ドイツ語/表現集

ドイツ語の表現はドイツ語のフレーズ集である。

あいさつ (Grüße)

• Danke! /ˈdaŋkə/ ありがとう
• Danke schön! /daŋkə ˈʃøːn/ どうもありがとうございます
• Bitte schön! /bɪtə ˈʃøːn/ どういたしまして
• Vielen Dank! /ˈfiːlən daŋk/ どうもありがとうございます
• Entschuldigung! /ɛnt-ˈʃʊldɪɡʊŋ/ ごめんなさい。すみません。(英 sorry, excuse me)
• Entschuldigen Sie, bitte! /ɛnt-ˈʃʊldɪɡən ziː ˈbɪtə/ 申し訳ありません
• (Es) tut mir leid　/(ɛs) tuːt miːɐ ˈlaɪtə/ 残念です。ごめんなさい。
• (Es) freut mich, Sie kennen zu lernen. /(ɛs) frɔʏtɪmç ziˑ kɛnənʦuˈlɛrnən/ お会いできて嬉しいです。
• Guten Morgen! /ɡuːtən ˈmɔrɡən/ おはようございます
• Guten Tag! /ɡuːtən taːk/ こんにちは
• Guten Abend! /ɡuːtən ʔaːbənt/ こんばんは
• Gute Nacht! /ɡuːtə naxt/ おやすみなさい
• Auf Wiedersehen! /aʊf viːdɐzeːən/ さようなら
• Auf Wiederschauen! /aʊf viːdɐʃaʊən/ さようなら
• Auf Wiederhören! /aʊf viːdɐhøːrən/ さようなら(電話のとき)
• Tschüs! /ʧʏs/ じゃあね
• Bis morgen! /bɪs ˈmɔrɡən/ また明日
• Bis dann! /bɪs dan/ じゃあね
• Schönes Wochenende! /ˈʃøːnəs vɔxənʔɛndə/ よい週末を！
• Gute Reise! /ɡuːtə raɪzə/ よいご旅行を！
• Guten Appetit! /ɡuːtən ʔapətiːt/ めしあがれ！
• Prost (prosit)!　/ˈproːst (ˈproːzɪt)/ 乾杯！
• Frohe Weihnachten! /froːə ˈvaɪnaxtən/ クリスマスおめでとう！

文 (Sätze)

• Was ist das?　ヴァス イスト ダス　これは何ですか？
• Wie heißen Sie?　ヴィー ハイセン ズィー　（お名前は）何といいますか？
• Ich heiße Yamada.　イッヒ ハイセ ヤマダ　私は山田です。
• Ich bin Japaner.　イッヒ ビン ヤパーナー　私は日本人（男）です。
• Ich bin Japanerin.　イッヒ ビン ヤパーナリン　私は日本人（女）です。
• Wie viel Uhr haben wir?　ヴィー フィール ウーア ハーベン ヴィーア　何時ですか？
• Wie spät ist es?　ヴィー シュペート イスト エス　何時ですか？
• Die Rechnung bitte!　ディー レヒヌンク ビテ　勘定をお願いします。
• Wie bitte? ヴィー ビテ？　何ですって？（聞き返すときに用いる）
• Unser tägliches Brot gib uns heute. ウンザー テークリヒェス ブロート ギープ ウンス ホイテ　我らの日用の糧を我らに今日も与えたまえ。
• Ach so. アハ ゾー あっそう。
• Nanu! ナヌ 何！
• Heute ist der erste, nicht?　ホイテ イスト デア エアステ ニヒト？　今日は一日だよね？

数 (Zahlen)

• 1から12まで固有の語を用いる。
  • 以後20～10000までは、10の位を1の位の後に（最後に）唱えるほかは、左の桁から順に唱える。
    • 同様に1万の位は3桁区切りのため、10個の千と数えるので千の位より後に唱える。
• 序数(Ordnungszahlen)を作る時は19までは原則基数(Kardinalzahlen)にtをつけ、20以降はstをつけるが101,112等では1,12の序数を100の後ろに続ける。
• 百万以上は女性名詞として扱われる。（例:eine Million）
• 基数は名詞の前で名詞を形容する時は何も語尾につかず(eins以外)、序数が名詞を形容する時は形容語尾が付く。

