聖書ヘブライ語入門/文字と子音/字形

ヘブライ文字には，現代のローマ字のような，大文字・小文字の区別はない．文字同士つないで書く筆記体も現代では用いられているが，聖書の写本には見られない．先に掲げた書体は最も標準的な活字体であって，ローマ字や漢字の標準活字体のように，肉太の線と肉細の線から成り，先の広いペンで書くとこの書体が得られるが，そうしなければならないわけではない．文字を語に綴るとき，ローマ字とは反対の方向，すなわち右から左に綴り，ローマ字の場合と同じく，語と語の間を空ける．ただしローマ字の場合と違って，一つの単語を途中で切ってハイフンで次行に続ける，ということは許されない．だから，行の余白が一語を書くに足りないときは，その後全体を次の行に書く． צ,פ,נ,מ,כ の5文字は，それぞれ， ץ,ף,ן,ם,ך という異字体を持っている．これは語末だけに現れる字体（ソフィート）である． 例：צרף מים נפץ כון הפך

いかなる文字体系においても，一番大事なことは，文字同士を弁別するための特徴である．例えばローマ字の場合，不用意に書かれた þ のような字は，b なのか p なのか，これだけでは判別できない． ヘブライ文字で特に注意すべき弁別点を念のため挙げると， まず ן נ ז ו はそれぞれ　ך　כ　ד　ר と比べて，横線が短い．（後者は横線が長い．） ז は ו と比べて右上が出っ張っており，נ　は左下に短く張り出した線が重要． ג は斜右下におろした筆を少し上に戻して左下にはねる． ם 以外の語末字体 ץ ף ן ך と ק は，他の字形よりも縦線が下に延びている． ד と ך や ז と ן、 や ת と ף を比較せよ． ל は上の縦線部分だけ他の事件より丈が高い， י は ו の頭だけ． ס ר כ は角を丸く一画に書く．これに対し， ד ב は横線が右に少し張り出すように， ם は右下が丸くならないように，それぞれ二画に書く． ח に対して ה は左の縦線が上まで届いていない．このほか， ע と צ や，ט と מ の違いに注意．

ふだん書くには，文字同士の弁別に関係しない装飾部分は取り去って差し支えない． 決まった筆順などあるわけではない．上記の点に注意して自由に書いてよろしい．