コンテンツにスキップ

検索結果

  • おやこれは面白い。 形容詞が複数あるとき、訳すときは前から素直に順番に読むんですね。 言葉を後ろから修飾するのはスペイン語などにも見られる特徴だそうです。 英語の、マザーグースの「これはジャックのたてた家」も後置修飾を使った有名な詩ですね。 【日本語】 これはジャックのたてた家に ころがってたモルトを 食べたネズミを…
    13キロバイト (1,490 語) - 2023年3月31日 (金) 04:49