Perl/Sjis

Sjis ソフトウェア

Perl5.00503以降を利用してシフトJIS符号化による文字列を処理する一連のソフトウェア。コンパイラである Sjis.pm とインタプリタである Esjis.pm が主なファイルである。 Sjis.pm および Esjis.pm は互いに利用しあっているため、実行時は対で必要となる。

use Sjis;

例えば、chopは文字列の最後の文字(1バイト文字でも2バイト文字でも)を返すようになる。

use Sjis qw(ord reverse);

use 時に ord, reverse のインポートを指定することによって、これらの組込み関数が 2バイト文字の処理を行うようになる。JPerl の ord, reverse と互換性を持たせるためにデフォルトの use Sjis; ではインポートされない。

perl Sjis.pm ShiftJIS_script.pl > Escaped_script.pl.e

Sjis.pm をスクリプトとして利用することで、シフトJISで記述されたスクリプトをエスケープすることができる。エスケープされたスクリプトは Sjis.pm および Esjis.pm を利用し、perl にてシフトJIS符号化による文字列を扱えるようになる。

エスケープ処理の内容

以下のエスケープ処理を行います。

 * シングルクォート中の2オクテットコード
 * ダブルクォート中の2オクテットコード
 * シングルクォート中の2オクテットコード正規表現
 * ダブルクォート中の2オクテットコード正規表現

以下の関数を置き換えます。

 * chop → Esjis::chop
 * split → Esjis::split
 * index → Esjis::index
 * rindex → Esjis::rindex
 * lc → Esjis::lc または Esjis::lc_
 * uc → Esjis::uc または Esjis::uc_
 * tr/// または y/// → Esjis::tr
 * chdir → Esjis::chdir
 * do file → Esjis::do file
 * require → Esjis::require
 * use Perl::Module @list; → BEGIN { Esjis::require 'Perl/Module.pm'; import Perl::Module @list; }
 * use Perl::Module (); → BEGIN { Esjis::require 'Perl/Module.pm'; }
 * chr → Esjis::chr または Esjis::chr_

MSWin32環境にて文字コード(0x5C)で終わるパスを扱うために以下の関数を置き換えます。

 * -X (ファイルテスト演算子) → Esjis::X または Esjis::X_
 * glob → Esjis::glob または Esjis::glob_
 * lstat → Esjis::lstat または Esjis::lstat_
 * opendir → Esjis::opendir
 * stat → Esjis::stat または Esjis::stat_
 * unlink → Esjis::unlink

use時にインポートの指定をした場合、以下の関数を置き換えます。

 * ord →  Esjis::ord または Esjis::ord_
 * reverse → Esjis::reverse

以下の関数は置き換わりません。

 * length
 * substr
 * pos
 * ord (インポートしない場合)
 * reverse (インポートしない場合)

このソフトウェアでの "ShiftJIS"

このソフトウェアでいう "ShiftJIS" は上記の「コード空間における文字数制限」の 11438文字すべてを扱えることを目指しています。そのためにアルゴリズムは2つ使われています。

 * アルゴリズム 1

   オクテットの並びから文字を取り出すとき、1オクテットコードと2オクテットコードの
   区別は第1オクテットコードのみで行われます。第2オクテットは考慮されません。

   1オクテットコード:
     0x00-0x80, 0xA0-0xDF, 0xFD-0xFF

   2オクテットコード:
     第1オクテット  0x81-0x9F, 0xE0-0xEF, 0xF0-0xFC
     第2オクテット  0x00-0xFF (すべて)

   不正な1オクテットコード:
     0x81-0x9F, 0xE0-0xFC
     * 文字列の最終オクテットが2オクテットコードの第1オクテットと同じ場合

以下にコード表を掲載します。

       1オクテットコード表

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0x00-0x80
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
1|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
2|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
3|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
5|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
6|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
7|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8|*| | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
9| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
A|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0xA0-0xDF
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
B|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
C|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
D|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
E| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
F| | | | | | | | | | | | | |*|*|*| 0xFD-0xFF
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

