます。…
    13キロバイト (1,900 語) - 2022年8月10日 (水) 15:25
  • 翻訳単位( preprocessing translation unit )と呼ばれます。 前処理後の翻訳単位は、翻訳単位( translation unit )と呼ばれます。 以前に翻訳された翻訳単位は、個別に、またはライブラリとして保存することができます。 プログラムの各翻訳
    98キロバイト (6,618 語) - 2024年3月3日 (日) 11:09
  • 解析学基礎 ウィキブックスへようこそ 解析学基礎 この本はen:Calculusを翻訳することにより作成されていましたが、途中で放棄され、翻訳による記事と新規執筆されたものが混ざっています。まだまだ未完成ですので、新規翻訳・新規執筆ともに歓迎されます。 新しいページを作るときの、各項目名の最初には「解…
    3キロバイト (249 語) - 2024年3月15日 (金) 20:29
  • 法学>コンメンタール>コンメンタール刑事訴訟法=コンメンタール刑事訴訟法/改訂 (翻訳) 第177条 国語でない文字又は符号は、これを翻訳させることができる。 このページ「刑事訴訟法第177条」は、まだ書きかけです。加筆・訂正など、協力いただける皆様の編集を心からお待ちしております。また、ご意見など…
    690バイト (65 語) - 2010年2月17日 (水) 22:46
  • (参考 文語訳)イエス群衆を見て、山にのぼり、坐し給へば、弟子たち御許にきたる。 (訳) (翻訳解説) et aperiens os suum docebat eos dicens (参考 文語訳)イエス口をひらき、敎へて言ひたまふ、 (訳) (翻訳解説) beati pauperes spiritu quoniam ipsorum…
    10キロバイト (1,337 語) - 2022年11月25日 (金) 19:21
  • の基礎と、その主要な応用について説明しています。 訳註:本書は、英語版WikibooksのAcousticsを翻訳したものです。一部翻訳ミスがあるかもしれません。ご了承ください。 また翻訳を修正・改善・加筆してくださる皆様のご協力を心からお待ちしています。 音響学の基礎 室内音響学の基礎 音響心理学の基礎…
    3キロバイト (335 語) - 2023年9月28日 (木) 17:01
  • 事を、2009年8月17日に300万記事を、2015年11月3日に500万記事を達成し、依然として最大規模を誇っている。また、他言語版においてもよく翻訳元として出されるのが英語版である。また、メインページにはニュースも表示されている。 当然のことながら、記事数が多いため、一般的項目は充実しており、日…
    2キロバイト (353 語) - 2020年7月11日 (土) 22:28
  • Wikijunior:メインページ > Wikijunior:古代文明 ※編集者への注意 このページでの各民族・各国家のリンク先のページ名の翻訳は、暫定的な物です。リンク先のページ作成前に、翻訳元の記事本文をよく読んでから、内容に合う訳語をページ名に用いてください。また、もし議論ページがあれば、参照してください。…
    4キロバイト (186 語) - 2024年2月6日 (火) 02:30
  • クルードしたり、マクロを置き換えたりすることができます。 ファイルをインクルードしたり、マクロを置き換えたりすることができます。 概念的には翻訳ユニットの翻訳前に行われるため、これらの機能は前処理と呼ばれます。 前処理ディレクティブ内の前処理トークンは、特に断りがない限り、マクロ展開の対象にはなりません。…
    33キロバイト (4,633 語) - 2022年2月13日 (日) 02:29
  • 第304条 証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人は、裁判長又は陪席の裁判官が、まず、これを尋問する。 検察官、被告人又は弁護人は、前項の尋問が終った後、裁判長に告げて、その証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人を尋問することができる。この場合において、その証人、鑑定人、通訳人又は翻訳
    1キロバイト (176 語) - 2022年12月19日 (月) 12:32
  • (ラテン語)>マタイによる福音書 (ラテン語)>第7章 nolite iudicare ut non iudicemini (訳)人をさばくな。自分がさばかれないためである。 (翻訳解説) in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi…
