コンテンツにスキップ

琉球語/対応表/名詞

リンクを追加
出典: フリー教科書『ウィキブックス（Wikibooks）』

天文

[編集]
日本語 奄美語 国頭語 沖縄語 宮古語 八重山語 与那国語
標準語 名瀬 首里 那覇
太陽 [1] /ti:da/
てぃーだ[2] 		[3]
月
星 /husi/
ふし[2]
雨 /amï/
アミぃ[1] 		/ami/
あみ[2]
梅雨 /su:maNbo:su:/
すーまんぼーすー[2]
風 /kaze/
かぜ[1] 		/kazi/
かじ[2]
台風 /uhukazi/
うふかじ[2]
雷
虹
地震 /ne:/
ねー[2]

歳時

[編集]
日本語 奄美語 国頭語 沖縄語 宮古語 八重山語 与那国語
標準語 名瀬 首里 那覇
去年 /kuzju/
くじゅ[2]
今年 /kwutusi/
クゥトゥシ[1] 		/kutusi/
くとぅし[2]
来年 /ja:N/
やーん[2]
閏年
先月 /kutacici/
くたちち[2]
今月 /kuNcici/
くんちち[2]
来月 /tacici/たちち[2]
昨日 /k'inu/
きぬ[1] 		/cinu:/
ちぬー[2]
今日 /cju:/
ちゅー[2]
明日 /acja:/
あちゃー[2]
朝 /sutumiti/
すとぅみてぃ[2]
昼
夕方 /jusaNdi/
ゆさんでぃ[2]
夜 /juru/
ゆる[2]

地理

[編集]
日本語 奄美語 国頭語 沖縄語 宮古語 八重山語 与那国語
標準語 名瀬 首里 那覇
陸 /agi/
あぎ[3]
島 /sima/
しま[2]
畑
田
土
山 /jama/
ヤマ[1] 		/jama/
やま[2]
川
港 /Nnatu/
んなとぅ[2]
洞
暗礁
満潮
干潮

金石

[編集]
日本語 奄美語 国頭語 沖縄語 宮古語 八重山語 与那国語
標準語 名瀬 首里 那覇
金 /kugani/
くがに[2]
銀
銅
珊瑚

動物

[編集]
日本語 奄美語 国頭語 沖縄語 宮古語 八重山語 与那国語
標準語 名瀬 首里 那覇
生き物 /ʔicimusi/
いちむし[3]
動物 /ʔicimusi/
いちむし[2] 		/ʔicimusi/
いちむし[3]
牛 /usi/
うし[2]
馬
猫 /maja:/
まやー[2]
鼠 /ʔweNcju/
っゑんちゅ[2]
豚 /ʔwa:/
っわー[2]
山羊 /hwi:zja:/
ふぃーじゃー[2]
猪
鳥 /tui/
とぅい[2]
魚 /ʔiju/
いゆ[2]
貝
蛇
ハブ
アカマタ
ヤモリ
イモリ
蛙
虫
虱

植物

[編集]
日本語 奄美語 国頭語 沖縄語 宮古語 八重山語 与那国語
標準語 名瀬 首里 那覇
植物
木 /ki:/
きー[2]
草
果物
ガジュマル
アダン
芭蕉
稲
米 /kumi/
くみ[2]
甘蔗
豆
野菜 /jasje:(muN)/
やしぇー(むん)[2]
芋
茸[4]

人倫

[編集]
日本語 奄美語 国頭語 沖縄語 宮古語 八重山語 与那国語
標準語 名瀬 首里 那覇
祖父 /taNme:/
たんめー[2]
祖母 /ʔNme:/
っんめー[2]
親 /ʔuja/
うや[2]
父 /ta:ri:/
たーりー[2]
母 /ʔaja:/
あやー[2]
兄 /jaQci:/
やっちー[2]
弟 /ikigaʔuQtu/
いぃきがうっとぅ[2]
姉 /ʔNmi:/
っんみー[2]
妹 /inaguʔuQtu/
いぃなぐうっとぅ[2]
いとこ
夫 /utu/
うぅとぅ[2]
妻 /tuzi/
とぅじ[2]
孫 /ʔNmaga/
っんまが[2]
男 /ikiga/
いぃきが[2]
女 /inagu/
いぃなぐ[2]
大人 /ʔuhuQcu/
うふっちゅ[2]
子供 /warabi/
わらび[2]
実子 /Qwa/
っくゎ[2]
家族 /ja:niNzju/
やーにんじゅ[2]
友人 /dusi/
どぅし[2]
医師 /ʔisa/
いさ[2]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 『奄美方言、その音韻と文法』
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.50 2.51 2.52 2.53 花薗悟『初級沖縄語』P245-255
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 『沖縄語辞典』
  4. ^ 厳密には植物ではない
"https://ja.wikibooks.org/w/index.php?title=琉球語/対応表/名詞&oldid=293168" より作成