聖書ヘブライ語入門/複数/接続詞וְ

6.5 接続詞וְ

וְ 《と、そして》は、ほとんどすべての単語の前に立ち、多くの場合、その前後の語、句、文を等位接続する。後続の語と続けて発音されるので、冠詞の場合のように、後続音の種類によって異なる母音を取る、すなわち、

(1)唇音(מ,ב,פ)およびיְ以外のシェワー付き子音の前では　וּ。例： וּפׂה　wup̄ō, וּבַ֫יִת wuḇáyit, וּמֶ֫לֶךְ wumélek, וּדְבׇרִים wudəḇā́rīm

(2)יְ の前では *וִי→וְיְ (一般に *CəCə → CiC, 3.1.(4)参照)　‎ 例：* ‏וְיְשׇׁרׇם ‎ → ‏וִישׇׁרׇם ‎ * ‏וְיְרוּשׇׁלַיִם‎ → ‏וִירוּשׇׁלַיִם

(3)複合シェワーの付いた喉音の前では ‎ * ‏ וְ־ֲ ‎ → ‏ וַ־ֲ ‎、 ‎ * ‏ וְ־ֱ ‎ → ‏ וֶ־ֱ ‎ 、 ‎ * ‏ וְ־ֳ ‎ → ‏ וָ־ֳ ‎。 ‎ 例： ‏ וַאֲנָשִׁים ‎、 ‏ וֶאֱדֹם ‎ (ただし ‏ וֶאֱלֹהִים ‎ → ‏ וֵאלֹהִים ‎ ）、 ‏ וָאֳנִי ‎。