ウビフ語/数

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
ウビフ語の数
数詞
純数詞
1 зэ
2 тӀқӀо
3 щэ
4 пӀлӀы
5 шхы
6 фы
7 блы
8 ҕо
9 бҕьы
10 жуы
11 жуызэ
12 жуытӀқӀо
13 жуыщэ
14 жуыпӀлӀ
15 жуышх
16 жуыф
17 жуыбл
18 жуыҕо
19 жуыбҕь
20 тӀқӀотӀуы
40 тӀқӀомҷӀэтӀқӀотӀуы
60 щэмҷӀэтӀқӀотӀуы
80 пӀлӀымҷӀэтӀқӀотӀуы
100 шо
200 тӀқӀошо
300 щэшо
1000 бын, быйн

概要[編集]

ウビフ語は20進数です。
20までは固有の名詞が存在し、それ以降は1~20の足し算によって表現されます。
アブハズ語と同じく、数を複合させる時は大きい数の単位に接尾辞-алэをつけます。
ただし純数詞の場合は一番小さい数の単位にも-алэをつけます。
接尾辞をつける時、数詞末尾の母音は消えます。 (зэ -> залэ)

  • 例:37― тӀқӀотӀуалэ жуыблалэ
    • тӀқӀотӀуы-алэ жуыблалэ (20-と 17-と)
  • 例:63―щэмҷӀэтӀқӀотӀуалэ щалэ
    • щэ-мҷӀэ-тӀқӀотӀуы-алэ щэ-алэ (3-×-20-と 3-と)

例文[編集]

  • 1925年に ― быналэ бҕьышуалэ тӀқӀотӀуалэ шхышоун
    • бын-алэ бҕьы-шо-алэ тӀқӀотӀуы-алэ шхы-шо-эун
  • ある羊とある山羊と ― зэбыйалэ зэоқӀалэ
    • зэ-бый-алэ зэ-оқӀ-алэ
  • 37日間 ― тӀқӀотӀуалэ жуыблымщошаҳе
    • тӀқӀотӀуы-алэ жуыблы-мщо-шаҳе
  • 1つ1つ ― зэдозэдон
    • зэ-до-зэ-до-н
  • 4日目 ― аҕэпӀлӀыҳ мщогьы (аҕэ-пӀлӀы-ҳ мщо-гьы)


※аҕэ-数詞-ҳで、「~番目の」 といった序数を表す表現になる。