ウビフ語/語彙

挨拶

ウビフ語の挨拶は殆ど記録に残っていません。　エセンチ氏の残した挨拶をいくつか紹介します。

• wɨmɜt͡ɕʷʼ ʈ͡ʂʼɜnɨ. おはよう
• wɨmɕʷɜ ʈ͡ʂʼɜnɨ. こんにちは
• ʈ͡ʂʼɜ wqʼɜgʲə. ようこそ
• sɜwlɜtʷɨy? ご機嫌いかが？
• wɜn wɨʃʷɜqʼɨχ. ありがとう
• ɕʷɨɕɨɕ ʈ͡ʂʼɜn ʃɨχ. おやすみなさい
• ʈ͡ʂʼɜʃɜwn ɕʷɨlɜxɜnɜw. さようなら(トルコ語: hoşça kalın; 去る側が言う)
• mɨʁʲamɨɕʷ. さようなら(トルコ語: güle güle; 見送る側が言う)

例文で扱った単語

ここでは接辞以外の単語の意味を掲載しています。

ウビフ語/数

• ʃʷɜ Ⅰ. 100(数) 　Ⅱ. 年
• bɨj 羊
• wɜqʼɨ 山羊
• mɕʷɜ 日

---

底本:Vogt, H. 1963 Dictionnaire de la langue oubykh