ペルシア語/用語集つづき

• صُبح‬：sobh‮ ‬：朝
• صُبح بِخیر‬：sobh bekheir‮ ‬：おはよう
• صُبحانه‬：sobhāne‮ ‬：朝食
• صَبر کَردَن‬：sabr kardan‮ ‬：待つ
• صُحبَت کَردَن‮(‬با‮ - ‬بِه‮)‬ ‬：sohbat kardan‮ ‬：（と）話す
• صَد‬：sad‮ ‬：１００
• صَد میلیون‬：sadm‮ī‬ly‮ū‬n‮ ‬：１００００００００
• صَد هِزار‬：sādhezār‮ ‬：１０００００
• صِدا‬：sedā‮ ‬：音、声
• صِدا کَردَن‮(‬را‮)‬：sedā‭ ‬kardan‮ ‬：呼ぶ
• صِفَت‮‬：sefat‮ ‬：形容詞
• صَفحِه ‬：safhe‮ ‬：‬ページ‬
• صِفر ‬：sefr‮ ‬：ゼロ
• صَندَلی‬：sandal‮ī‬：いす
• صورَت ‬：s‮ū‬rat‮ ‬：形、顔
• صورَتحِساب：s‮ū‬rathesāb‮ ‬：領収書、勘定書
• ضَربُ‮ ‬المَثَل：zarb-ol-masal‮ ‬：ことわざ
• ضَعیف ‬：zaʿīf‮ ‬：弱い
• طَبَقِه ‬：tabaqe‮ ‬：～階
• طَرزِ ‬：tarz-‬e‮ ‬：方法
• طَرَف‮( ‬اَز‮ - ‬بِه‮ )‬：taraf‮ ‬：方向、当事者、相手方
• طَلا ‬：talā：金
• طول کِشیدَن‮‬：t‮ū‬l kesh‮ī‬dan‮ ‬：（時間が）かかる
• طولانی‬：t‮ū‬lān‮ī‬：長い
• عادَت داشتَن‮(‬بِه‮)‬ ‬：ʿādat dāshtan‮ ‬：慣れる、習慣がある
• عاشِق‬：ʿāsheq：恋している人
• عاشِقِ‮ ‬کَسی بودَن‬：ʿāsheq-e kas‮ī‬budan‬：ほれる、誰かを 恋している
• عِبارَت：ʿebārat：語句、言葉
• عَجَب‬：ʿajab：驚いた！
• عَجَلِه داشتَن‬：ʿajale‭ ‬dāshtan：急ぐ
• عَجَلِه کَردَن‬：ʿajale‭ ‬kardan：急ぐ
• عَجیب‬：ʿaj‮ī‬b‮ ‬：不思議な
• عَدَد‬：ʿadad‮ ‬：数、数詞
• عَرَبی‮‬：ʿarab‮ī‬：ラビヤ語、ラビヤの
• عَرض کَردَن‮(‬بِه‮)‬ ‬：ʿarz kardan‮ ‬：申し上げる
• عَروس‬：ʿar‮ū‬s‮ ‬：花嫁
• عَروسک‬：ʿarūsak：人形
• عَروسی‬：ʿarusī‮ ‬：結婚式
• عَزا‬：ʿazā：喪
• عَزیز‬：ʿaz‮ī‬z‮ ‬：愛すべき、最愛の人、貴重な
• عِشق：ʿeshgh‮ ‬：愛
• عَکّاسی ‬：ʿakkās‮ī‬：写真屋
• عَکس ‬：ʿaks‮ ‬：写真
• عَکس گِرِفتَن‮(‬اَز‮)‬：ʿaks gereftan‮ ‬：写真を 撮る
• عَلاقِه داشتَن‮(‬بِه‮)‬‬：ʿalāqe dāshtan‮ ‬：（～に）興味がある、好きだ
• عَلاقِه：ʿalāqe‮ ‬：興味

عَوَض کَردَن‮( ‬را‮ - ‬با‮ ) *‬ ‬：avaz kardan‮ ‬：交換する、換える

• عیبی نَدارد ‬：e‮ī‬b‮ī‬nadārad‮ ‬：かまいません、気にするな‬
• غَذا‬：ghazā：料理
• غَرب：gharb‮ ‬：西
• غَلَط‮‬：ghalat‮ ‬：間違い、落度、誤り
• غَمگین ‬：ghamg‮ī‬n‮ ‬：悲しい
• غِیرِ ‬：gheir-e‮ ‬：形容詞を ともなって不、非の意味を 表す
• غِیر اَز ‬：gheir az‮ ‬：～の他に
• غَیرِ‮ ‬عادی：gh‮ī‬re-ʿ‬ād‮ī‬：非常の
• غِیرِقانونی‬：gh‮ī‬re-qān‮ū‬n‮ī‬：不法の
• غِیرِمُستَقیم‮‬：gh‮ī‬r-e-mostagh‮ī‬m‮ ‬：間接的な
• غَیرِمُمکِن‮‬：gh‮ī‬re-momken‮ ‬：不可能な
• فارسی：fārsī：ペルシア（語）
• فَرار کَردَن ‮(‬اَز‮)‬：farār kardan‮ ‬：逃げる
