トーク:生活と進路

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

「日本の」であることを示すような項目名に変えるか,内容を日本限定でなく書き換えるか,のいずれかをした方がいいのではないでしょうか?後者で,そのうちするつもりだった,ということならすみません. - Marsian 2005年3月8日 (火) 23:48 (UTC)

現時点では「日本の」ですが、留学程度の情報は含めようと考えています。「生活と進路 (日本)」みたいな名称が良いでしょうか?--YuTanaka 2005年3月10日 (木) 13:06 (UTC)
はい,具体的な名称はともかく —— 「日本での教育ガイド」とかでもいいような気も(意図を取り違えているかもしれませんが) —— 将来英語版等に翻訳することも考慮すると,日本国内での教育を扱うことをいずれは明示した方がいいのではないかと考えます.ただ,この項目だけの話でもないし,緊急性のあることでもないのでこの指摘は不適切だったと思います.どうか気になさらないで下さい.補足: どうも,wikipediaの教育系記事を見ていると「日本の」を明示していないけれど日本のことにしか触れていないというものが多いような気がしていて(勘違いかもしれません),それが頭にあったために唐突な指摘をしてしまいました.しかしながら,長い目で見るといずれは改善されるのだし,記事を書けない者が口を出すべきではなかった(ない)と反省しています. - Marsian 2005年3月11日 (金) 02:32 (UTC)
Wikipediaの教育分野において世界各国の情報にあまりにも触れていない現状は、懸念の材料になり得ると思いますし、可能な限り改善に努めたいと思います。もしお手すきの時間等がありましたら、その都度ノート等、各種の場所でぜひ指摘していただけるとうれしいです。
この記事については、日本の教育に少しでも接点のある人を(日本国外からの留学生、海外育ちの日本国籍者なども)想定したいと考えていますので、もう少し考えさせていただけるとありがたいです。--YuTanaka 2005年3月11日 (金) 03:32 (UTC)
教育分野では、日本主体の記事にこれまで国名などは付けてこなかったのですが、外国の記述がほとんどなかったので、あまり問題が起きることなく進んでいました。しかし徐々に外国のことを書く記事も増えてくると考えて、w:Wikipedia‐ノート:ウィキポータル 教育で、日本主体の記事の記事名に国名を付けるべきかどうかの意見を募っています。どんな記事についてのご指摘なのかよく分かりませんでしたが、「w:中学校」や「w:学校制度」のことなら、国名を付けた方がいいという意見は傾聴に値します。しかし、「w:業者テスト」や「w:教員」くらいの記事にも国名を付けたり「日本における○○」の段落を設けたりするのは煩雑なので、あまり積極的に書き換える気にはなれません。--燈馬想 2005年3月14日 (月) 15:37 (UTC)
書名は、後からでも移動できるので、分量が増えて全体的な方向性が決まるまでの暫定的なものだと考えています。あまり緻密な執筆計画をしたわけではないので、どういった内容になるかもまだ不確定な部分がありますし、あまり深く検討して付けたわけではないです。--燈馬想 2005年3月14日 (月) 15:37 (UTC)