沖縄語/連用形
< 沖縄語
例文
[編集]| 話し手 | ||
|---|---|---|
| 明日はフィールドワークの日だ。 | ||
| 明日は5時に家を出るから、早く起きる。 | ||
| ノート |
ノートを持ち歩くから、トートバッグを入れる。 | |
| とー！しこーい |
よし！準備終わり！寝る！ |
単語
[編集]明日 - 明日日 - 日- 〜
時 - 〜時(時刻) 家 - 家- っんじーん - 出る
- 〜くとぅ - 〜から(理由)
早 さん - 早い起 きーん - 起きる持 ちゅん - 持つ歩 ちゅん - 歩く入 りーん - 入れる入 ーん - 入る- とー - さあ、よし(感動詞)
- しこーい - 準備
終 わい - 終わり寝 じゅん - 寝る難 さん - 難しい- ゆたさん - 良い
忙 さん - 忙しい懐 さん - 悲しい、懐かしい- そーらーさん - しっかりしている、賢い
珍 さん - 珍しい- やーさん - 空腹である
- うぅたいん - 疲れる
文法
[編集]連用形
[編集]動詞や形容詞が用言に接続するときの形を「連用形」と言います。
動詞の連用形
[編集]語尾の-uN、-iN、-iiNを-iに変えて作ります。ただし、-iiNの前が１音の動詞は-iではなく-iiにします。
- かむん(食べる) → かみ(食べ)
- あらいん(洗う) → あらい(洗い)
- いりーん(入れる) → いりー(入れ)
- いーん(入る) → いー(入り)
| ノート |
ノートを持ち歩くから、トートバッグを入れる。 |
不規則動詞
[編集]沖縄語には活用が他の動詞と異なる不規則動詞が6つあります。その6つの動詞の連用形は以下です。「言う」は「っゆん」と「いーん」の２つがありますが、２つの間に意味の違いはなく、活用形によってどっちの方を使うかが違います。
- いちゅん(行く) → いち(行き)
- すん(する) → しー(し)
- ちゅーん(来る) → ちー(来)
- っゆん、いーん(言う) → いー(言い)
- あん(ある) → あい(あり)
- うぅん(いる) → うぅい(い)
形容詞の連用形
[編集]語尾の-saNを-kuに変えて作ります。
- ふぇーさん(早い) → ふぇーく(早く)
| 明日は5時に家を出るから、早く起きる。 |
シク活用の形容詞
[編集]連用形の語尾が-kuではなく-sikuになる形容詞があります。シク活用の形容詞は以下の7つを覚えておけばよいでしょう。
- むちかさん(難しい) → むちかしく(難しく)
- ゆたさん(良い) → ゆたしく(良く)
- いちゅなさん(忙しい) → いちゅなしく(忙しく)
- やーさん(空腹である) → やーしく(空腹に)
- なちかさん(悲しい、懐かしい) → なちかしく(悲しく、懐かしく)
- そーらーさん(しっかりしている、賢い) → そーらーしく(しっかりし、賢く)
- みじらさん(珍しい) → みじらしく(珍しく)
ナ形容詞の連用形
[編集]原形に-niをつけます。
- しち(好き) → しちに(好きに)
| しちにすん。 | 好きにする。 |
原因・理由「くとぅ」
[編集]原因・理由を表す助詞は「くとぅ」です。尾略形に接続します。
- っんじーん(出る) → っんじーくとぅ(出るから)
- やん(だ) → やくとぅ(だから)
- ふぃーさん(寒い) → ふぃーさくとぅ(寒いから)
| 明日は5時に家を出るから、早く起きる。 |
練習問題
[編集](1)以下の動詞を連用形にしなさい。
1：すん
2：ちゅーん
3：いちゅん
4：っゆん、いーん
5：あん
6：うぅん
7：あっちゅん
8：ふいん
9：いりーん
10：ちーん
(2)以下の形容詞を連用形にしなさい。
1：ふぃーく
2：あちく
3：いちゅなしく
4：やーしく
5：ゆたしく
6：むちかしく
7：しちに
8：でーしちに
(3)以下の文章を沖縄語に訳しなさい。
1：雪が降るから早く家を出る。
2：忙しいから疲れる。
3：犬だから泳ぐ。
練習問題解答
[編集](1)
1：しー
2：ちー
3：いち
4：いー
5：あい
6：うぅい
7：あっち
8：ふい
9：いり
10：ちー
(2)以下の形容詞を連用形にしなさい。
1：ふぃーさん
2：あちさん
3：いちゅなさん
4：やーさん
5：ゆたさん
6：むちかさん
7：しち
8：でーしち
(3)
1：
2：
3：