• فَراموش کَردَن‮(‬را‮)‬：arām‮ū‬sh kardan‮ ‬：忘れる
• فَردا‬：fardā：明日
• فِرِستادَن ‮(‬بَرایِ‮ - ‬بِه‮)‬ :ferestādan:（～に）送る
• فَرش：farsh：絨毯
• فَرش فُروش：farsh forūsh‮ ‬：絨毯商人‬
• فَرق：farq‮ ‬：差違、区別
• فَرق داشتَن‮(‬با‮)‬：farq dāshtan‮ ‬：異なる
• فُرم：form‮ ‬：形式、書式、組版
• فَرمودَن‮(‬بِه‮)‬：farm‮ū‬dan‮ ‬： おっしゃる、گُفتَن　の敬語
• فَرهَنگ：farhang‮ ‬：文化、知識、事典
• فُروختَن‮(‬را‮)‬：for‮ū‬khtan‮ ‬： 売る
• فُرودگاه：for‮ū‬dgāh‮ ‬：空港、飛行場
• فَروَردین‬：farvard‮ī‬n‮ ‬：3月21日～４月20日
• فِعل：feʿal‮ ‬：動詞
• فَقَط：faqat‮ ‬：のみ、ただ～だけ
• فِکر：fekr‮ ‬：考え、思考
• فِکر کَردَن‮(‬بِه‮ - ‬درباره‮)‬：fekr kardan‮ ‬：考える、思う
• فَهماندَن‮(‬بِه‮ - ‬را‮)‬：fahmāndan‮ ‬：理解させる
• فَهمیدَن‮(‬را‮)‬：fahm‮ī‬dan‮ ‬： わかる、理解する
• فَهمیده：fahm‮ī‬d-e‮ ‬：賢い
• فوراً：fouran‮ ‬：ただちに、早く
• فیلم：f‮ī‬lm‮ ‬：映画
• قاشُق：qāshoq‮ ‬：スプーン
• قاعِدِه‮‬：qāede‮ ‬：規則、規定
• قَبل اَز اینکِه‮‬：qabl az ī‬nke‮ ‬：～の前に
• قَبل اَز‮‬：qabl az ‬：～の前に（時間）
• قَبلاً‬：qablan‮ ‬：以前は
• قَبول شُدَن‮( ‬دَر‮ )‬‬：qab‮ū‬l shodan‮ ‬：受け入れられる、合格する
• قَبول کَردَن‮(‬را‮)‬：qab‮ū‬l kardan‮ ‬：認める、受け入れる
• قَد：qad：身長
• قَدیم：qad‮ī‬m‬：昔、古い
• قَدیمی ‬：qad‮ī‬m‮ī‬：昔の、古い、古代の
• قَرار بودَن‮‬：qarār b‮ū‬dan‮ ‬：の予定である
• قُربانِ‮ ‬شُما‬：gorbāne shomā：おかげさまで、私はあなたの犠牲になる！
• قَرض دادَن‮(‬را‮ - ‬بِه‮)‬ ‬：qarz dādan‮ ‬：貸す
• قَرض گِرِفتَن‮(‬را‮ - ‬اَز‮)‬ ‬：qarz gereftan‮ ‬：借りる
• قِرمِز‬：qermez‮ ‬：赤い
• قِسمَت‬：qesmat‮ ‬：部分
• قَشَنگ ‬：qashang‮ ‬：きれいな、かわいい
• قَشَنگی ‬：qashang‮ī‬：美しさ
• قَطار‮‬：qatār‮ ‬：汽車、電車
• قَلب：qalb‮ ‬：心、心臓、中心
• قَهرِمان‮‬：qahremān‮ ‬：英雄
• قَواعِد‬：qavāʿed：قاعِدِه　の複数
• قِیمَت ：qeimat‮ ‬：約束する
• قول دادَن‮(‬بِه‮)‬‬：qoul dādan‮ ‬：値段、価格
• کار داشتَن‮(‬با‮)‬：kār dāshtan‮ ‬：用事がある
• کار کَردَن‮(‬دَر‮)‬‬：kār kardan‮ ‬：働く
• کارِ‮ ‬کَسی ساختِه بودَن‬：kār-e kasī ‬sākhte b‮ū‬dan‮ ‬：死ぬ、問題が起こる
• کارت ‬：kārt‮ ‬：名刺
• کارگَر‬：kārgar‮ ‬：‭ 労働者、有効な‬
• کارگَردان：kār-gardān‮ ‬：監督
• کارمَند‬：kārmand‮ ‬：会社員、公務員
• کاری نَداری؟‬：kār‮ī‬nadār‮ī‬：用事がありませんか？
• کاسِه‮‬：kāse‮ ‬：ボウル
• کاش ‬：kāsh‮ ‬：だったらよいのにな?
