ドイツ語 初級第3課
Das Bier schmeckt. Die Wurst ist lecker. Der Salat ist zu sauer. Hast du Kuchen oder Obst? Das Kind hat noch Hunger.
Das Bier schmeckt.
- ビールはおいしい。
Die Wurst ist lecker. Der Salat ist zu sauer.
- ソーセージはおいしい。サラダは塩気が強すぎる。
Hast du Kuchen oder Obst?
- 君、ケーキか果物をもっているかい。
Das Kind hat noch Hunger.
- その子供はまだ空腹だ。
das Bier ビール essen 食べる die Frau 女性、ご婦人 haben 持つ Hunger haben ……は空腹だ。 das Kind 子ども der Kuchen ケーキ lecker おいしい der Lehrer 男性教師 die Leute （複数）人々 der Mann 男性、殿方 das Obst 果物 noch まだ probieren ……を試す schmecken ……の味がする der Student 男子学生 zu sauer 塩気が強すぎる trinken 飲む vielen Dank どうもありがとう die Wurst ソーセージ
名詞：Nominativ 主格
[編集]名詞の主格は、主語および補語となる。日本語では第1格ということがある。辞書の見出し語には単数主格が書かれる。性はすべての名詞にあり、必ずしも生物学的な性別とは一致しない。
定冠詞は単数では性によって形が異なる。複数では性にかかわらず同形となる。
主格の定冠詞は次のとおり。
sg. m f n pl. sg der die das | die
名詞を伴ったものを以下に示す。
男性 女性 中性 複数
m f n | pl
der Mann die Frau das Kind die Leute 男性 女性 子ども 人々
der Salat die Wurst das Bier die Süßigkeiten サラダ ソーセージ ビール 甘いもの
Die Leute essen den Salat und trinken das Bier. 人々はサラダを食べ、ビールを飲む。 Das Kind isst gern die Süßigkeiten. その子どもは好んで甘いものを食べる。
単語：飲食物
[編集]das Essen 食べ物 die Speise 料理 die Getränke 飲み物を冠詞つきで示す。
das Brot パン die Butter バター das Fleisch 肉 das Huhn 鶏 der Fisch 魚 das Ei 卵 der Salat サラダ der Schinken ハム die Wurst ソーセージ der Käse チーズ das Gemüse 野菜 die Bohne 豆 die Kartoffel じゃがいも die Zwiebel たまねぎ die Suppe スープ der Knödel 肉団子 die Nudel ヌードル der Döner ドナーケパブ das Obst 果物 der Kuchen ケーキ die Süßigkeit 甘いもの（菓子、果物など） der Wein ワイン das Bier ビール der Kaffee コーヒー der Tee 茶 die Milch ミルク das Wasser 水（※ドイツの飲食店では、Wasserとは炭酸水のこと）
よく使われる調味料
der Würzmittel 調味料 das Salz 塩 der Zucker 砂糖 der Pfeffer 胡椒 der Essig 酢 der Senf からし
動詞 haben の活用：現在
[編集]Ich habe Hunger. Ich möchte ... おなかがすきました。私は……が欲しいです。 Ich habe Durst. 喉が渇きました。
haben 「……を持つ」の活用は不規則である。
ich habe wir haben du hast ihr habt er/sie/es hat sie haben ----------------------------- Sie haben Sie haben
Der Student hat das Obst. 学生は果物をもっている。 Die Frauen haben Kaffee und auch Tee. ご婦人がたにはコーヒーも紅茶もある。
ich möchte 私は……がほしい。
[編集]Ich habe Durst. Ich möchte den Rotwein. Möchtest du ein Bier? -- Nein, ich möchte ein Radler.
Ich habe Durst. 喉が渇きました。 Ich möchte den Rotwein. 赤ワインが欲しいです。 Möchtest du ein Bier? 君はビールが欲しい？ Nein, ich möchte ein Radler. いいえ、わたしはラドラーが欲しいです。
※ Radler, das -- ビールとレモネードのカクテル。ちなみに der Radler は自転車に乗る人のこと。
「……が欲しい」を意味する möchte は特殊な活用をする。このまま覚える事。
ich möchte wir möchten du möchtest ihr möchtet er/sie/es möchte sie möchten
Schmeckt es gut? -- Es schmeckt! それはおいしいですか。-- おいしいです。 Dieser Salat ist lecker. このサラダはおいしい。
指示定冠詞
[編集]指示定冠詞は「これ」「あれ」「おのおのの」など、名詞を限定する役割を持つ。 指示定冠詞 dieser, jener, jeder の語尾変化は定冠詞と同じである。
Dieser Lehrer liest diese Zeitung aber nicht jene Zeitung. その教師はこの新聞を読んでいるが、あの新聞は読んでいない。 Probierst du diesen Salat? -- Ja, vielen Dank. 君、このサラダを味見するかい？ --- うん、どうもありがとう。
<Tafel - dieser / jener / jeder - Nom. Akk.>
形容詞
[編集]形容詞 Adjektiv はものの形・色・様子などを表す（初級第2課を参照）。
neu 新しい alt 古い frisch 新鮮な hart 硬い weich （触り心地が）柔らかい viel 多い wenig 少ない
食べ物の味を表すのも形容詞である。
lecker うまい salzig 塩気がある süß 甘い scharf 辛い sauer すっぱい
形容詞は色も表す。
rot 赤い schwarz 黒い gelb 黄色い weiß 白い blau 青い
食事あれこれ
[編集]食事の前のあいさつとして
Guten Appetit.
という挨拶がある。これは直訳すると「よい食欲を」という意味で、主にこれからご飯を食べる人に対していう。食事に出かけようとする人にもいう。返事は Danke ありがとう とか、Guten Appetitとそのまま返したり、Danke, ihnen auch. あなたもね などと返す。
ドイツのファストフードとしては das Brötchen mit Schinken （ハムと小さいパン）などの各種サンドイッチ、 der Döner （ドナーケパブ）、die Currywurst （カレーソーセージ） などが一般的である。