与那国語/動詞文

例文

与那国語	日本語
あぬや い(ー) きるん。	私は食事をする。
あぬや い(ー) ふん。	私はご飯を食べる。

単語

• あぬ - 私(一人称)
• い(ー) - 食事、飯
• きるん、いるん - する
• ふん - 食べる

文法

与那国語の語順は日本語と同じです。

主格「〜や」

主語は主語となる名詞の後ろに格助詞「や」をつけて表します。「や」は日本語の格助詞「は」に相当します。

あぬや い(ー) きるん。

私は食事をする。

動詞の終止形

「する」「食べる」のように、動詞が文章の終わりにあるときの形を終止形といいます。与那国語の動詞の終止形は-uNで終わります。

目的格

目的格「を」に当たる助詞は与那国語にはなく、助詞なしで表します。

あぬや い(ー) きるん。

私は食事をする。