• کافی‮‬：kāfī ‬：十分な
• کامِلاً ‬：kāmelan‮ ‬：完全に
• کَباب‮‬：kabāb‮ ‬：キャバ－ブ、焼肉
• کِتاب‬‮ ‬：ketāb‮ ‬：本
• کِتابخانِه：ketāb-khāne‬：図書館
• کِتابفُروشی：ketābfor‮ū‬sh‮ī‬：本屋
• کَثیف：kasīf：汚い、不潔な
• کُجا: kojā：どこ
• کُجایی：kojā‮ī‬：どこの出身？
• کُدام ‬：kodām‮ ‬：どの、どちら、どれ
• کُدامیِک‮(‬اَز‮)‬‬：kodamyek‮ ‬‭(‬az‭)‬‮ ‬：どの一つ
• کِردار‮‬：kerdār‮ ‬：行為
• کَردَن‮‬：kardan‮ ‬：する
• کَسی‮ ‬：kas‮ī‬：誰か、人
• کُشتَن‮(‬را‮)‬ ‬：koshtan‮ ‬：殺す
• کِشوَر‬：keshvar‮ ‬：国
• کِشیدَن‮ (‬را‮)‬：kesh‮ī‬dan‭ / ‬kash‮ī‬dan‮ ‬：（絵、線、物、人）引く、描く
• کَفش‬：kafsh‮ ‬：靴
• کلِاس‮‬：kelās‮ ‬：クラス、授業
• کَلَمِه：kalame‮ ‬：単語、語
• کَم ‬：kam‮ ‬：少ない
• کَم رو：kam-r‮ū‬：恥じらう　
• کَم کَم：kam kam‮ ‬：少しずつ、そろそろ
• کَم نَمک‬：kamnamak‮ ‬：味のない
• کَمَر‬：kamar‮ ‬：腰
• کُمَک کَردَن‮(‬بِه‮)‬：komak kardan‮ ‬：助ける
• کَمی‬：kam‮ī‬：少し
• کِنارِ‬‮ ‬：kenār-e‮ ‬：～のそばに、傍らに
• کِه‬：ke‮ ‬：接続詞
• کُهَن‮‬：kohan‮ ‬：古来の、昔の
• کوتاه：k‮ū‬tāh‬：短い
• کوچک：k‮ū‬tāh‬：小さい
• کوچِه ‬：k‮ū‬che‮ ‬：小通り
• کولِر‬‮ ‬：k‮ū‬ler‮ ‬：クーラー
• کوه：k‮ū‬h‮ ‬：山
• کِی ‬：kei‮ ‬：いつ
• کی ‬：k‮ī‬：誰
• کیست‮‬：k‮ī‬st‮ ‬：誰ですか？
• کیف ‬：kīf‬‬：カバン
• کیلُو‬：k‮ī‬lo‮ ‬：キロ
• کیلُومِتر‬：k‮ī‬lometr‮ ‬：キロメートル
• گاهی‬：gāh‮ī‬：時々
• گُذاشتَن‮( ‬را‮ )‬：gozāshtan‮ ‬：残す、放置する、置く、～させる、～しておく
• گُذَرنامِه ‬：gozarnāme‮ ‬：パスポート
• گُذَشتَن‮( ‬اَز‮ )‬：gozashtan‮ ‬：（時が）すぎる、通る、越える
• گِران‬：gerān‮ ‬：（値段が）高い
• گَردِش ‬：gardesh‮ ‬：遊歩、見て回ること、散歩
• گَردَن：gardan‮ ‬：首
• گَردیدَن‮(‬‭ ‬را‮ - ‬دَر‮ - ‬دُنبالِ‮)‬‬‬：gard‮ī‬dan‮ ‬：（～になる）、捜す、見て回る、回る
• گُرُسنِه‮ ( ‬اَم‮ ‬،‮ ‬اَت،‮ ‬اَش،‮ ‬مان،‮ ‬تان،‮ ‬شان‮ ) ‬بودَن‮‬：gorosne‭ --- ‬b‮ū‬dan‮ ‬：空腹である
• گُرُسنِه‮‬：gorosne‮ ‬：空腹な
• گِرفتار ‬：gereftār：忙しい、捕まえられた
• گِرِفتَن‮(‬را‮ - ‬اَز‮)‬ ‬：gereftan‮ ‬：取る、もらう
• گَرم ‬：garm‮ ‬：暑い
• گَرم‮ ( ‬م‮ ‬،‮ ‬ت،‮ ‬ش،‮ ‬مان،‮ ‬تان،‮ ‬شان‮ ) ‬بودَن ‬：garm‭ --- ‬b‮ū‬dan‮ ‬：暑い
• گَرما ‬：garmā：暑さ
• گِریِه‮ ( ‬اَم‮ ‬،‮ ‬اَت،‮ ‬اَش،‮ ‬مان،‮ ‬تان،‮ ‬شان‮ ) ‬گِرفتَن：ger‮ī‬ye‭ --- ‬gereftan‮ ‬：泣き出す
• گِریِه کَردَن‬：ger‮ī‬ye kardan‮ ‬：泣く
• گَشتَن‬‬‬：gashtan‮ ‬：～なる
• گَشتَن‮(‬‭ ‬را‮ - ‬دَر‮ - ‬دُنبالِ‮)‬‬‬：gashtan‮ ‬：（～になる）、捜す、見て回る
