ドイツ語 初級第16課
Vielen Dank für deine Bemühungen im Voraus!
Wir werden morgen ins Kino gehen. Seine Tochter wird in Wien Kunstgeschichte studieren. Ich werde in das Zentrum umziehen. Mehrere Leute werden in das Ausland reisen.
Wir werden morgen ins Kino gehen.
- 私たちは明日映画館に行く。
Seine Tochter wird in Wien Kunstgeschichte studieren.
- 彼の娘はウィーン（の大学）で美術史を勉強する。
Ich werde in das Stadtzentrum umziehen.
- 私は街の中心に引越しをする。
Mehrere Leute werden in das Ausland reisen.
- より多くの人たちが外国へ旅行するでしょう。
Woerter 単語:
Bemerkungen: Jede Zeile hat einziges Wort und seine Uebersetzung(en).
動詞：未来時制
[編集]未来の出来事を表すには、未来時制を用いる。 未来形は、話法の助動詞 werden の現在形と本動詞の不定形によって形成する。
- ich werde kommen wir werden kommen
- du wirst kommen ihr werdet kommen
- er/sie/es wird kommen sie werden kommen
未来の時点を表す言葉を伴った現在形の文によって、将来のことを表現することも多い。
- Wir besuchen morgen die Oper. 私たちは明日オペラ座に行きます。
- In einigen Tagen wird unser Vater nach Hause zurückkehren. 数日後には私たちの父は家へ帰ってきます。
- Besuchst du in diesem Sommer Frankfurt am Main? 君は今年の夏フランクフルト・アム・マインへ行くの？
助動詞を用いる文の未来形
[編集]話法の助動詞を用いる文の未来形は、次の形をとる。
werden の現在形 …… ＋ 本動詞の不定形 ＋ 話法の助動詞の不定形
- Ich werde ..... machen können.
- Du wirst ..... machen können
- Er/Sie/Es wird ..... machen können
- Wir werden ..... machen können.
- Ihr werdet ..... machen können
- Sie werden ..... machen können
表現：時間にかかわる表現
[編集]時間にかかわる表現を以下に示す
früh 早い、早くに spät 遅い、遅くに gleich ちょうど ebenfalls いつも immer いつも irgendwann いつか jetzt いま、現在 nun いま schon もう noch まだ
Er stand immer früh auf.
Die Kinder dürfen nicht so spät draußen sein.
Diese Idee kam mir gleich.
Sie macht noch die Hausaufgabe.
Irgendwann können wir uns wiedersehen.
Ich rufe jetzt den Chef an.
Nun habe ich keinen Spaß mit seiner Rede.
Wir haben dieses Buch schon zweimal gelesen.
Unsere Nachbarn machen ab heute Urlaub. Sie werden nach Spanien fahren.