利用者:Luna Lovegood~jawikibooks
表示
en:w:Nanking Massacre(英語版「南京大虐殺」)の項目を見てわしは衝撃を受けた。
いきなり真偽の不明な死体の転がってる写真を日本軍の虐殺現場のようにして写しているし(便意兵の可能性もあるのに)すでに虚構が証明された「百人斬り」を「歴史的事実」のように書いてある。もとはといえばあんな嘘記事書いた毎日新聞の記者が悪いんだろうけど。
こりゃあ欧米人が戦前の日本を嫌悪するのも分かるなぁ。こんな報道内容じゃ戦前の日本はどうかしたかと思うよ。
しかし英語がさっぱり出来んので修正も出来ん…
どなたかen:w:Nanking Massacreが訳せる(もしくは理解できた方)のでしたら何と書いてあるか教えてくれ~!!すごい量だったのでおそらく反日プロパガンダだらけなんだろうけど。