• گُفتاری‮‬：goftār‮ī‬：話し言葉
• گُفتَن‮(‬را‮ - ‬بِه‮)‬ ‬：gereftan‮ ‬：言う
• گفتگو‬：goftog‮ū‬：会話
• گُل ‬：gol：花
• گُل فُروشی ‬：golfor‮ū‬shī：花屋
• گُلدان ‬：gol-dān‮ ‬：花便
• گُلزار ‬：golzār‮ ‬：花園
• گَلو：gal‮ū‬：喉
• گُم کَردَن‮( ‬را‮ )‬：gom kardan‮ ‬：なくす
• گورِستان：ghor-e-stān:墓地
• گوش دادَن‮( ‬بِه‮ )‬ ‬：g‮ū‬sh dādan‮ ‬：耳を 傾ける、聞く
• گوشی خِدمَتِتان باشَد‬：g‮ū‬sh‮ī‬‭ ‬khedmatetā‭ ‬bāsad‮ ‬：切らないでお待ちください
• گوناگون：g‮ū‬nā‭-‬g‮ū‬n‮ ‬：色々な
• گویا‬：g‮ū‬yā：～のようだ
• لابُد：lā‭-‬bod‬：必ず、きっと
• لازِم بودَن‬：lāzem b‮ū‬dan‮ ‬：必要である
• لازِم داشتَن‮( ‬را‮ )‬‬：lāzem dāshtan‮ ‬：必要である
• لالِه‬：lāle‮ ‬：チューリップ
• لِباس：lebās‮ ‬：服、ドレス
• لُطف داشتَن‮( ‬بِه‮ )‬：lotf‭ ‬dāshtan‮ ‬：気を使う
• لُطف کَردَن‮( ‬بِه‮ )‬‮‬：lotf kardan‮ ‬：親切にする
• لُطفاً ‬：lotfan‮ ‬：どうぞ（～して下さい）
• لَهجِه：lahje‮ ‬：方言
• لیوان‮‬：l‮ī‬vān‮ ‬：コップ
• ما‬：mā：私たち
• مات‮ ( ‬م‮ ‬،‮ ‬ت،‮ ‬ش،‮ ‬مان،‮ ‬تان،‮ ‬شان‮ ) ‬بُردَن‬：māt‮ ‬‭-- ‬bordan‮ ‬：驚く、びっくりする
• مات نِگاه کَردَن ‬：māt‮ ‬negāh kardan‮ ‬：ボーッとする
• مادَر‬：mādar‮ ‬：母
• مادَربُزُرگ‮‬：mādar bozorg‮ ‬：祖母
• ماشاءالله ‬：māshāllāh‮ ‬：よくやった！、神が邪悪から守り給えうように！
• ماشین‬：māsh‮ī‬n‮ ‬：自動車
• ماضیِ‮ ‬نَقلی‬：māz‮ī‬‭-‬ye naqlī‬：現在完了時制
• مال‬：māl‮ ‬：所有物
• مال دوست‬：māl-d‮ū‬st‮ ‬：けちな人
• مَأمور ‬：maʿm‮ū‬r‮ ‬：役人、派遣された人、命ぜられた人
• مَأموریَت：maʿm‮ū‬riyat‮ ‬：出張
• ماندَن‮(‬در‮)‬‮‬：māndan‮ ‬：残る、滞在する、取り残される
• مانَندِ‬：mānand-e‮ ‬：同類、のように
• ماه‬：māh‮ ‬：月
• ماهی‮‬：māh‮ī‬：月に一度
• مُبارَک باشَد ‬：mobārak bāshad‮ ‬：おめでとう
• مُتَأسّفانِه ‬：motaʿassefāne‮ ‬：あいにく、残念ながら
• مُتِأسِفَم‬：motaʿassef-am：残念ながら、お気の毒に思ってる、もし訳ありません、ごめんなさい, I am sorry
• مِتر ‬：metr‮ ‬：メートル
• مُتَشَکّر‬：motashakker‮ ‬：感謝している
• مُتَشَکّرم‬：motashakker-am‮ ‬：（私は）感謝している
• مُتِوَجّه شُدَن‮( ‬را‮ )‬ ‬：motavajjeh shodan‮ ‬：理解する、わかる、気付く
• مِثال‮‬：mesāl‮ ‬：例
• مِثلِ‮ ‬اینکِه‮‬ ‬：mesl-e　ī‬nke‮ ‬：（～の）ような
• مِثلِ‮‬：mesl-e‮ ‬：例えば
• مَثَلاً‬：masalan‮ ‬：強いる、～させる
• مُجَرّد‮‬：mojarrad‬：独身
• مَجبور کَردَن‮‬：majb‮ū‬r kardan‮ ‬：反対する
• مُخالِف بودَن‮( ‬با‮ )‬‮‬：mokhālef b‮ū‬dan‮ ‬：反対する
• مَدارِک‬：madārek：‬مَدرَک　の複数
