那覇言葉/朝起きたとき

• なー うきみそーちー？ - もうお目覚めですか？
• なー うきみそーちー さい？ - もうお目覚めですか？(敬語)
• うきみそーちー？ - お目覚めですか？
• なま うきやびたん - 今起きました
• へーく うきりよー - 早く起きなさい
• なー ひてぃみてぃろー - もう朝だよ
• なー ひてぃみてぃ なとーんろー - もう朝になっているよ

例文

話し手	沖縄口(うちなーぐち)	大和口(やまとぅぐち)

文法

「おはよう」を表す表現

沖縄語の挨拶言葉は「はいさい/はいたい」のみで、それ以外の挨拶は言葉を組み合わせて表現します。

• 「おはよう」の表現
  • なまうきやびたん - いま起きました
  • うきみそーちー - お目覚めですか
  • なーうきみそーちー - もうお目覚めですか