那覇言葉/帰るとき

• うぅたいみしぇーびたらやー - お疲れ様でした
• さちないびらうぅー - お先に失礼します
• きー ちきてぃ けーりよー - 気をつけて帰ってね(さようならの意味)
• よーんなー めんそーりよー - 気をつけてお帰りください(さようならの意味、丁寧)
• うー、また あちゃー やーさい/やーたい - はい、また明日(返事の言葉は目上には「うー」、目下や同等には「いー」が使われる。また、尊敬するような方には「おー」を使う場合もある)
• りっか、まじゅん けーら - さあ、一緒に帰ろう
• りっか、うぅたいのーし しーが いかな - さあ、疲れを癒しに行こうよ
• やさやー - そうだね
• まーかい いちゅが？ - どこへ行く？