コンテンツにスキップ

利用者・トーク:Luna Lovegood~jawikibooks

ページのコンテンツが他の言語でサポートされていません。
話題を追加
出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
最新のコメント:16 年前 | トピック:Wikibooksの趣旨を理解して参加してください | 投稿者:Luna Lovegood

Wikibooksの趣旨を理解して参加してください

[編集]

wikibooksは教科書を作るプロジェクトです。

教科書とは、ある目的の下、知識を体系化して記述された文書です。

「中学歴史」とした場合には、日本の学校制度において中学生に教えるべき範囲という制約条件があります。この制約条件の中での表現は自由であり、執筆者において、中学生が与件の範囲において理解するであろうという説明をなすべきものです。そして、この制約条件が学習指導要領です。これに外れた記述は(別に中国に都合が悪いからはずしているわけではありません、レベル感があっていないからです)、原則として「中学歴史」ではありませんので、書きたいのであれば、その旨の体系書の作成及び執筆をお勧めします。

あと、付言ですが、WPでもそうですが、この手の執筆をする人は、どうして、こう内弁慶な議論を使用とするのかはなはだ疑問です。国内向けにやっても大概の議論は出尽くされていて、水掛け論になるのが落ちです。それよりも、事情を知らない英語版等の読者に提供されている記事に手を入れる(=正しいと思うことを主張する)方が、日本人をしての誇りを守ることだと思うのですが。例えば、ご主張されたい通州事件は、その英語版(en:w:Tungchow Mutiny)に、

Mention of the Tungchow Mutiny appears very rarely in Chinese sources, as Chinese historians believe that the right-wing organizations in Japan use this incident to downplay the atrocities committed by the Imperial Japanese Army in the Nanjing Massacre upon Chinese citizens.

との記述があり、そのままにしておけば、そう受け取られるのですが、我慢できますか(私は、そこに書かれるべきことではないと考えますが、一端の真理なので議論までして修正しようとは思いません、ちなみに中国語版はまだ客観的な記述ですね)。その他、en:w:List of Japanese spies, 1930–45とか、どこから手をつければいいのかわからないひどい記事もありますし、en:w:International Military Tribunal for the Far Eastのように大変大事な記事に、ひどい記述がなされていたりしました(さすがにこれは直しましたが)。このような状況を放置して、日本人向けにわいわい騒いだところで、単に国際的に孤立を深めるだけだと思います。せめて英語版の「中国より」とされる記事の修正に努められんことを願います。

ともあれ、あなたの記述は、学習指導要領から離れていることを理由に戻します。どうしても書きたいというのであれば、現在の学習指導要領からみて、必然的に「通州事件」を書かなければならないことを議論のうえ、お書きください。--Tomzo 2009年8月24日 (月) 18:07 (UTC)返信

理論的な反論どうもありがとう御座います。英語が苦手なので翻訳機で訳しましたが大枠は「日本の誤爆で虐殺され日本の中国侵攻を正当化するために利用された。南京大虐殺も正当化した」といった感じでしょうか。さすがに日本の左翼もここまではいいませんね。(というか左翼は通州事件を記述してくれない)御主張は分かりました。通州の虐殺は落としますが文脈のおかしい文章の修正はしときますね。--Luna Lovegood 2009年8月25日 (火) 03:13 (UTC)返信
追記ですが「通州事件」関連は落としときましたが文章は一応整理させていただきました。中国語版「通州事件」は日本の左翼と同じような主張でしたね。(私の見方が正しければですが)欧米では日本軍が悪魔のような印象に思われている事が多い(南京大虐殺・731部隊・三光作戦・バターン・百人斬り・慰安婦)ですがやはりウィキペディアもそうでしたか。--Luna Lovegood 2009年8月25日 (火) 03:23 (UTC)返信

あなたのアカウントの利用者名が変更されます

[編集]

2015年3月18日 (水) 02:58 (UTC)

利用者名が変更されました

[編集]

2015年4月19日 (日) 09:10 (UTC)