聖書ヘブライ語入門/文字と子音/子音

古代イスラエル人の発音をすべて正確に知ることはできない． 方言差についても，そのごく一部を，士師記12₆の記事からたまたま推定することができるに過ぎない． 現代イスラエル人の多くは，現代ヘブライ語の発音で聖書を読んでいる．ちょうど我々が万葉集などを現代日本語の発音で読むように． だから以下では，現代ヘブライ語の標準的発音も参照する．[ ] の中は国際音声字母（所謂発音記号）である．

א [ʔ] いわゆる声門閉鎖音．声門は，黙って呼吸しているときには開いているが，これをしっかり閉じ，下の気管から送られてくる呼気の圧力で急に開放すると，この声門閉鎖音が発せられる． 日本語でも，沈黙の状態から母音を発生するとき，弱いながらも声門閉鎖音が聞こえることが多い． だからヘブライ語の場合， א の所で短く息を切って，次の母音を発音すればよい．例えば בן אדם ben 'ādām と言うとき，英語の an apple のように n と a とを続けて発音してはいけない．必ず א の前で音を切ること．

ב [b] 日本語のバ行の子音．

ג [g] 日本語のガ行の子音．いわゆる鼻濁音 [ŋ]にならないように注意．

ד [d] 日本語のダ，デ，ドの子音．

ה [h] 日本語のハ，ヘの子音．声門摩擦音であるから，hi, hu は日本語のヒ[çi]，フ[ɸɯ]にならないように．

ו [w] 日本語ワの子音．

ז [z]日本アザ，カゼのように，母音の直後のザ，ズ，ゼの子音．日本語では，ザマ，ゼンのような語頭の z は [dz]　になるのが普通だから，語頭でも [z] が発音できるようになるには練習を要する．

ח [x] 古代ヘブライ語では咽頭無声摩擦音 [ħ] （緊張して狭くなった咽頭を呼気が通過して生ずる音）であったと推定されるが，他の音と混同するおそれが無いので，現代では [x] と発音される． ドイツ語 Bach, Koch の ch の音．日本語コの子音を発音するときのように，舌の奥をのどびこの方に近づけてつくる摩擦音．

ט [ṭ] 古代ヘブライ語の音体系と特徴づけている「強音」のひとつ．咽頭を緊張させつつ発音された[t]で，咽頭化音であるが，現代ヘブライ語では ת [t]と同じ音になっている．

י [j] 日本語ヤ，ユ，ヨの子音

כ [k] 日本語のキ，ケの子音

ל [l] 英語 lamp 等の l の音．舌を[t] の構えにして舌先を歯茎につけ，舌の両側面から呼気を流れ出させて作る．

מ [m] 日本語マ行の子音

נ [n] 日本語ナ行の子音

ס [s] 日本語サ，ス，セ，ソの子音．

ע [ʕ] ח の有声音であるが，現代ヘブライ語では א と同じ音になっている． א の場合と同様に音を切ること．[g]にならないように．

פ [p] 日本語パ行の子音．

צ [ș] 強音の一つ， ט の場合と同様，咽頭の緊張を伴ってつくられた [s] であるが，普通は現代ヘブライ語にならって[ts]（日本語ツの子音）で代用する．

ק [q] これも強音．日本語コの場合よりもさらに奥の方で作られる無声閉鎖音．現代ヘブライ語では כ [k]と同じ．

ר [r] 日本語ラ行の子音のような舌先を一回だけ弾く音ではなく，舌先を歯茎に軽く当ててふるわせる音．

ש [s, ʃ] 他の文字と違って，二つの子音を表す．ティベリア式伝承符号では，左肩ないし右肩に付けた点によって区別される．すなわち左肩に点を打った שׂ ś は，本来は ס とは異なる音―おそらく[s]と[ʃ]との中間の音―を表したものと推定されるが，伝承では ס と区別されない．右肩に点を打った שׁ š[ʃ]は，日本語シャ，シ，シュ，ショの子音に近い音．ちなみに既に触れた士師記12₆の記事は，エフラム人が ש の音と ס の音を区別しなかったことを示すものである．もっともこの場合，これらが実際にいかなる音であったかという問題は未解決である．

ת [t] 日本語タ，テ，トの子音．