神戸弁/進行・継続

進行[編集]

動作が進行している状態（共通語の「～している」）を表すとき、動詞の連用形に「～よる」もしくは「～よー」をつける。ただし若年層では関西弁共通語の影響を受け、「～とる」、「～とー」との混同が進んでいる。この時の動詞の活用は、過去形と同様である。

病院に毎日通（かよ）いよる。　HHHHH LLHL HHHHL

病院に毎日通っている。

音楽を聴きよーで　HLLLL HHHLL

音楽を聴いているよ。

なお、「とる」、「とー」を用いるときは継続と同じである。

本を読んどる。もしくは本を読んどー。　HLL LHHL

本を読んでいる。

なお、侮蔑の表現の「～よる」と同形であるが、アクセントの違いがある。

車に当たりよる（車に当たるところである）。HHHH HHHHH ←継続

車に当たりよる（車に当たりやがる）。HHHH HHHHL ←侮蔑

過去のことについて述べる場合、「～よる」（「～よー」）→「～よった」、（「～とる」（「～とー」）→「～とった」）とする。

去年までアメフトをやりよったわ。もしくは去年までアメフトをやっとったわ。もしくはしとったわもある。　HLLLL LLLLH HHHLLL

去年までアメフトをしていたよ。

前回の授業は休んどってん。　HLLLL HLLL HHHHLL

前回の授業は休んでたんだ。

否定の進行形を作る場合、「～よる」（「～よー」）→「～よらん」、（「～とる」（「～とー」）→「～とらん」）とする。

その服洗（あろ）とらんのや。あるいはその服は洗っとらんのや。　HHHL HHHHHHLL

その服は洗ってないんだ。

今は働いとらん。もしくは今は働きよらん。　LHL HHHHHHL

今は働いていない。

進行形の過去の否定は、進行形の否定の形に「～かった」をつける。高齢者では「～なんだ」を用いる。

まだ言いよらんかったな。もしくはまだ言うとらんかったな。あるいはまだ言いよらなんだな。　LH HHHHHLLL

まだ言ってなかったね。

ある状態の継続（「～してある」）は、動詞+「～とる」（「～とー」）（活用は過去や進行と同様で、撥音便のときは「～とる」→「～んどる」）で表す。

ドアが開いとる。　HLL HHHL

ドアが開いてある。

あんなとこにチャリ停めとーで。　HHH HLL LH HHHLL

あんな所に自転車を停めてあるよ。

「～とる」（「～とー」）→「～とった」とする。これは、年代を問わずよく用いられる。

昨日もうた紙に書いとったで。　HLL HLL HLL LLHHLL

昨日もらった紙に書いてあったよ。

「～とる」（「～とー」）→「とらん」

ちゃんと閉まっとらんで。　LHL HHHHLLL

ちゃんと閉まってないよ。

否定の形に「かった」をつける

紙に包んどらんかったわ。　HLL HHHHLL LLL

紙に包まれてなかったよ。