• مَدرسِه‬：madrese‮ ‬：学校、学院
• مَدرَک‬：madrak‮ ‬：書類、証拠
• مُراقِبَت کَردَن‮( ‬اَز‮ )‬：morāqebat‮ ‬kardan‮ ‬：見張る
• مُرَخَص شُدَن‮( ‬اَز‮ )‬‬：morakhas shodan‮ ‬：出する、退院する
• مَرد：mard‮ ‬：男性
• مُرداد ‬：mordād‮ ‬：7月23日～8月22日
• مَردانِه‬：mard‭-‬āne‮ ‬：性用の
• مَردُم ‬：mardom‮ ‬：人々
• مُردَن‮‬：mordan‮ ‬：死ぬ
• مُردِه ‬：morde‮ ‬：死んだ人、仏
• مَرز ‬：marz‮ ‬：国境
• مِرسی ‬：mers‮ī‬：ありがとう、サンキュー
• مُرَکّب‬：morakkab‮ ‬：複語
• مَریض‬：mar‮ī‬z‮ ‬：病気の
• مُزاحِم بودَن ‬：mozāhem b‮ū‬dan‮ ‬：じゃまする、迷惑を かける
• مُسافِر‬：mosāfer‮ ‬：乗客、旅行者
• مُسافِرَت رَفتَن‮(بِه‮)‬‬：mosāferat raftan‬：旅行にいく
• مَسئول ‬：masʿ‮ū‬l‮ ‬：責任者
• مُستَقیم‬：mostaq‮ī‬m‮ ‬：まっすぐ
• مَشغولِ：mashgh‮ū‬l-e‮ ‬：（～に）いそしむ、従事（する）
• مَشق ‬：mashq‮ ‬：宿題
• مُشکِل‬ ‬：moshkel‮ ‬：難しい、問題、困難
• مشکلی نداشتی؟ ‬：moshkel‮ī‬‭ ‬nadāsht‮ī‬：問題がなかったですか？
• مِشکی：meshk‮ī‬：黒
• مَصدَر‬：masdar‮ ‬：不定法
• مَعذِرَت خواستَن‮( ‬اَز‮ )‬‬：maʿzerat khāstan‮ ‬：詫びる、謝る
• مَعرِفه‬：maʿrefe‮ ‬：定名詞
• مُعَرّفی کَردَن‮(‬را‮ - ‬بِه‮)‬‬：moʿarrefī kardan‮ ‬：紹介する
• مَعروف بُودَن‮(‬بِه‮)‬： moʿrūf budan‮ ‬：で有名である、知られた
• مُعَلّم：moʿallem‮ ‬：先生
• مُعَلّمی ‬：moʿallem‮ī‬：教えること、教師の地位（職）
• 　مَعلوم ‬：maʿl‮ū‬m‮ ‬：明らかに
• مَعمولاً‬：maʿm‮ū‬lan‮ ‬：一般に、ふつう
• مَعمولی‬：maʿm‮ū‬l‮ī‬‮‬：普通の
• مَعنی‬：maʿn‮ī‬：意味
• مَعنی کَردَن‮(‬را‮)‬ ‬：maʿnī kardan‬：訳す
• مَغازِه‬：maghāze‮‬：店
• مَفعول ‬：maf‮ū‬l‮ ‬：目的語
• مَقاصِد：maqāsed‮ ‬：‮ ‬‬　مَقصود　の複数
• مَقصود‬‮ ‬：maqs‮ū‬d‮ ‬：意味、意図
• مُکالِمِه：mokāleme‮ ‬：会話
• مَگَر‮‬：magar‮ ‬：除いて、まさか、とは
• مَگَر اینکِه ‬：magar ī‬nke‮ ‬：もし 、でなければ
• مُمکِن اَست‬：momken ast‮ ‬：多分、おそらく、かもしれない
• مَمنوع：mamn‮ū‬‮ʿ‬：禁止
• مَمنون ‬：mamn‮ū‬n‮ ‬：ありがとう
• مَن‮ ‬：man‮ ‬：私
• مُناسِب‮ (‬بَرایِ‮)‬：‭(‬baray-e‭) ‬monāseb‮ ‬：（に）ふさわしい
• مُنتَظِر بودَن‬：montazer b‮ū‬dan‮ ‬：待っている
• مُنتَظِر گٌذاشتَن‮(‬را‮)‬ ‬：montazer gozāshtan‬：待たせる
• مَنزِل‮‬：manzel‮ ‬：家
• مَنظور‬：manz‮ū‬r‮ ‬：意図
• مِهر：mehr‮ ‬：9月23日～10月22日
• مِهربانی‬：mehrbān‮ ‬：やさしさ、親切
• مُهِمّ‮‬：mohemm‮ ‬：重要な
• مِهمانِ‮ ‬مَن باشید ‬：mehmān-e mān bāsh‮ī‬d‮ ‬：私に払わせて下さい
• مِهمانی‬：mehmān‮ī‬：パーティー
• مِهمان：mehmān‮ ‬：客
