聖書ヘブライ語入門/前置詞(2)/例文

11.1 例文

1.我らの目は我らの神ヤハウェの方向に．	א. עֵינֵ֫ינוּ אֶל־יהוה אֱלׂהֵ֫ינוּ
2.その井戸の口の上には大きな石がある．．	ב. עַל פִּי הַבְּאֵר אֶ֫בֶן גְּדׂלָה
3.玉座の形の上に人間の外見の如き姿がある．	ג. עַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם
4.永遠より永遠まで，汝は神.	ד. מֵעוֹלָם וְעַד עוֹלָם אַתָּה אֵל
5.この四十年，汝の神ヤハウェは汝とともに．	ה. זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה יהוה אֱלׂהֶ֫יךָ עִמְּךָ
6.力持ちの男が五十人、私と一緒にいる．	ו. יֵשׁ אִתִּי חֲמִשִּׁים אִישׁ בְּנֵי־חַ֫יִל
7.日の下に新しいことは何もなし．	ז. אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ
8.サウルのすべての日々（＝一生），イスラエルとペリシテ人との戦いが激しかった．	ח. חֲזָקָה הַמִּלְחָמָה בֵּין יִשְׂרָאֵל וּבֵין פְּלִשְׁתִּים כֹּל יְמֵי שָׁאוּל