ドイツ語 初級第5課

＜第4課 | 第6課＞

Der Student schreibt dem Vater den Brief.
Die Schwestern helfen der Mutter sehr.
Der Kuchen gefällt den Frauen.
Die Lehrer geben den Schülern viele Aufgaben.

---

Der Student schreibt dem Vater den Brief.

その学生は父親に手紙を書く。

Die Schwestern helfen der Mutter sehr.

姉妹たちは母親をよく手伝う。

Der Kuchen gefällt den Frauen.

ケーキは女性たちに好まれる。

Die Lehrer geben den Schülern viele Aufgaben.

教師たちは生徒たちにたくさんの課題を出す。

die Aufgabe 宿題、課題
der Bruder 兄弟
Deutsch （無冠詞で）ドイツ語
das Ehepaar 夫婦
die Eltern 両親（複数）
folgen 従う
geben 与える
gefallen 好まれる
gefällt + Dat. に好まれる
das Geschenk 贈り物
grüßen + Akk. に挨拶する
helfen + Dat. に助けとなる、を手伝う
der Kuchen 焼き菓子（クリームをかけないもの）
ledig　独身である
schreiben 書く
der Schüler 生徒 
die Schwester 姉妹
der Spaß 楽しみ、娯楽
der Student 学生
sprechen 話す
der Vorschlag 提案

名詞：Dativ 与格

与格 Dativ は、動詞の間接目的語となる。動作の対象、方向などを表す。自動詞は与格を間接目的語としてとることがある。

与格の定冠詞は次のとおり。

Sg              Pl
m   f    n    | 
dem der dem     den 

Sg                                       Pl
m              f          n       | 
dem Vater der Mutter dem Kind(e)  |   den Leuten 

複数与格の名詞の語尾には必ず n がつく。ただしすでに複数語尾に n が付いているときには脱落する。

Pl. Nom.   Pl. Dat
Kinder     Kindern
Eltern     Eltern
Frauen     Frauen

動詞が名詞を二つ目的語にとるときは、与格＋対格の順に並べる。

Die Studentin schreibt den Eltern den Brief. 女学生は両親に手紙を書く。
Die Mutter gibt dem Kind das Geschenk.　母親は子供に贈り物を与える。

定冠詞

以下に、定冠詞の表を示す。

  sg             pl
  m    f    n
  der die   das  die
  des der   des  der
  dem der   dem  den
  den die   das  die

名詞：複数

名詞は数の変化をもつ。ドイツ語ではほとんどの名詞が複数形を持つ。

Plural

Mann - Männer
Frau - Frauen
Kind - Kinder

Plural Dativ +n

Ich erzähle diesen Männern / Frauen / Kindern eine japanische Geschichte. 

外来語ではない、本来のドイツ語の複数語尾には、無変化、-e, -er, -en (-n) の4種類がある。 また幹母音の変音が起こることがある。

以下はその四種類の例である。

+0 / -e / -er / -en
    ohne Umlaut           Umlaut
 Lehrer / Lehrer    || Bruder / Brüder    Benutzer / Benutzer, Fahrer / Fahrer  
 Tag   /  Tage      || Sack  / Säcke      Jahr / Jahre,  Brief/Briefe, Gans/Gänse
 Kind /   Kinder    || Mann  / Männer     Blatt/Blätter,  Land /Länder
 Aufgabe / Aufgaben ||    ----            Bett / Betten, Mensch / Menschen  
                    

-er の語尾をもつ複数形では、a, o, u は必ず変御 (Umlaut) する。 -en の語尾をもつ複数形では、母音の変温は起こらない。 　 女性名詞はほとんどが -n, -en の複数語尾をもつ。

Plural fem.

 Frau / Frauen
 Straße / Straßen
 Schwester / Schwestern
 Stadt  / Städte          - Umlaut
 Tochter / Töchter      - Umlaut

複数の変化形をもつ名詞がある。

das Wort / Wörter, Worte

外来語では複数に -s を付けることがある。

Auto / Autos

ギリシア語などからの外来語は、単数の語尾が母音を含むことがある。そのような場合、単数と複数で母音が変わる事がある。

Datum / Daten
Thema / Themen

男性の弱変化名詞の複数形は -en となる。

der Mensch / die Menschen
der Student / die Studenten

Die Studenten grüßen den Lehrer. 　その学生たちは先生に挨拶する。

すでに述べたように、複数対格では語尾に n が付く。

不定数詞 kein

不定数詞 kein ひとつも……ないは、不定冠詞と同じ変化をする。 　

Dieses Ehepaar hat kein Kind.           その夫婦には子どもがいない。
Er hat keine Frau. Er ist ledig.　　　 彼は妻をもっていません。彼は独身です。
Es macht mir keinen Spaß. 　　　　　　 それは私には楽しくない。
Sie sprechen kein Deutsch. 　　　　　　彼らはドイツ語を話しません。
Ich bin kein Chinese. Ich bin Japaner. 私は中国人ではありません。日本人です。
Kein Student folgt dem Vorschlag.      学生は誰もその提案に従わない。

＜第4課 | 第6課＞