• مُهَندِس‮‬：mohandes‮ ‬：技師、技術者
• مُواظِب بودَن‮‬：movāzeb b‮ū‬dan‮ ‬：注意する
• مُواظِب خُودَت باش ‬：movāzeb khodat bāsh‬：お大事に！
• مُوافِق بودَن‮( ‬با‮ )‬‮‬：movāfeq b‮ū‬dan‮ ‬：賛成する、同意する
• مُوافِقَت شُدَن‮( ‬با‮ )‬‬：movāfeqat shodan‮ ‬：合格する、承認される
• مَواقِع‮ ‬：mavāqe‬‬：‮ ‬ ‬موقِع　の複数
• موجودِ‮ ‬زِندِه‬：mouj‮ū‬d-e zende‮ ‬：生物
• موزِه ‬：m‮ū‬ze‮ ‬：博物館
• مُوَفّق باشید：movaffaq bāsh‮ī‬d‮ ‬：ご成功を祈ります
• مُوَفّق شُدَن‮( ‬بِه‮ -‬دَر‮ )‬：movaffaq be shodan‮ ‬：に成功する
• موقِع：mouqeʿ‮ ‬：時、好機
• میانِ‮( ‬دَر‮ - ‬بِه‮ - ‬اَز‮)‬‬：m‮ī‬yān-e‮ ‬：仲間の、まん中
• میدان‮‬：meidān‮ ‬：広場
• میز ‬：m‮ī‬z‮ ‬：テーブル
• میل داشتَن ‬：meil dāshtan‮ ‬：望む
• میلیار1000000000‮‬：m‮ī‬lyārd‮ ‬：
• میلیون1000000 ‬：m‮ī‬ly‮ū‬n‮ ‬：
• میهَن‬：m‮ī‬han‮ ‬：故郷、祖国
• میوِه：m‮ī‬ve‮ ‬：果物
• نا：nā‮ ‬：形容詞の否定（無、非、不）を表す
• نااَمن：nā‭-‬amn‮ ‬：安全じゃない
• نااُمید‬：nā‭-‬om‮ī‬d‮ ‬：失望
• ناتَمام‬：nā‭-‬tamām‮ ‬：未完成
• ناچیز ‬：nā‭-‬ch‮ī‬z‮ ‬：つまらない、価値のない
• ناخُوش：nā‭-‬khosh‮ ‬：病気
• ناراحَت ‬：nā‭-‬rāhat‮ ‬：心地よくない、不快な
• ناراحَت کردَن‮(‬را‮)‬：nārāhat kardan‮ ‬：不愉快にさせる
• ناراحَتی：nārāhat‮ī‬：不快、不安、心配
• ناراضی‮‬：nā‭-‬rāz‮ī‬：満足な
• ناقابِل اَست ‬：nāqābel ast‮ ‬：つまらないものです
• نام ‬：nām‮ ‬：名前
• نامِ‮ خانِوادِگی‬：nām-e khānevādeg‮ī‬：名字、苗字
• نامدار‮‬：nāmdār‮ ‬：有名な
• نامُناسِب‮‬：nā‭-‬monāseb‮ ‬：不似合いの、不適当
• نامِه ‬：nāme‮ ‬：手紙
• نان：nān‮ ‬：パン
• نانوایی ‬：nānvāī ‬：パン屋
• ناهار：nāhār‮ ‬：昼食
• نَبایَد ‬：nabāyad‮ ‬：してはならない
• نَتایِج‬：natāyej：‬نَتیجِه　の複数
• ‬نَتیجِه ‬：nat‮ī‬je‮ ‬：結果、結末、効果
• نَخیر ‬：na-kheir‮ ‬：いいえ
• نَزدیک‬：nazd‮ī‬k‮ ‬：近い
• نِشان دادَن‮(‬بِه‮)‬：neshān dādan‮ ‬：見せる、示す
• نِشانی‬：neshān‮ī‬：住所
• نِشَستَن‮(‬دَر‮)‬：neshastan‮ ‬：座る
• نِصف‬：nesf‮ ‬：半分　
• نَفت ‬：naft‮ ‬：石油
• نَفَر ‬：nafar‮ ‬：～人（数詞）
• نَقشِه ‬：naqshe‮ ‬：地図
• نِگاه کَردَن‮(‬بِه‮)‬：negāh kardan‮ ‬：見る、見つめる
• نِگَران بودَن‮(‬اَز‮)‬：negarān b‮ū‬dan‮ ‬：心配である
• نِگَران نَباش ‬：negarān nabāsh‮ ‬： 心配しないで
• نِگَهداری کَردَن‮(‬اَز‮)‬ ‬：negahdārī ‬kardan‬：保護する
• نِگَه داشتَن‮(‬را‮)‬ ‬：negah dāshtan‬：手に持つ、保護する、を止める、見張る
• نِگَهبان‬：negahbān‮ ‬：視人、見張人