ただし、｢1｣という数自身はeinではなくeinsである。また、zweiとdreiについては、与格-en、属格-erの語尾を持つ場合がある。不定冠詞ein の否定形は kein を用いるが、こちらは複数名詞や不可算名詞にも使用することができる。

• 序数を数字で表す時は数字の後ろに.(ピリオド)を添える(その時例えば3.は形容語尾も含み、dritte、drittenどちらも表せる)。

数字	基数	よみ	序数	よみ
0	null	ヌル
1	eins	アインス	erst	エーアスト/é:rst/
2	zwei	ツヴァイ	zweit	ツヴァイト
3	drei	ドライ	dritt	ドリット/drít/
4	vier	フィーア/fí:r/	viert	フィーアト/fí:rt/
5	fünf	フュンフ	fünft	フュンフト
6	sechs	ゼクス	sechst	ゼクスト
7	sieben	ズィーベン	siebt	ズィープト
8	acht	アハト/áxt/	acht	アハト/áxt/
9	neun	ノイン	neunt	ノイント
10	zehn	ツェーン	zehnt	ツェーント
11	elf	エルフ	elft	エルフト
12	zwölf	ツヴェルフ	zwölft	ツヴェルフト
13	dreizehn	ドライツェーン	dreizehnt	ドライツェーント
14	vierzehn	フィアツェーン	vierzehnt	フィアツェーント
15	fünfzehn	フュンフツェーン	fünfzehnt	フュンフトツェーント
16	sechzehn	ゼヒツェーン	sechzehnt	ゼヒツェーント
17	siebzehn	ズィープツェーン	siebzehnt	ズィープツェーント
18	achtzehn	アハツェーン	achtzehnt	アハツェーント
19	neunzehn	ノインツェーン	neunzehnt	ノインツェーント
20	zwanzig	ツヴァンツィヒ	zwanzigst	ツヴァンツィヒスト
21	einundzwanzig	アインウントツヴァンツィヒ	einundzwanzigst	アインウントツヴァンツィヒスト
30	dreißig	ドライスィヒ	dreißigst	ドライスィヒスト
40	vierzig	フィアツィヒ	vierzigst	フィアツィヒスト
50	fünfzig	フュンフツィヒ	fünfzigst	フュンフツィヒスト
60	sechzig	ゼヒツィヒ	sechzigst	ゼヒツィヒスト
70	siebzig	ズィープツィヒ	siebzigst	ズィープツィヒスト
80	achtzig	アハツィヒ	achtzigst	アハツィヒスト
90	neunzig	ノインツィヒ	neunzigst	ノインツィヒスト
100	hundert	フンダルト	hundertst	フンダルツト
101	hunderteins	フンダルトアインス	hunderterst	フンダルトエーアスト
246	zweihundertsechsundvierzig	ツヴァイフンダートゼクスウントフィアツィヒ	zweihundertsechsundvierzigst	ツヴァイフンダートゼクスウントフィアツィヒスト
1000	tausend	タオゼント、タウゼント/táʊzent/	tausendst	タオゼンツト
12071	zwölftausendeinundsiebzig	ツヴェルフタオゼントアインウントズィープツィヒ	zwölftausendeinundsiebzigst	ツヴェルフタオゼントアインウントズィープツィヒスト
1000000	eine Million
1000000000	eine Milliarde (!)

• 西暦および電話番号は基本的に2桁ずつまとめて読む。

1957年	neunzehnhundertsiebenundfünfzig	ノインツェーンフンダートズィーベンウントフュンフツィヒ
2012年	zweitausendzwölf	ツヴァイタオゼントツヴェルフ

• π ≈ 3,141 592... drei Komma eins vier eins fünf neun zwei ...
• € 28.59 achtundzwanzig Euro neunundfünfzig (アハトウントツヴァンツィヒ オイロ ノインウントフュンフツィヒ)