贛語/文字

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

一般的な漢字を中心的に用いて書くものの、一般的でない字も使用する。その点で、贛語の入力方法には未発達さがある。つまり贛語を形成するいくつかの古字・難字の使用はまだ不便な状態にある。佢、箇、係、嗰、冇、卬、喫等は、贛語において使用頻度が非常に高いが、入力が難しい場合がある。

ローマ字を用いて読音を表記することもできる。例:

春曉  孟浩然 Tsun1 Shieu3   Mung5 Hau5-lan4
春眠不覺曉, tsun1 mien4 bit6 jyot6 shieu3,
處處聞啼鳥。 tsu2 tsu2 wun4 tii2 nieu3.
夜來風雨聲, ya5 lai4 fung1 yu3 sin1,
花落知多少? fa1 lok7 tzi1 do1 sieu3