• نَمَک‮ ‬：namak‬：塩
• نِمونِه‬：nem‮ū‬ne‮ ‬：
• نَه ‬：na‮ ‬：いいえ
• نَه‮ - ‬نَه‮‬：na‭ - ‬na‮ ‬：も～も（ない）
• نَه تَنها‮ - ‬بَلکِه ‬：natanhā‭ - ‬balke‮ ‬：のみならず、もまた
• 9نُه ‬：noh‮ ‬：
• نُهصَد900 ‬：nohsad ‬：
• ‬‮ نوبَت‬：noubat‬： 順番
• نَوَد90‬：navad：
• نوروز‬：nour‮ū‬z‮ ‬： ノウルーズ（イランの正月）３月２１日、春分の日
• 19نوزدَه‮‬：n‮ū‬zdah‮ ‬：
• نوشِ‮ ‬جان‬：n‮ū‬sh-e jān‮ ‬：（ごちそうさまに対して）どういたしまして
• نِوِشتار ‬：neveshtār‮ ‬：書くこと
• نِوِشتاری ‬：neveshtār‮ī‬：書き言葉
• نِوِشتَن‮( ‬را‮ )‬ ‬：neveshtan‮ ‬：書く
• نیرو‬‮ ‬：n‮ī‬r‮ū‬：力、軍
• نیم ‬：n‮ī‬m‮ ‬：分の１、半分
• وُ، ‮ ‬وَ：o,va‮ ‬：と
• وادار کَردَن‮(‬را‮ - ‬بِه‮)‬ ‬：vādār kardan‮ ‬：～させる、説得する
• واژِه‮‬：vāzhe‮ ‬：語、単語
• واقِعاً：vāqean‮ ‬：本当に、実際に、とっても
• ولله ‬：vāllāh‮ ‬：神にかけて
• وای ‬：v‮īā‬：悲しいかな！ああ！
• وُجدان‮‬：vojdān‮ ‬：良心
• وُجود داشتَن ‬：voj‮ū‬d dāshtan‮ ‬：存在する
• وَرزِش کَردَن‬：varzesh kardan‮ ‬：運動する、スポーツをする
• وَزن：vazn‮ ‬：重さ
• وسایل‬：vasāyel：‬‬وَسیلِه　の複数
• وَضع‮ ‬：vazeʿ‬：状態
• وَقت‮ ‬：vaqt‮ ‬：時間
• وَقت داشتَن ‬：vaqt dāshtan‮ ‬：時間（暇）がある
• وَقتیکِه‬‬：vaqt‮ī‬ke‬：～する時
• وَگَرنَه‬：vagarna‮ ‬：さもなければ
• وَلی‬：val‮ī‬：しかし
• هُتِل‮ ‬：hotel‮ ‬：ホテル
• هَدَف‮( ‬اَز‮ )‬：hadaf‮ ‬‭(‬az‭)‬‮ ‬：目的、標的
• هِدیه/هَدیه：hed‮ī‬ye/had‮ī‬ye‮ ‬：贈り物
• هَر‮ ‬：har‮ ‬：すべての、毎
• هَر جا：har-jā：どこでも
• هَر چِه ‬：har-che‮ ‬：いかにーでも、する物は何でも、どんなことがーでも
• هَر چیز：har-ch‮ī‬z‮ ‬：なんでも、すべて
• هَر طور شُدِه‬：har-tour shode‮ ‬：どうしても、是非
• هَر طور کِه راحَتید：har tour ke rāhat‭-‬‮ī‬d‮ ‬：楽な方法で
• هَر کُدام ‬：har-kodām‮ ‬：めいめい、だれでも、どれでも
• هَر کَس：har-kas‮ ‬：だれでも、する者は誰でも
• هَر گاه‬：har gāh‮ ‬：～する時はいつも、～する場合には
• هَر وَقت‮‬：har-vaqt‮ ‬：いつでも、～たら
• هَرگِز‬：hargez‭ ‬‮ ‬：して～ない、これまでに、かつで
• هِزار‮‬：hezār‮ ‬：千、1000
• هَست ‬：hast‮ ‬：いる、～で?る（三人称単数）
• هَستَم ‬：hastam‮ ‬：わたしは～です
• هَستَند：hastand‮ ‬：（彼らは）～です
• هَستی ‬：hast‮ī‬：（君は）～です
• هَستید‬：hast‮ī‬d‮ ‬：（貴方達は）～です
• هَستیم ‬：hast‮ī‬m‮ ‬：（私たちは）～です
• هَشت‬‬：hasht‮ ‬：8
• هَشتاد‬：hashtād‮ ‬：８０
• هَشتصَد‬：hashtsad‮ ‬：８００
• هَفت‮‬ ‬：haft‮ ‬：７
• هَفتاد‬：haftād‮ ‬：７０
• هَفتصَد‬‬：haftsad‮ ‬：７００
• هَفتِه‬：hafte‮ ‬：週
• هَفتِه‮ ‬پیش：hafte-ye p‮ī‬sh‮ ‬：先週
