聖書ヘブライ語入門/前置詞(2)/練習/解答

解答 (1)

‏א‎. この言葉はたいへん君に近く、君の口と心とにある。

‏ב‎. ヤハウェはすべての神々の上にいます大王である。

‏ג‎. そしてヤハウェの栄光のさまはイスラエル人には火山の噴火のように見える。（＝イスラエルの息子たちの目に山頂の火のようである。）

‏ד‎. この人たちは私たちと一緒に居て平穏です。

‏ה‎. これが私と君たちとの契約の印である。

‏ו‎. 私どもには年老いた父と幼い弟がいます。

‏ז‎. パンも水もない、この地の飢餓がひどいからだ。

‏ח‎. 神われらと共にいます。

(2)

1.‏לִי אֵין כֶּסֶף וְאֵין זָהָב‎

2.‏עִמֶּךָ דְבַר הָאֱלהִׁים‎

3.‏הַטָּאִים כָּל אֲנָשִׁים לֵאלהִׁים מֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה‎

4.‏אֵין נָבִין כְּמׂשֶׁה בְּיִשׂרָאֵל‎

5.‏קָרוׂב לָנוּ הָאֱלהִׁים בְּיוׂם צָרָה‎