トーク:ドイツ語 初級第9課

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Anmerkung: "wieviel" schreibt man zusammen und "wie viele". Das machen aber auch viele Deutsch falsch. -- Berni

Du meinst, man kann sagen auf zwei Weisen, "wieviel Kinder hast du?" und auch "wie viele Kinder hast du?" Versteh' ich richtig dich?

"Niemandem macht seine Rede einen guten Eindruck." Korrekt: "Auf niemanden macht seine Rede einen guten Eindruck."

Vielen Dank fuer deine Bemerkung! Du machst sicher auf uns den guten Eindruck ;-) --Aphaia 2005年2月8日 (火) 02:31 (UTC)
"wieviel" verwendet man im allgemeinen bei Gegenständen, die man nicht Zählen kann (zum Beispiel bei: Wasser, Mehl)

"wie viele" bei Sachen, die man zählen kann ("wie viele Kinder?", "Wie viele Tage?") Nach der neuen deutschen Rechtschreibung (seit 1998) darf man auch "wie viel" schreiben. --Daniel 2005年2月8日 (火) 19:42 (UTC)

So ...

  • Man kann sowohl "wieviel" als "wie viel" sagen, z.B. "Wieviel (od. wie viel) Wasser gibt es hier?"?
  • Aber man kann eigentlich nicht sagen, "wieviel Geschwister hast du?"; man muss sagen "wie viele Geschwister ..."
  • Dagegen passen die Gegenstaenden, die man nicht Zaehlen kann, immer nur "wieviel"

... richtig? --Aphaia 2005年2月9日 (水) 01:58 (UTC)

Genau so ist es. Allerdings gibt es auch "Ausnahmen", und zwar z.B. Wörter von denen man keinen Plural bilden kann. "Geld" kann man zwar zählen, aber nicht "1 Geld, 2 Geld" -> man benutzt "wieviel Geld hast du bei dir?". Mir Fallen jetzt keine anderen Ausnahmen ein, es gibt bestimmt noch mehr. --Daniel 2005年2月9日 (水) 12:35 (UTC)