コンテンツにスキップ

ペルシア語/テスト 15~21課

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』

Under construction

ペルシア語

第21課 | テスト 15~21課 | 第22課|



تستِ‮ ‬زبانِ‮ ‬فارسی (۲۱‮-‬۱)

  • برایِ‮ ‬داخلِ‮ ‬پرانتز یک حرفِ‮ ‬اضافهٔ‮ ‬مناسب انتخاب کنید‮.

‮‬به - ‬با - از

مثال‮:‬‭ ‬دیروز نتوانستم‮ (‬با‮) ‬معلّمم صحبت بکنم‮.

‮۱. ‬من می‌خواهم‮ (———————————) ‬خانوادهٔ‮ ‬شما آشنا شوم‮.

‮۲. ‬لطفاً‮ (———————————) ‬من تعارف نکن‮.

‮۳. ‬برو و‮ (———————————) ‬مادرت کمک کن‮.

‮۴. ‬من‮ (———————————) ‬زندگی در این شهر خسته شده‌ام‮.

‮۵. ‬دخترم هیچ وقت‮ (———————————) ‬حرفهایِ‮ ‬من گوش نمی‌دهد.

  • برایِ‮ ‬داخلِ‮ ‬پرانتز یک کلمهٌ‮ ‬مناسب انتخاب کنید‮.

۱. چقدر ۲. کدامیک ‬۳. چند ۴. چطور ‬۵. چندمِ

مثال‮: ‬امروز‮ (‬چندمِ‮) ‬ماه است؟

۶. ‬شما‮ (———————————) ‬روز در ایران بودید؟

‮۷. (———————————) ‬از کلمه هایِ‮ ‬زیر درست است؟

۸. ‬ماهی‮ (———————————) ‬پول برایِ‮ ‬دخترت می‌فرستی؟

۹. فردا من‮ (———————————) ‬به اصفهان بروم؟

۱۰. از‮ (———————————) ‬ماه کلاس شروع می‌شود؟

  • ‬ فعل را به شکلِ‮ ‬مناسب تغییر داده، ‬در داخلِ‮ ‬پرانتز بنویسید‮.

مثال‮: من می‌خواهم رانندگی‮ (‬یاد بگیرم‮). ‬ ‮< ‬یاد گرفتن‮ >

۱۱. ‬او نمی‌تواند‮ (———————————). ‬ ‮< ‬تصمیم گرفتن‮ >

۱۲. ‬خیلی خسته شدیم‮. ‬بهتر است کمی‮ (———————————). ‬ ‮< ‬استراحت کردن‮ >

۱۳. دخترم دارد رانندگی‮ (———————————). ‬ ‮< ‬یاد گرفتن‮ >

۱۴. وقتی من تلفن کردم او در حمّام‮ (———————————). ‬ ‮< ‬بودن‮ >

۱۵. وقتی من تلفن کردم او به سرِ‮ ‬کارش‮ (———————————). ‬ ‮< ‬رفتن‮ >

۱۶. ‬این نامه را استادم‮ (———————————). ‬ ‮< ‬نوشتن‮ >

۱۷. می‌خواهم همه را به خانه مان‮ (———————————). ‬ ‮< ‬دعوت کردن‮ >

۱۸. ‬برایِ‮ ‬شما هم چای‮ (———————————)‬؟ ‮< ‬ریختن‮ >

۱۹. ‬دخترم الان پهلویِ‮ ‬من‮ (———————————). ‬ ‮< ‬نشستن‮ >

۲۰. ‬او بارها این حرفها را‮ (———————————). ‬ ‮< ‬تکرار کردن‮ >

  • فعل را به شکلِ‮ ‬مناسب تغییر داده، ‬در داخلِ‮ ‬پرانتز بنویسید‮.

مثال: دوستم هنوز‮ (‬ازدواج نکرده است‮). ‬ ‮< ‬ازدواج کردن‮ >

۲۱. چرا تُو هنوز در دانشگاه‮ (———————————)‬؟ ‮<‬ثبت نام کردن‮ >

۲۲. ‬من تا حالا فیلم به این بامزگی‮ (———————————). ‬ ‮ < ‬دیدن‮ >

۲۳. ‬برادرم از ماه گذشته به مأموریت رفته و هنوز‮ (———————————). ‮< ‬برگشتن‮ >

۲۴. وقتی به ایران آمدم من حتّی یک کلمه هم فارسی بلد‮ (———————————). ‬ ‮< ‬بودم‮ >

۲۵. ‬با اینکه صدایِ‮ ‬من را شنید به من‮ (———————————). ‬ ‮< ‬جواب دادن‮ >

  • ‬ جلویِ‮ ‬جملهٔ‮ ‬درست یک دایره بکشید‮.

