朝鮮語/吐

吐とは、単語の語幹に膠着して、その文法的意味を表すものです。

吐は、体言吐、用言吐、補助吐の３種類に分けられます。

体言吐

体言吐の特徴

体言吐は、主に体言に膠着して、体言などの格変化(曲用)を行います。

体言吐自身は、活用をしません。

体言吐の種類

体言吐には、示格吐と並立吐の２種類があります。

示格吐

示格吐は、主に体言に付いて、その語が他の語に有する関係を表示します。即ち、体言に一定の資格を持たせるものです。

示格吐の例示

要素的格	幹格	-__
	主格	-가/-이, -께서
	対格	-를/-ㄹ
	与格	-에, -에게, -한테, -께
	処格	-(에)서
	具格	-로
	共格	-와/-과, -하고, -랑/-이랑
	呼格	-여/-이여, -야/-아, -이시여
附随的格	様格	-처럼
	属格	-의
	比格	-보다

並立吐

並立吐は、主に2以上の体言を同一の格で接続する機能をします。すなわち、格の同じ体言を列挙するものです。

並立吐の種類

並立吐には、主に次の3つがあり、基本的に列挙される語の中間に付きます。

並立吐の例示

-와/-과

-하고

-랑/-이랑

並立吐と区別されるもの

次のようなものは、語の列挙を行いますが、並立吐ではありません。

• 指定詞「이다」に連結吐が付いたもの
  • -(이)나
  • -(이)며
  • -(이)고
  • -(이)니
• 補助吐
  • -도
• 与格示格吐
  • -에

このような性質の違いから、これらの語による列挙では、原則として列挙される語の全てに接続の語が付くのが普通です。

用言吐

用言吐の特徴

用言吐は、主に用言に付いて、用言などの活用を行います。 用言吐自体も活用するもの（活用吐）があります。

用言吐の種類

活用吐

活用吐は、文章主体に対する尊上を表す尊敬吐と文章の時制を表す時制吐、聴者に対する謙遜を表す謙譲吐、動詞の相を表す示相吐の４種類に分けられます。

活用吐の例示

尊敬吐		-시-
時制吐	過去	-ㅆ-, 댔-
	未来	-겠-
謙譲吐		-오-, -사오-
示相吐		-이-, -히-, -리-, -기-, -우-

不活用吐

不活用吐は、終結吐、連結吐、転成吐の３種類に分けられます。

終結吐

終結吐は、文章の終結を表す用言吐です。

終結吐は、おおむね用言に共通して結合しますが、動詞、形容詞又は指定詞の一部のみに結合するものもあります。

終結吐の種類

終結吐は、その表す文法範畴により次のように分けられます。

終結吐の例示

式範畴	法範畴	階称
		上称	中称	下称
平叙式	直説法	-ㅂ니다/습니다	-오/소 -네, -구만 -거던, -거니, -는걸	-다/ㄴ다/는다, (아/어/여)-라, -구나, -마
	目撃法	-ㅂ디다/습디다	-데, -ㅂ데/습데, -더라니, -더군 -던데, -던걸	-더라, -더구나, -두나
	推測法	-	-리다 -리, -ㄹ세 -ㄹ게, -ㄹ걸, -려니	-리라, -란다, -ㄹ라
疑問式	直説法	-ㅂ니까/습니까	-오/소 -나, -ㄴ가/는가, -냐 (아/어/여)-지, -ㄴ지/는지, -냐구	-니, -느냐
	目撃法	-ㅂ디까/습디까	-던가, -더냐 -던지, -더라지	-더냐, -던
	推測法	-	-리까 -려나, -ㄹ라나 -ㄹ는지, -ㄹ런지, -ㄹ라구, -ㄹ가	-랴, -겐
勧誘式		-ㅂ시다	-세, -ㅂ세 -자구	-자, 자꾸나, -자마
命令式		-ㅂ시오	-오/소 -게	(아/어/여)-라, -려무나, -렴, -거라

連結吐

連結吐は、用言と用言を連結する用言吐です。

連結吐の例示

対等関係	合同	-고, -며
	対立	-나, -되
	選択	-거나
従属関係	条件	-면, -거든
	原因	-니, -더니
	順序	-자, -다, -다가
	手段	-0, -서
	目的	-러, -려
	対象	-지, -군

転成吐

転成吐は、用言を他の品詞に転成せしめる用言吐です。

転成吐の例示

名詞形		-ㅁ, -기
冠形詞形	過去	-ㄴ
	現在	-는, -ㄴ
	未来	-ㄹ
副詞形		-게, -도록, -듯, -수록

補助吐

補助吐の特徴

補助吐とは、体言や用言などに付いて、当該単語の意味を補助的に表します。

補助吐自身は、活用をしません。

成分吐

成分吐は、文中の成分に付き、文の成分に対する話者の主観的態度などを表します。

成分吐の種類

成分吐は、その表す内容によって、次のように分けられます。

成分吐の例示

包含	-도, -마저, -조차, 서껀
制限	-만
範囲	-부터, -까지
指定	-는/ㄴ, -란
強調	-요, -야, -야말로, (-만)
譲歩	-나, -나마, -라도
網羅	-마다
選択	-라야
否定	-커녕, -는새려/ㄴ새려

成分吐の結合対象

成分吐は、体言や用言のほか、副詞に結合します。

成分吐の結合の例

区分		例
体言	挿吐	내게도
	非吐	나만
用言	挿吐	하고도
	非吐	보아도
副詞	挿吐	그렇게까지
	非吐	혹시라도

文章吐

文章吐は、文章（主に用言の後）に付き、文全体に対する話者の主観的態度などを表します。

文章吐の種類

文章吐は、その表す意義によって、次のように分けられます。

文章吐の例示

終結	尊敬	-요
	感嘆	-그려
連結	対等	-요
	相反	-마는
	順当	-시피

文章吐の結合対象

文章吐は、体言や用言のほか、副詞に結合します。

文章吐の結合の例

区分		例
体言	挿吐	내가요
	非吐	나요
用言	挿吐	보다시피
	非吐	그래요
副詞	挿吐	귀엽게요
	非吐	지금요

複数吐

複数吐は、体言や用言等に付いて、行動や性質・状態等の主体又は対象が複数であることを表します。

複数吐の種類

複数吐には、次の１種類のみが属します。

• -들

複数吐の結合対象

複数吐は、体言や用言のほか、副詞に結合します。

複数吐の結合の例

区分		例
体言	挿吐	산에들
	非吐	사람들
用言	挿吐	놀러들
	非吐	들어들
副詞	挿吐	곱게들
	非吐	어서들