テンプレート:Rtl-lang/doc

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
Edit-paste.svg
このページは、「テンプレート:Rtl-lang」についての解説ページです。
このページを直接参照すると、リンク先変数で指定しているリンクは、呼び出されたページと違って赤リンクになる場合もありますが、リンク先を特定のページ名URLで指定し直す必要はありません。
Information icon.svgテンプレート:Rtl-lang」に関する質問等は「こちらのノートページ」に、
このページに関する質問等は「このページのノートページ」に投稿して下さい。

使用法[編集]

{{lang}}に似ているが、アラビア文字ヘブライ文字のように右から左に横書きする文字に使う。

* {{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}
* {{rtl-lang|he|עברית}}

と書くと、

  • اللغة العربية
  • עברית

もちろん、これらの文字をラテン文字翻字した場合は、{{lang}}を使うほうが適切で、{{rtl-lang}}ではない。

* "{{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}"の翻字は"{{lang|ar-Latn|''al-‘arabiyyah''}}"である。
* "{{rtl-lang|he|עברית}}"の翻字は"{{lang|he-Latn|''‘Ivrit''}}"である。
  • "اللغة العربية‎"の翻字は"al-‘arabiyyah"である。
  • "עברית‎"の翻字は"‘Ivrit"である。

関連テンプレート[編集]