• هَفتِهٔ‮ ‬گُذَشتِه‬：hafte-ye gozashte‮ ‬：先週
• هِفدَه‬：hefdah‮ ‬：１７
• هَم‬ ‬：ham‮ ‬：もまた
• هَم‮ - ‬هَم‬：ham‭ - ‬ham‮ ‬：も～も
• هَم دَرد‬：ham-dard‮ ‬：同情者
• هَم سِن：ham-sen‮ ‬：同じ年齢の人
• هَم صُحبَت：ham-sohbat‮ ‬：話し相手、友人
• هَم فِکر‮‬：ham-fekr‮ ‬：同じ思想の人
• هَم قَد‬：ham-qad‮ ‬：同じ身長
• هَم مَعنی ‬：ham-maʿn‮ī‬：同意味
• هَم هَمینطور‬：ham ham‮ī‬ntour‮ ‬：そのとおり
• هَم‮( ‬با‮ - ‬بِه‮ - ‬اَز‮)‬‬：ham‮ ‬：お互い、相互に、一緒に
• هَمان：ham‭-‬ān‮ ‬：まさにその（あの）、あれと同じ
• هَمانطور‬：hamān tour‮ ‬：まさにそのように
• هَمدیگَر‮(‬با‮ - ‬بِه‮ - ‬اَز‮)‬‬：hamd‮ī‬gar‬：お互い、相互に、相互
• هَمراه‬：ham-rāh‮ ‬：旅行の仲間、同行者
• هَمسایِه ‬：ham-sāye‮ ‬：隣人、近所の
• هَمکار ‬：ham-kār‮ ‬：同僚
• هَمکِلاس ‬：ham-kelās‬：同級生
• هَمان：ham-ān：
• هَمکار ‬：ham-kār‮ ‬：同僚
• هَمِه ‬：hame‮ ‬：皆、すべて、全部
• هَمیشِه ‬：ham‮ī‬she‮ ‬：いつも
• هَمین：ham-īn：まさにこれ（この）、これと同じ
• هَمینکِه：ham‮ī‬nke‮ ‬：するとすぐ、～したとたん
• هُنَرمَند‮‬：honar-mand‮ ‬：芸術の、芸術科
• هِنگام‬：hengām‮ ‬：時、好機
• هَنوز：han‮ū‬z‮ ‬：いまだ（～でない）、まだ
• هَوا‮‬：havā：天気
• هَواپیما ‬：havāpeymā：飛行機
• هیجدَه‮‬‬：h‮ī‬jdah‮ ‬：１８
• هیچ ‬：h‮ī‬ch‮ ‬：何も（ない）、全く（ない）
• هیچ جا ‬：h‮ī‬chjā：どこも　～（でない）
• هیچ چیز‮‬：h‮ī‬chchi‮ ‬：何でも～（でない）
• هیچ کُدام‮ (‬را‮)‬ ‬：h‮ī‬chkodam‮ ‬：どれでも～（でない）
• هیچکَس‮(‬را‮)‬：h‮ī‬chkas‮ ‬：誰でも～（でない）
• هیچوَقت‬：h‮ī‬chvaqt‮ ‬：いつでも～（でない）
• هیچی ‬：h‮ī‬ch‮ī‬：何でも～（でない）
• یا‬：yā：または、もしくは
• یاد‮ (‬م‮ ‬، ‮ ‬ت، ‮ ‬ش، ‮ ‬مان، ‮ ‬تان، ‮ ‬شان‮) ‬آمدَن ‬：yād‭ --- ‬āmadan‮ ‬：思い出す
• یاد‮ (‬م‮ ‬، ‮ ‬ت، ‮ ‬ش، ‮ ‬مان، ‮ ‬تان، ‮ ‬شان‮) ‬رَفتَن ‬：yād‭ --- ‬raftan‮ ‬：忘れる
• یاد دادَن‮(‬را‮ - ‬بِه‮)‬‮‬：yād dādan‮ ‬：教える
• یاد گِرِفتَن‮(‬اَز‮ - ‬را‮)‬：yād gereftan‮ ‬：学ぶ、覚える
• یادداشت‬：yād-dāsht‮ ‬：メモ
• یازدَه‮‬：yāzdah‮ ‬：１１
• یافتَن‮(‬را‮)‬ ‬：yāftan‬：見つける、分かる
• یَعنی‮‬：yaʿn‮ī‬：すなわち
• یَعنی چِه؟‬：yaʿnī ‬che‮ ‬：どういう意味？
• یِک‮ ‬：yek‮ ‬：1一
• یِکدیگَر‮(‬با‮ - ‬بِه‮ - ‬اَز‮)‬‬：yekd‮ī‬gar‬：お互い、相互に、相互
• یِکشَنبِه‮‬：yekshanbe‮ ‬：日曜日
• یِکهو‬：yekhou‮ ‬：突然（口語）
• یِکی‬：yek‮ī‬：（～の）一つ、誰か
• یِگانه‬：yegāne‮ ‬： たった一人の、無比の
• یَواش یَواش‮‬：yavāsh yavāsh‮ ‬： ゆっくりゆっくり（口語）
• یَواشَکی: ‬yavāshak‮ ī‬：こっそり（口語法）