高等学校国語総合/源氏物語

『源氏物語』　作者：紫式部

光源氏（ひかるげんじ）の誕生

本文/現代語訳

いづれの御時（おほんとき、オオントキ）にか、女御（にようご、ニョウゴ）、更衣（かうい、コウイ）あまた候ひ（さぶらひ、サブライ）給ひ（タマイ）けるなかに、いとやむごとなき際（きは、キワ）にはあらぬが、すぐれて時めき（ときめき）給ふ（タマウ）ありけり

どの帝の御代（みよ）であっただろうか、女御（にょうご）や更衣（こうい）がたくさんお仕え申し上げていた中に、それほど高貴な身分ではないが、格別に帝のご寵愛（ちょうあい）を受けておられる方があった。

語句（重要）

・いづれの御時（おおんとき）にか - どの帝の御代（みよ）であったか。

・女御、更衣 - 両方とも天皇の夫人である身分。皇后・中宮の地位に次いで女御があり、女御に次いで更衣がある。

・あまた - たくさん。数多く。

・やむごとなし - 身分が高い。並々でない。

・際（きわ） - 身分。

・時めき - この語を女性に使う場合、「寵愛を受ける」の意味。現代語での「寵愛」の読みは「ちょうあい」。古語一般には「時めく」の意味は「時流に乗る」の意味。

・ - 。

作者・作品解説

源氏物語

物語。作者は紫式部。平安時代の作品。五十四帖（じょう）からなる。

紫式部

藤原為時（ためとき）の娘。生没年未詳。（九七○年？～一○一九年？）　宮仕え先は中宮彰子（ちゅうぐうしょうし）に仕え、女房として仕えた。中宮彰子は、一条（いちじょう）天皇の中宮である。

『源氏物語』の大まかな内容

恋物語。光源氏が女ったらしな男性貴族なので、いろんな女との恋愛をする。光源氏はモテるという設定である。容姿は素晴らしいという設定である。そもそも呼び名の「光源氏」の「光」が、その美貌を元に付けられた呼び名である。よって「光」は、べつに本名ではない。光源氏は、教養も知性も高いという設定である。

作中には、ほぼ、まったく政治や行政などの実務的な話は出ず、ほとんどが恋愛に関する内容である。

予備知識

『源氏物語』の主人公は光源氏（ひかるげんじ）という男である。冒頭の章の内容は、光源氏が生まれる前の話で、母親を紹介する話である。父親は帝で桐壺帝（きりつぼてい）である。光源氏の母親は「桐壺の更衣」（きりつぼのこうい）などと呼ばれる。

光源氏は、天皇の子である。よって、光源氏の身分は、地位のそこそこ高い貴族である。

作中の時代背景は、はっきりとは書いていないが、おおむね平安時代のような記述である。そもそも『源氏物語』は平安時代に書かれた作品である。

注意事項

・鎌倉幕府や平家物語などでの武士の「源氏」とは、光源氏は無関係である。

品詞分解

いづれ(代名詞)　の(格助詞)　御時(名詞)　に(助動詞・断定・用意)　か(係助詞)、女御(名詞)、更衣(名詞)　あまた(副詞)　候ひ(動詞・四段・連用)　給ひ(補助動詞・四段・連用)　ける(助動詞・過去・連体)　なか(名詞)　に(格助詞)、いと(副詞)　やむごとなき(形容詞・ク・連体)　際(名詞)　に(助動詞・断定・用)　は(係助詞)　あら(補動・ラ変・未)　ぬ(助動詞・打消・体)　が(格助詞)、　すぐれて(副詞)　時めき(動詞・四・用)　給ふ(補動・四・体)　あり(動・ラ変・用)　けり(助動詞・過去・終止)。