ペルシア語/補遺/第一類/文字と発音/ペルシア文字とその綴り方

イラン（ペルシア）の国語であるペルシア語（‏‎ fa:rsi:）はアーリア語系に属する非常に美しい言語で，アラビア語と並んで，イスラム世界の言語中最も重要なひとつであるばかりでなく，世界の重要言語中のひとつである．

このペルシア語は 28 個のアラビア語字母と，新しく追加された ‏پ‎ (p,3)，‏ݘ‎ (tʃ,7)，‏ژ‎ (ʒ,14)，‏گ‎ (g,26) の 4 個を混じえた 32 個の文字で，右から左に向かって書かれ，かつ読まれる．こうした 32 個のペルシア文字は次表にあげたように各々四個の形をもっている．

	名称	単独字	尾字	中字	頭字	発音符号	その他
1	Alef	‏ا‎	‏ـا‎	‏ـا‎	‏ا‎	a, e, o	左（次文字）へは非結合
2	Bē	‏ب‎	‏ـب‎	‏ـبـ‎	‏بـ‎	b
3	Pē	‏پ‎	‏ـپ‎	‏ـپـ‎	‏پـ‎	p	ペルシア文字特有
4	Tē	‏ت‎	‏ـت‎	‏ـتـ‎	‏تـ‎	t
5	Sē	‏ث‎	‏ـث‎	‏ـثـ‎	‏ثـ‎	s
6	Jīm	‏ج‎	‏ـج‎	‏ـجـ‎	‏جـ‎	dʒ
7	Chē	‏چ‎	‏ـچ‎	‏ـچـ‎	‏چـ‎	tʃ	ペルシア文字特有
8	Hē	‏ح‎	‏ـح‎	‏ـحـ‎	‏حـ‎	h
9	Khē	‏خ‎	‏ـخ‎	‏ـخـ‎	‏خـ‎	x
10	Dāl	‏د‎	‏ـد‎	‏ـد‎	‏د‎	d	左（次文字）へは非結合
11	Zāl	‏ذ‎	‏ـذ‎	‏ـذ‎	‏ذ‎	z	左（次文字）へは非結合
12	Rē	‏ر‎	‏ـر‎	‏ـر‎	‏ر‎	r	左（次文字）へは非結合
13	Zē	‏ز‎	‏ـز‎	‏ـز‎	‏ز‎	z	左（次文字）へは非結合
14	Zhē	‏ژ‎	‏ـژ‎	‏ـژ‎	‏ژ‎	ʒ	左（次文字）へは非結合・ペルシア文字特有
15	Sīn	‏س‎	‏ـس‎	‏ـسـ‎	‏سـ‎	s
16	Shīn	‏ش‎	‏ـش‎	‏ـشـ‎	‏شـ‎	ʃ