ガフィオ羅仏辞典/本文で使われている略号・記号一覧

ABRÉVIATIONS ET SIGNES USUELS
                                                  （辞典本文で）よく使われる略号と記号

記号など

• ∥ sépare les différents sens d'un mot.　　

  $\color {red}\blacktriangleright$ ∥ は、単語の異なる意味を区切る。

• [ ] est mis entre crochets tout ce qui est explication, remarque, tête de paragraphe.

  $\color {red}\blacktriangleright$ [ ] 大かっこの間に置かれたものすべては、解釈、注記、段落の最初などである。

• ? indique le doute.　　

  $\color {red}\blacktriangleright$ ? は（編者に）迷いがあることを示す。

• * indique une discussion de texte.　　

  $\color {red}\blacktriangleright$ * は、（引用された）テクストに異議・論争があることを示す。

• eūs indique une seulle syllabe, correspondent au grec εύς.

  $\color {red}\blacktriangleright$ eūs は、ギリシア語の -εύς に相当する、ただ一つの音節を示す。

関連記事　wikt:en:-εύς ；wikt:en:Category:Ancient Greek words suffixed with -εύς

A

• abl.　 ablatif.　$\color {red}\blacktriangleright$ 奪格　（羅 ablativus）

• abs^t　　absolument.　$\color {red}\blacktriangleright$ 目的語なしに

• acc.　accusatif. 　$\color {red}\blacktriangleright$ 対格　（羅 accusativus）

• adj. 　adjectif;　$\color {red}\blacktriangleright$ 形容詞　（羅 adiectivum）

  adj. verb. 　adjectif verbal　$\color {red}\blacktriangleright$ 動形容詞 ＝未来受動分詞　（羅 gerundīvum）

• adj^t 　adjectivement.　 $\color {red}\blacktriangleright$ 形容詞的に

• adv. 　adverbe.　$\color {red}\blacktriangleright$ 副詞　（羅 adverbium）

• adv^t 　adverbialement. 　$\color {red}\blacktriangleright$ 副詞的に

• anc. 　ancien.　　$\color {red}\blacktriangleright$ 古代の、古形の

• arch. 　archaïsme.　　$\color {red}\blacktriangleright$ 古語、古風な表現

• archit. 　architecture.　　$\color {red}\blacktriangleright$ 建築

• astrol.　　astrologie.　　$\color {red}\blacktriangleright$ 占星術

• astron.　　astronomie.　　$\color {red}\blacktriangleright$ 天文学

• av.　　avec.　　$\color {red}\blacktriangleright$ 伴って

B

　$\color {red}\blacktriangleright$

C

　$\color {red}\blacktriangleright$

D

　$\color {red}\blacktriangleright$

E

　$\color {red}\blacktriangleright$

F

　$\color {red}\blacktriangleright$

G

　$\color {red}\blacktriangleright$

H

　$\color {red}\blacktriangleright$

I

　$\color {red}\blacktriangleright$

J

　$\color {red}\blacktriangleright$

K

　$\color {red}\blacktriangleright$

L

　$\color {red}\blacktriangleright$

M

　$\color {red}\blacktriangleright$

N

　$\color {red}\blacktriangleright$

O

　$\color {red}\blacktriangleright$

P

　$\color {red}\blacktriangleright$

Q

　$\color {red}\blacktriangleright$

R

　$\color {red}\blacktriangleright$

S

　$\color {red}\blacktriangleright$

T

　$\color {red}\blacktriangleright$

U

　$\color {red}\blacktriangleright$

V

　$\color {red}\blacktriangleright$

W

　$\color {red}\blacktriangleright$

X

　$\color {red}\blacktriangleright$

Y

　$\color {red}\blacktriangleright$

Z

　$\color {red}\blacktriangleright$

その他

原文

原文：ガフィオ初版 p.1720

• ∥