コンテンツにスキップ

アブハズ語/挨拶

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』

※カタカナ転写は参考程度にしておいてください。実際の音とは異なります。

こんにちは。
Бзиа збаша. (ブズィアズバーシャ)
こんにちは。(2人以上の場合はқәаを付ける)
Мшыбзиа(қәа). (ムシュブズィア(クヮ))
お元気ですか?(相手が男性の時)
Уусқәа шҧаҟоу? (ウスクヮ シュパーコ゜ウ?)
お元気ですか?(相手が女性の時)
Бусқәа шҧаҟоу? (ブスクヮ シュパーコ゜ウ?)
元気です。
Хар сымам. (ハル スマム)
あなたの名前は何ですか?(相手が男性の時)
Иухьӡуи?(イウヒヅイ?)
あなたの名前は何ですか?(相手が女性の時)
Ибыхьӡуи?(イブヒヅイ?)
私の名前は〇〇です。
Сара 〇〇 сыхьӡуп.(サラー 〇〇 スヒヅプ)
よろしくお願いします。
Сгәы иаахәеит. (スグゥ ヤフヮイト)
こちらこそよろしくお願いします。
Саргьы сгәы иаахәеит. (サルギュゥ スグゥ ヤフヮイト)
ありがとう。
Иҭабуп. (イタブップ)
どういたしまして。
Изхаҭабузеи. (イズハタブゼイ)
はい
Аиеи, Аеи, Ааи (アイェイ, アエイ, アアイ)
いいえ
Моума, Мома, Моп, Мап (モウマ, モマ, モップ, マップ)
(道を尋ねる時など)すみません。
Саҭамзааит. (サタムザーイト)
(男性に対して)ごめんなさい。
Саҭаумҵан. (サタウムツァン)
(女性に対して)ごめんなさい。
Саҭабымҵан. (サタブムツァン)
(謝罪に対して)問題ありません。
Егьаурым. (イェギャウルム)
さようなら。
Абзиараз. (アブズィアラズ)
私はアブハズ語を知りません。
Сара аҧсуа бызшәа сыздырӡом. (サラー アプスワ ブズシュワ スズドゥルゾム)
これは何ですか?
Ари закәи? (アリー ザクゥィ?)
これはアブハズ語でどう言いますか?
Ари аҧсуа бызшәала иахьӡузеи? (アリー アプスワ ブズシュワラ イヤヒズゼイ?)
助けて
(男性に対して)Усыцхраа. (ウスツフラー) / (女性に対して)Бсыцхраа.(ブスツフラー) / (2人以上に対して)Шәсыцхраа.(シュスツフラー)
おはようございます。(2人以上の場合はқәаを付ける)
Шьыжьбзиа(қәа). (シュジュブズィア(クヮ))
こんばんは。(2人以上の場合はқәаを付ける)
Хәлыбзиа(қәа). (フゥルブズィア(クヮ))
おやすみなさい。
Аҵх алҧха шәоуааит. (アツフアルプハシュオワーイト)
わかりません。
Исзеилкаауам. (イスゼイルカーワム)
トイレはどこですか?
Ашьашьма абаҟоу? (アシャシマ バーコ゜ウ?)