生成文法/フランス語

フランス語は、日本語や韓国語の母語話者からみると、英語とよく似ている、と考えられます。しかしよく見ると多くの点で異なり例えば

(1) 英語の there 構文

a. There is a book on the shelf.

b. There are many books on the shelf.

(2) フランス語の il y a 構文

a. Il y a une livre.

b. Il y a quelque livres.

この項目「生成文法/フランス語」は、あるテーマを構成する一部分を分岐して作成されたものですが、まだ閲覧者の調べものの参照としては役立たない書きかけの項目です。分岐元のテーマを確認し加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています。