コンテンツにスキップ

正則アラビア語/名前を書いてみる

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』

アラビア文字で名前を書いてみましょう。

アラビア文字五十音表
ア イ ウ エ オ ヤ ユ ヨ
ア آ

ا

ア إي

ي

イ أو

و

ウ إي

ي

エ أو

و

オ يا ヤ يو ユ يو ヨ
カ كا カ كي キ كو ク كي ケ كو コ كيا キャ كيو キュ كيو キョ
サ سا サ شي シ سو ス سي セ صو

سو

ソ شا シャ شو シュ شو ショ
タ تا タ تشي チ تسو ツ تي テ تو

طو

ト تشا チャ تشو チュ تشو チョ
ナ نا ナ ني ニ نو ヌ ني ネ نو ノ نيا ニャ نيو ニュ نيو ニョ
ハ ها ハ هي ヒ فو フ هي ヘ هو ホ هيا ヒャ هيو ヒュ هيو ヒョ
マ ما マ مي ミ مو ム مي メ مو モ ميا ミャ ميو ミュ ميو ミョ
ラ را ラ ري リ رو ル ري レ رو ロ ريا リャ ريو リュ ريو リョ
ワ وا ワ وي ウィ وي ウェ
ン ن ン
ガ جا

غا

ガ جي

غي

ギ جو

غو

グ جي

غي

ゲ جو

غو

ゴ جا

غيا

ギャ جو

غيو

ギュ جو

غيو

ギョ
ザ زا ザ جي ジ زو ズ زي ゼ زو ゾ جا ジャ جو ジュ جو ジョ
ダ دا ダ ヂ ヅ دي デ ضو

دو

ド ヂャ ヂュ ヂョ
バ با バ بي ビ بو ブ بي ベ بو ボ بيا ビャ بيو ビュ بيو ビョ
パ パ ピ プ ペ ポ ピャ ピュ ピョ

名前の書き方

[編集]

以下の例外がない場合は五十音表を参考にして書きましょう。(姓←名の順番に書くことが多いです。)

例:

هاجيمي سوزوكي(スズキ ハジメ)

هارونا كوياما(コヤマ ハルナ)

ア行が含まれる名前

[編集]

名前・苗字の最初の1文字目がア行の場合は上(آ إي أو إي أو)を使います。

例:

آكيرا أونو(オノ アキラ)

آكي أوتشيدا(ウチダ アキ)

名前・苗字の2文字目以降がア行の場合は下(ا ي و ي و)を使います。

例:

ناوكي آوياما(アオヤマ ナオキ)

شيوري أويماتسو(ウエマツ シオリ)

ンの次にア行が続く場合は消去することがあります。

例:

شينيتشي → شينتشي(シンイチ)

ガ行が含まれる名前

[編集]

上(جا جي جو جي جو)と下(غا غي غو غي غو)の両方が使えます。

ただし、一つの文章内では表記を統一するようにしましょう。

例:

شينجو أوجاوا(オガワ シンゴ)

ميغومي ناغاي(ナガイ メグミ)

ソ・ト・ドが含まれる名前

[編集]

上(صو طو ضو)と下(سو دو تو)の両方が使えます。

ただし、一つの文章内では表記を統一するようにしましょう。

例:

ماكوطو صونودا(ソノダ マコト)

مادوكا سوجيموتو(スギモト マドカ)

同じ文字が続いた場合

[編集]

片方を消去します。(消去しない場合もあります。)

例:

جوتوو → جوتو(ゴトウ)

شووتا → شوتا(ショウタ)