トーク:ドイツ語初級第12課

"Ich mag den Kaffee gerne." Das geht so nicht. Man sagt: "Ich mag den Kaffee." wenn man gerade Kaffee trinkt und er schmeckt. Oder man sagt "Ich mag Kaffee gerne." wenn ich sagen möchte, dass mir ganz allgemein Kaffee gut schmeckt. Es gibt auch noch: "Ich mag gerne Kaffee." als Antwort auf die Frage, ob man Tee oder Kaffee trinken möchte. -- Berni

Ach, einverstanden. Vielen Dank fuer deine Erklaerungen! --Aphaia 2005年2月11日 (金) 10:10 (UTC)返信

Noch ein paar Anmerkungen:

Der Satz "Ihr könnt mit dem Zug mitteilen." ist inhaltlich unsinnig. Ich weiß leider nicht, was gemeint ist.
"man darf nach dem Sonnenuntergang in diesem Stadt herausgehen.": Es heißt: "In dieser Stadt". Wahrscheinlich ist gemeint: "Man darf nach dem Sonnenuntergang aus dieser Stadt herausgehen." --Berni 2006年2月7日 (火) 00:57 (UTC)返信