                                2オクテットコード表
           第1オクテット                                    第2オクテット


  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F                 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0| | | | | | | | | | | | | | | | |              0|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0x00-0xFF
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
1| | | | | | | | | | | | | | | | |              1|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
2| | | | | | | | | | | | | | | | |              2|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
3| | | | | | | | | | | | | | | | |              3|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4| | | | | | | | | | | | | | | | |              4|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
5| | | | | | | | | | | | | | | | |              5|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
6| | | | | | | | | | | | | | | | |              6|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
7| | | | | | | | | | | | | | | | |              7|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8| |*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0x81-0x9F    8|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
9|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|              9|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
A| | | | | | | | | | | | | | | | |              A|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
B| | | | | | | | | | | | | | | | |              B|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
C| | | | | | | | | | | | | | | | |              C|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
D| | | | | | | | | | | | | | | | |              D|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
E|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0xE0-0xFC    E|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
F|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| | | |              F|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+


   *不正な* 1オクテットコード

文字列の最終オクテットが2オクテットコードの第1オクテットと同じ場合

不正であっても無視されたり、自動的に削除されることはありません。例えば、Esjis::chop はこのオクテットを返します。

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
1| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
2| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
3| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
5| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
6| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
7| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8| |M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M| 0x81-0x9F
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
9|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
A| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
B| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
C| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
D| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
E|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
F|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M|M| | | |  0xE0-0xFC
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

ベンダ別 SJIS コード一覧 http://home.m05.itscom.net/numa/cde/sjis-euc/sjis.html

DEC PC                         0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
DEC WS                         0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Fujitsu TrueType font (PC)     0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Fujitsu FontCity font (PC)     0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Hitachi PC                     0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Hitachi WS                     0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
IBM                            0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
NEC Windows (PC)               0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
NEC DOS (PC)                   0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
SONY NEWS-OS                   0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Sun Wabi                       0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Unisys PC                      0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
HP Japan Japanese HP-15        0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
AT&T Japan                     0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Mitsubishi Electric FONTRUNNER 0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Concurrent Japan               0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)
Informix ASCII INFORMIX V6 ALS 0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC), (0xFD)(0xA1-0xFE)(0xA1-0xFE)
Oracle Oracle7 (Release 7.1.3) 0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x00-0xFF)
Sybase SQL Server, Open Server 0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x81-0x9F, 0xE0-0xFC)(0x40-0x7E, 0x80-0xFC)

日本語情報処理(ISBN 4-89052-708-7)より

Hewlett-Packard HP-15          0x00-0x7F, 0xA1-0xDF, (0x80-0xA0, 0xE0-0xFE)(0x21-0x7E, 0x80-0xFF)

 * アルゴリズム 2

   アルゴリズム 1 にも関わらず、tr/// により文字の範囲を指定された場合は以下の文字
   のみが有効となります。

   1オクテットコード:
     0x00-0x80, 0xA0-0xDF, 0xFD-0xFF

   2オクテットコード:
     第1オクテット  0x81-0x9F, 0xE0-0xEF, 0xF0-0xFC
     第2オクテット  0x40-0x7E, 0x80-0xFC

例えば、[\x81\x00-\x82\xFF] と書かれた場合は [\x81\x82][\x40-\x7E\x80-\xFC] を意味します。

以下にコード表を掲載します。

       1オクテットコード表

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0x00-0x80
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
1|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
2|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
3|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
5|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
6|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
7|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8|*| | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
9| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
A|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0xA0-0xDF
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
B|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
C|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
D|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
E| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
F| | | | | | | | | | | | | |*|*|*| 0xFD-0xFF
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

                                2オクテットコード表
           第1オクテット                                    第2オクテット

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F                 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0| | | | | | | | | | | | | | | | |              0| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
1| | | | | | | | | | | | | | | | |              1| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
2| | | | | | | | | | | | | | | | |              2| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
3| | | | | | | | | | | | | | | | |              3| | | | | | | | | | | | | | | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4| | | | | | | | | | | | | | | | |              4|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0x40-0x7E
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
5| | | | | | | | | | | | | | | | |              5|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
6| | | | | | | | | | | | | | | | |              6|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
7| | | | | | | | | | | | | | | | |              7|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8| |*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0x81-0x9F    8|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0x80-0xFC
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
9|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|              9|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
A| | | | | | | | | | | | | | | | |              A|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
B| | | | | | | | | | | | | | | | |              B|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
C| | | | | | | | | | | | | | | | |              C|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
D| | | | | | | | | | | | | | | | |              D|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
E|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| 0xE0-0xFC    E|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
F|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| | | |              F|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*|*| | | |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+               +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

