漢語拼音（ピンイン）
< 中国語
拼音の制定
[編集]拼音（ピンイン）とは、中華人民共和国の定めた、発音の表記法である。
1955-1957年、「中国文字改革委員会」が、「漢語拼音方案委員会」を設立し、研究に乗り出した。
1958年2月11日、全国人民代表大会がこれを公布した。
1982年、国際標準化機構がピンインを中国語の国際的な表記法に定めた。
アルファベット
[編集]| 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aa | ㄚ | Bb | ㄅㄝ | Cc | ㄘㄝ | Dd | ㄉㄝ | Ee | ㄜ | Ff | ㄝㄈ | Gg | ㄍㄝ |
| Hh | ㄏㄚ | Ii | ㄧ | Jj | ㄐㄧㄝ | Kk | ㄎㄝ | Ll | ㄝㄌ | Mm | ㄝㄇ | Nn | ㄋㄝ |
| Oo | ㄛ | Pp | ㄆㄝ | ㄑㄧㄡ | Rr | ㄚㄦ | Ss | ㄝㄙ | Tt | ㄊㄝ | Uu | ㄨ | |
| Vv | ㄪㄝ | Ww | ㄨㄚ | Xx | ㄒㄧ | Yy | ㄧㄚ | Zz | ㄗㄝ |
- 「字母」となっているのが拼音で、「名稱」となっているのが注音符号である。注音符号は中国本土では見られない。
- Vは外来語・少数民族の言語・方言を書くときにしか使われない。ただし、パソコン等のキーボードでV/vをÜ/üの代わりに使用するのは一般的である。
- 「字母」の書き方はラテン文字の一般的な書き方の通りである。
韻母
[編集]韻母は母音のことである。中国語の母音はa o e i u üの六つがある。
声調記号
[編集]| 第一声 | 第二声 | 第三声 | 第四声 |
|---|---|---|---|
| － | / | ∨ | ﹨ |
声調記号は主要な母音の上につく。軽声は表記しない。 例えば：
| 第一声 | 第二声 | 第三声 | 第四声 | 軽声 |
|---|---|---|---|---|
| 妈 mā | 麻 má | 马 mǎ | 骂 mà | 吗 ma |
声母表
[編集]| 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | ㄅ（玻） | p | ㄆ（坡） | m | ㄇ（摸） | f | ㄈ（佛） | d | ㄉ（得） | t | ㄊ（特） | n | ㄋ（訥） | l | ㄌ（勒） |
| g | ㄍ（哥） | k | ㄎ（科） | h | ㄏ（喝） | j | ㄐ（基） | q | ㄑ（欺） | x | ㄒ（希） | ||||
| zh | ㄓ（知） | ch | ㄔ（蚩） | sh | ㄕ（詩） | r | ㄖ（日） | z | ㄗ（資） | c | ㄘ（雌） | s | ㄙ（思） |
- 声母の順序は、bpmf→dtnl→gkh→jqx→zhchshr→zcsなどが一般的である。
- 漢字の読音を表わす時、省略のために、zh、ch、shはẑ、ĉ、ŝにしてもよいが、まれである。
韻母組合表
[編集]| 各行 | i 段 | u 段 | ü 段 |
|---|---|---|---|
| i ㄧ（衣） | u ㄨ（烏） | ü ㄩ（迂） | |
| a ㄚ（啊） | ia ㄧㄚ（呀） | ua ㄨㄚ（蛙） | |
| o ㄛ（喔） | uo ㄨㄛ（窩） | ||
| e ㄜ（鵝） | ie ㄧㄝ（耶） | üe ㄩㄝ（約） | |
| ai ㄞ（哀） | uai ㄨㄞ（歪） | ||
| ei ㄟ（誒） | uei ㄨㄟ（威） | ||
| ao ㄠ（熬） | iao ㄧㄠ（腰） | ||
| ou ㄡ（欧） | iou ㄡ（憂） | ||
| an ㄢ（安） | ian ㄧㄢ（烟） | uan ㄨㄢ（弯） | üan ㄩㄢ（冤） |
| en ㄣ（恩） | in ㄧㄣ（因） | uen ㄨㄣ（温） | ün ㄩㄣ（暈） |
| ang ㄤ（昂） | iang ㄧㄤ（央） | uang ㄨㄤ（汪） | |
| eng ㄥ（亨の韵母） | ing ㄧㄥ（英） | ueng ㄨㄥ（翁） | |
| ong ㄨㄙ（轟の韵母） | iong ㄩㄥ（雍） |
漢語拼音方案
[編集]- “知、蚩、詩、日、資、雌、思”（zh、ch、sh、r、z、c、s）の韻母は i [ɻ̩][ɹ̩]となり、zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si と書かれる。
- 儿などのr音はerと書き、語末のr音にはrを付ける。
- 例
- “儿童” értóng
- “花儿” huār。
- i段の韻母の前に声母がないとき、iがyとなる。
- i→yi（衣）
- ia→ya（呀）
- ie→ye（耶）
- iao→yao（腰）
- iou→you（憂）
- ian→yan（烟）
- in→yin（因）
- iang→yang（央）
- ing→ying（英）
- iong→yong（雍）
- u段の韻母の前に声母がないとき、uがwとなる。
- u→wu（烏）
- ua→wa（蛙）
- uo→wo（窩）
- uai→wai（歪）
- uei→wei（威）
- uan→wan（弯）
- uen→wen（温）
- uang→wang（汪）
- ueng→weng（翁）
- ü段の韻母の前に声母がないとき、üがyuとなり、ü の上の点が省略される。
- ü→yu（迂）、
- üe→yue（約）、
- üang→yuan（冤）、
- ün→yun（暈）
- ü 段の韻母
- 声母 jqx がつく際、 ju（居）、qu（区）、xu（虚）となり、ü の上の点が省略される。
- ただし、声母 nl がつく際はnü（女）、lü（呂）となり、üはuとならない。
- iou、uei、uen の前に声母がある時は、 iu、ui、un となる。
- 例
- niu（牛）
- gui（帰）
- lun（論）。
- 注音の際、利便のため、ng は ŋ とできるが、稀である。
区切り記号
[編集]a、o、e の文字で始まる音節が他の音節の後に続くとき、もし音節の切れ目に混交が起きる場合は、区切り記号(')で区切る。
- 例
- pí'ǎo（皮襖）≠piào（票）
参照
[編集]中華人民共和国《漢語拼音方案》1958年2月11日（昭和33年）