ヒンディー語/単語・熟語/日常会話

この項目では日常会話表現などについて述べる。

日常会話表現

日本語	ヒンディー語	ローマ字転写	発音	備考
こんにちは	नमस्ते	namaste	ナマステー	ヒンドゥー教徒間で主に用いられる
	नमस्कार	namaskār	ナマスカール
	आदाब अर्ज़	ādāb arz	アーダーブ・アルズ	イスラム教徒間で主に用いられる
ごきげんいかがですか	आप कैसे हैं?	āp kaise hain	アープ・カェセー・ハェン?	男性に用いる。
	आप कैसी हैं?	āp kaisī hain?	アープ・カェシー・ハェン？	女性に用いる。
	आपका क्या हाल है?	āpkā kyā hāl hai?	アープカー・キャー・ハール・ハェ?
私は元気です	मैं ठीक हूँ	main ṭhīk hūn	マェン・ティーク・フーン
ありがとう	धन्यवाद	dhanyavād	ダニャヴァード	日常では用いられない
さようなら	अलविदा	alvidā	アルヴィダー	英語のfarewell相当
	फिर मिलेंगे	phir milenge	ピル・ミレーンゲー
	टाटा	ṭāṭā	ターター	カジュアルな言い方。日本語や英語の「バイバイ」
はい	जी हाँ	jī hān	ジー・ハーン
いいえ	जी नहीं	jī nahīn	ジー・ナヒーン
よい	अच्छा	acchā	アッチャー	感動詞として使うことが多い

自己紹介

日本語	ヒンディー語	ローマ字転写	発音	備考
はじめまして	आपसे मिलकर खुशी हुई	āpse milkar khūśī hūī	アープセー・ミルカール・クーシー・フーイー
お会いできてうれしく思います	आपसे मिलकर बड़ा खुशी हुई	āpse milkar baṛī khūśī hūī	アープセー・ミルカール・バリー・クーシー・フーイー	上よりも丁寧な言い方。
私の名前は___です	मेरा नाम ___ है	mera nām ___ hai	メーラー・ナーム・___・ハェ
私は___です	मैं ___ हूं	main ___ hūn	マェン・___・フーン
私は___から来ました	मैं ___ से हूं	main ___ se hūn	マェン・___・セー・フーン

質問

日本語	ヒンディー語	ローマ字転写	発音	備考
あなたの名前は何ですか	आपका नाम क्या है?	āpkā nām kyā hai?	アープカー・ナーム・キャー・ハェ?	年長者、目上の人に用いる。आप काと離すこともある。
	तुम्हारा नाम क्या है?	tumhārā nām kyā hai?	トゥマーラー・ナーム・キャー・ハェ?	年少者に用いる
あなたはどこ出身ですか	आप कहां से हैं?	āp kahān se hain?	アープ・カハーン・セー・ハェン?
	तुम कहाँ से हो?	tum kahān se ho?	トゥム・カハーン・セー・ホー?
これは何ですか	यह क्या है?	yh kyā hai?	ヤェ・キャー・ハェ?
あなたは何歳ですか	आपकी क्या उम्र है?	āpkī kyā umr hai?	アープキー・キャー・ウムル・ハェ?
	आपकी आयु कितनी है?	āpkī āyu kitanī hai?	アープキー・アーユ・キタニー・ハェ?