朝鮮語/吐
吐とは、単語の語幹に膠着して、その文法的意味を表すものです。
朝鮮語の吐は、次の３種類に分けられます。
体言吐
[編集]体言吐に固有の特徴
[編集]体言吐は、主に体言に膠着して、体言などの格変化(曲用)を行います。
体言吐自身は、活用をしません。
体言吐の種類
[編集]| 示格吐 | 並立吐 | 複数吐 | ||
|---|---|---|---|---|
| 要素的格 | 幹格 | -__ | -와/-과, -하고, -랑/-이랑 | -들 |
| 主格 | -가/-이, -께서 | |||
| 対格 | -를/-ㄹ | |||
| 与格 | -에, -에게, -한테, -께 | |||
| 処格 | -(에)서 | |||
| 具格 | -로 | |||
| 共格 | -와/-과, -하고, -랑/-이랑 | |||
| 呼格 | -여/-이여, -야/-아, -이시여 | |||
| 附随的格 | 様格 | -처럼 | ||
| 属格 | -의 | |||
| 比格 | -보다 | |||
示格吐
[編集]示格吐は、主に体言に付いて、その語が他の語に有する関係を表示します。即ち、体言に一定の資格を持たせるものです。
並立吐
[編集]並立吐は、主に2以上の体言を同一の格で接続する機能をします。すなわち、格の同じ体言を列挙するものです。単語は、共格示格吐と相通します。
並立吐には、主に次の3つがあり、基本的に列挙される語の中間に付きます。
- -와/-과, -하고, -랑/-이랑
次のようなものは、語の列挙を行いますが、並立吐ではありません。
- 指定詞「이다」に連結吐が付いたもの
- -(이)나
- -(이)며
- -(이)고
- -(이)니
- 補助吐
- -도
- 与格示格吐
- -에
このような性質の違いから、これらの語による列挙では、原則として列挙される語の全てに接続の語が付くのが普通です。
用言吐
[編集]用言吐に固有の特徴
[編集]用言吐は、主に用言に付いて、用言などの活用を行います。 用言吐自体も活用するもの（活用吐）があります。
用言吐の種類
[編集]活用吐
[編集]活用吐は、文章主体に対する尊上を表す尊敬吐と文章の時制を表す時制吐、聴者に対する謙遜を表す謙譲吐、動詞の相を表す示相吐の４種類に分けられます。
| 尊敬吐 | -시- | |
| 時制吐 | 過去 | -ㅆ-, 댔- |
| 未来 | -겠- | |
| 謙譲吐 | -오-, -사오- | |
| 示相吐 | -이-, -히-, -리-, -기-, -우- | |
不活用吐
[編集]不活用吐は、終結吐、連結吐、転成吐の３種類に分けられます。
終結吐は文章の最後に来て文章を終結させる用言吐です。
| 式範畴 | 法範畴 | 階称 | ||
|---|---|---|---|---|
| 上称 | 中称 | 下称 | ||
| 平叙式 | 直説法 | -ㅂ니다/습니다 |
|
-다/ㄴ다/는다, (아/어/여)-라, -구나, -마 |
| 目撃法 | -ㅂ디다/습디다 |
|
-더라, -더구나, -두나 | |
| 推測法 | - |
|
-리라, -란다, -ㄹ라 | |
| 疑問式 | 直説法 | -ㅂ니까/습니까 |
|
-니, -느냐 |
| 目撃法 | -ㅂ디까/습디까 |
|
-더냐, -던 | |
| 推測法 | - |
|
-랴, -겐 | |
| 勧誘式 | -ㅂ시다 |
|
-자, 자꾸나, -자마 | |
| 命令式 | -ㅂ시오 |
|
(아/어/여)-라, -려무나, -렴, -거라 | |
また、連結吐は用言と用言を連結する用言吐です。
| 対等関係 | 合同 | -고, -며 | ||
| 対立 | -나, -되 | |||
| 選択 | -거나 | |||
| 従属関係 | 条件 | -면, -거든 | ||
| 原因 | -니, -더니 | |||
| 順序 | -자, -다, -다가 | |||
| 手段 | -0, -서 | |||
| 目的 | -러, -려 | |||
| 対象 | -지, -군 | |||
そして、転成吐は用言の品詞を他の品詞に転成せしめる用言吐です。
| 名詞形 | -ㅁ, -기 | |||
| 冠形詞形 | 過去 | -ㄴ | ||
| 現在 | -는, -ㄴ | |||
| 未来 | -ㄹ | |||
| 副詞形 | -게, -도록, -듯, -수록 | |||
補助吐
[編集]補助吐に固有の特徴
[編集]補助吐とは、体言や用言などに付いて、文全体や文中のある要素に対する話者の主観的態度などを表します。
補助吐自身は、活用をしません。
補助吐の種類
[編集]| 成分吐 | 文章吐 | |||
|---|---|---|---|---|
| 包含 | -도, -마저, -조차, 서껀 | 終結 | 尊敬 | -요 |
| 制限 | -만 | 感嘆 | -그려 | |
| 範囲 | -부터, -까지 | 連結 | 相反 | -마는 |
| 指定 | -는/ㄴ, -란 | 順当 | -시피 | |
| 強調 | -야, -야말로, (-만) | |||
| 譲歩 | -나, -나마, -라도 | |||
| 網羅 | -마다 | |||
| 選択 | -라야 | |||
| 否定 | -커녕, -는새려/ㄴ새려 | |||
成分吐
[編集]成分吐は、文中の成分に付き、その成分についての包含（해도 돼요., 나도 가요.）、範囲（例:죽어서까지 사랑한다., 어디까지 가세요?）、指定（읽어는 봤다, 커피는 맛있었다.）などの態度を表します。
文章吐
[編集]文章吐は、文章（ふつう用言の後）に付き、その文全体についての尊敬（봄이 왔어요.）、相反（봄이 왔다마는 꽃이 안 핀다.）などの態度を表します。