    8キロバイト (1,424 語) - 2022年11月25日 (金) 19:22
  • 法学>刑事法>刑法>コンメンタール刑法 法学>コンメンタール>コンメンタール刑法 (虚偽鑑定等) 第171条 法律により宣誓した鑑定人、通訳人又は翻訳人が虚偽の鑑定、通訳又は翻訳をしたときは、前二条【第169条、第170条】の例による。 このページ「刑法第171条」は、まだ書きかけです。加筆・訂正など、協力いた…
    799バイト (88 語) - 2022年12月11日 (日) 21:06
  • building block language )と考えることができます。アセンブリコードは最も一般的な低レベル言語であり、機械語に組立てるための翻訳はほとんど必要ありません(バイナリを構成する1と0のこと)。 高水準プログラミング言語( high-level programming language…
    6キロバイト (859 語) - 2022年7月6日 (水) 04:32
  • 職場・学校での備え:職場・学校での普段の備え、注意点、心得、災害遭遇時 外出先での備え:外出先での備え、注意点、心得、災害遭遇時 情報:災害や防災に関する情報の収集、注意点 英語版より翻訳する予定。 en:Historical Disasters and Tragedies&en:Historical Disasters and…
    3キロバイト (452 語) - 2023年9月28日 (木) 15:43
  • DeepLやGoogle翻訳では、多言語を翻訳することができます。このようなサイトは言語学習に役立ちます。 ただし、機械翻訳は特有の翻訳ミスをします。なので、あなたがで読むことのできない翻訳結果を、そのまま使うと正しく相手に意味が伝わらないことがあります。そこで、逆方向の翻訳
    6キロバイト (879 語) - 2022年11月20日 (日) 07:13
  • 日本語版ウィクショナリー wikt:ja:カテゴリ:トルコ語 wikt:ja:カテゴリ:トルコ語 語源 wikt:ja:カテゴリ:トルコ語 アラビア語由来 トルコ語翻訳 - エキサイト翻訳 エキサイト(Excite)[1] の無料オンライン翻訳サービスのトルコ語⇔日本語版。 現代トルコ文字(ユニコード)入力フォーム1…
    7キロバイト (538 語) - 2022年3月21日 (月) 19:58
  • (証人等の氏名・住所の開示に係る措置) 第299条の4 検察官は、第299条第1項の規定により証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の氏名及び住居を知る機会を与えるべき場合において、その者若しくはその親族の身体若しくは財産に害を加え又はこれらの者を畏怖させ若しくは困惑させる行為…
    5キロバイト (859 語) - 2023年3月29日 (水) 21:09
  • 出典を付けてみる さぁ、書いてみよう(新規記事編) 項目の選び方 章立ての仕方 資料の探し方 オンラインで調べる 図書館を利用する データベースを利用する 翻訳入門 (2007-05-02) 写真入門 (2005-05-10) 巻末資料 巻末資料:ポータル・プロジェクト案内 (2005-06-04) 巻末資料:指さし会話帳…
    6キロバイト (533 語) - 2020年6月13日 (土) 12:19
  • 法学>コンメンタール>コンメンタール刑事訴訟法=コンメンタール刑事訴訟法/改訂 (鑑定に関する規定の準用) 第178条 前章の規定は、通訳及び翻訳についてこれを準用する。 このページ「刑事訴訟法第178条」は、まだ書きかけです。加筆・訂正など、協力いただける皆様の編集を心からお待ちしております。また…
    741バイト (67 語) - 2010年2月17日 (水) 22:49
  • 的オブジェクトが自明でない(non-trivial)初期化処理を持つ場合、使用前に初期化されなければならない。翻訳単位間での静的オブジェクトの初期化順序は厳密には定義されていない。複数の翻訳単位にまたがる複数の静的オブジェクトが単一の静的オブジェクトを使用するかもしれない。例えば、std::cout…
    3キロバイト (376 語) - 2008年6月4日 (水) 14:07
(前の20件 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500 件) を表示