制限事項

機能的に以下の制限があります。

 * format
   オリジナルの Perl と機能が同じです(ShiftJIS に対応していません)。
   
 * chdir
   perl5.005 であれば常に chdir() を正常に実行できます。
   
   MSWin32 環境において、以下の制約があります。
   
   perl5.006 または perl5.00800 の場合で文字コード(0x5C)で終わるディレクトリ
   を指定して実行するには jacode.pl ライブラリが必要です。
   
   perl5.008001以降, perl5.010, perl5.012 にて文字コード(0x5C)で終わるディレ
   クトリを指定して実行するとき、Win32 モジュールの Win32::GetShortPathName()
   によって短い名前を取得できた場合は chdir() が成功します。ただし、chdir()
   後のカレントディレクトリは Win32::GetShortPathName() によって取得した短い
   名前になります。
   
   参考リンク
   Bug #81839
   chdir does not work with chr(0x5C) at end of path
   http://bugs.activestate.com/show_bug.cgi?id=81839
   
 * 後読み言明 
   後読み言明(例えば (?<=[A-Z]))が直前の二バイト文字の第二バイトに誤ってマッチ
   することには対処されていません。
   例えば、'アイウ' =~ /(?<=[A-Z])([アイウ])/ を実行するとマッチして $1 は 'イ'
   になりますが、これは正しくありません。
   
 * 左辺値としての Sjis::substr 
   Sjis::substr は CORE::substr とは異なり、左辺値として扱うことができません。
   文字列の一部分を変更したい場合は、Sjis::substr の4番目の引数として置換え後の
   文字列を指定します。
   
   Sjis::substr($string, 13, 4, "JPerl");
   
 * 特殊変数 $` と $& は機能しません 
   なぜならば、

     'AAABBBCCC' =~ /BBB/;

   というスクリプトをスケープすると正規表現の先頭にマルチバイトアンカーリング
   処理のための記述が追加され、

     'AAABBBCCC' =~ /\G(?:[\x81-\x9F\xE0-\xFC][\x00-\xFF]|[^\x81-\x9F\xE0-\xFC])*?(?:BBB)@Esjis::m_matched/;

   その部分も $& に含まれてしまうからです。
   上記の実行結果は以下のようになります。 
     $' は ' '      ('AAA' を期待)
     $& は 'AAABBB' ('BBB' を期待)
     $` は 'CCC'

   解決方法
   スクリプトの記述を

     'AAABBBCCC' =~ /(BBB)/;

   のようにして、正規表現全体を ( ... ) で囲んでキャプチャします。
   エスケープ後のスクリプトは

     'AAABBBCCC' =~ /\G(?:[\x81-\x9F\xE0-\xFC][\x00-\xFF]|[^\x81-\x9F\xE0-\xFC])*?(?:(BBB))@Esjis::m_matched/;

   のようになるので、実行後、

     $1 は 'BBB'

   になり、$& の代わりに使用することができます。

正規表現を適用する文字列の長さの上限

   上記のとおり、エスケープ後の正規表現にはマルチバイトアンカーリング処理のた
   めの記述が追加されますが、その中に含まれる \G の制約を受けます。
   perl5.006, perl5.008, perl5.010, perl5.012, perl5.014 で実行した場合、対象
   文字列の32,767バイトを超える位置でのマッチすべきところでマッチしません。
   なおかつ、その際にエラーも警告も出力されません。
   
   参考リンク
   Bug #89792
   \G can't treat over 32,767 octets
   http://bugs.activestate.com/show_bug.cgi?id=89792

正規表現の修飾子 /a /d /l /u

   このソフトウェアのコンセプトは複数の符号化方式を同時に利用しないようにする
   ことです。従って修飾子 /a /d /l /u をサポートしません。
   \d は昔も今も [0-9] を意味します。