ラテン語 前置詞

ラテン語＞前置詞

前置詞

ラテン語の前置詞は、ドイツ語（「meiner Meinung nach」など）とは異なり、後置されることはない。

しかし、前置詞の後に来る名詞の格を限定（支配）する。たとえば、ex（～の外へ）という前置詞の後に来る名詞は奪格でなければならない。主な前置詞としては、

奪格支配

ā	～から
cum	～とともに
dē	～について
ex , ē　（子音の前のみ）	～から外へ
in	～の中で
sine	～なしで

対格支配

ad	～へ
per	～を通って
in	～の中へ
trāns	～を通って

inについては、対格支配の場合は「～の中へ」と、外から中への動きを表す（英語のintoに近い）のに対して、奪格支配の場合は、英語のinに近く単に中にいることだけをあらわす。このような前置詞としては、他にsub （対格では～の下へ、奪格では～の下で）があげられる。 現在の英単語の接頭語としてよく見かけるものが多いが、これは、ラテン語の単語に、前置詞を単語の一部に使った複合語も多いからである。