テンプレート:Rtl-lang

<onlyinclude><span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}"
dir="rtl">{{{2|{{#language:{{{1}}}}}}}}</span>‎</onlyinclude>

使用法[編集]

{{lang}}に似ているが、アラビア文字やヘブライ文字のように右から左に横書きする文字に使う。

* {{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}
* {{rtl-lang|he|עברית}}

と書くと、

もちろん、これらの文字をラテン文字に翻字した場合は、{{lang}}を使うほうが適切で、{{rtl-lang}}ではない。

* "{{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}"の翻字は"{{lang|ar-Latn|''al-‘arabiyyah''}}"である。
* "{{rtl-lang|he|עברית}}"の翻字は"{{lang|he-Latn|''‘Ivrit''}}"である。