カラフトナヨロ惣乙名文書

北海道大学附属図書館が所蔵されている清朝(1636-1912年)が樺太アイヌに朝貢を促した文書と日本側の文書『カラフトナヨロ惣乙名（そうおとな）文書』です。 中国側4通(中国語2通、満洲語2通)と日本側9通の計13通で構成されております。収録内容は以下をご覧ください。(未完成)

中国語文書

• カラフトナヨロ惣乙名文書・中国語・一
• カラフトナヨロ惣乙名文書・中国語・二

満洲語文書

• カラフトナヨロ惣乙名文書・満洲語・一　（満洲文字）（ラテン文字・メレンドルフ式転写）
• カラフトナヨロ惣乙名文書・満洲語・二　乾隆四十年(1775)三月二十日　（満洲文字）（ラテン文字・メレンドルフ式転写）

日本語文書

• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・一
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・二
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・三
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・四
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・五
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・六
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・七
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・八
• カラフトナヨロ惣乙名文書・日本語・九

このページ「カラフトナヨロ惣乙名文書」は、まだ書きかけです。加筆・訂正など、協力いただける皆様の編集を心からお待ちしております。また、ご意見などがありましたら、お気軽にトークページへどうぞ。