مثال‮:‬‭ ‬چه کفشِ‮ ‬خوبی خریدی‮! / چه کفشِ‮ ‬خوب خریدی‮!

۲۶. یکی از دوستانم در موزه کار می‌کند‮. / یکی از دوستِ‮ ‬من در موزه کار می‌کند‮.

۲۷. من تا حالا او را به این خوشحالی ندیده بودم‮. / من تا حالا او را به این خوشحال ندیده بودم‮.

۲۸. ‬من داشتم درس می‌خواندم که خوب درسها را یاد گرفتم‮. / من داشتم درس می‌خواندم که خواهرم با شوهرش به خانه‌مان آمدند‮.

۲۹. هوا به این گرمی، ‮ ‬تو کجا داری می‌روی؟ / هوا به این گرم، ‮ ‬تو کجا داری می‌روی؟

۳۰. ‬تو را ناراحت نکن‮. / خودت را ناراحت نکن‮.

  • برایِ‮ ‬داخلِ‮ ‬پرانتز یک اصطلاحِ ‬مناسب انتخاب کنید‮.

نگران نباش - ‬بی زحمت‮ ‬ - ‬به لطفِ‮ ‬شما - ‬شما زحمت نکشید - ‬اشکالی ندارد

‮۱۳. (———————————) ‬این لباس را هم برایِ‮ ‬من بشو‮.

- ‬باشد، ‮چشم‮. ‬الان می‌شویم‮.

۳۲. علی‮: ‬چرا مادر بزرگ هنوز از نانوائی برنگشته است؟

- (———————————). ‬این ساعت نانوائی خیلی شلوغ‮ ‬است‮.

۳۳. حالتان امروز بهتر است؟

‮- (———————————) ‬امروز خیلی بهترم‮.

۳۴. من جز این لباسِ‮ ‬سیاه ندارم‮.

‮- (———————————). ‬همین را بپوش‮.

۳۵. ‬من شما را تا ایستگاهِ‮ ‬اتوبوس می‌رسانم‮.

‮- (———————————). ‬من خودم پیاده می‌توانم تا ایستگاه بروم‮.

  • ‬ فعل را به شکلِ‮ ‬مناسب عوض کنید و داخلِ‮ ‬پرانتز بنویسید‮.

مثال‮:‬‭ ‬او زیاد دروغ‮ ‬می‌گوید‮. ‬نباید به او‮ (‬اعتماد کرد‮). ‬ ‮< ‬اعتماد کردن‮ >

۳۶. ‬باید بادقّت این کار را‮ (———————————). ‬ ‮< ‬انجام دادن‮ >

۳۷. ‬باید خیلی‮ (———————————). ‬ ‮< ‬مواظب بودن‮ >

۳۸. ‬او الان در مأموریت است‮. ‬نمی‌شود به وسیلهٔ‭ ‬نامه یا تلفن با او‮ ‬(———————————). ‬ ‮< ‬تماس گرفتن‮ >

۳۹. ‬می‌شود از تویِ‮ ‬ساختمان‮ (———————————). ‬ ‮< ‬عکس گرفتن‮ >

۴۰. ‬این شهر مدرسه کم دارد‮. ‬باید برایِ‮ ‬این شهر مدرسه‮ (———————————). ‬ ‮< ‬ساختن‮ >

  • ‬زمانِ‮ ‬مناسبِ‮ ‬فعل را انتخاب کنید‮.

مثال‮:‬‭ ‬برادرم یک ساختمان جلویِ‮ ‬ایستگاهِ‮ ‬اتوبوس ساخته است‮.

یک ساختمان جلویِ‮ ‬ایستگاهِ‮ ‬اتوبوس‮ (○ساخته شده است‮ - ×ساخته شد‮).

۴۱. ‬این قسمت را قبلاً‮ ‬خوانده‌ایم‮.

این قسمت قبلاً‮ (‬خوانده شد‮ - ‬خوانده شده است‮).

۴۲. ‬ما جوابِ‮ ‬شما را به وسیلهٔ ‬نامه می‌فرستیم‮.

جوابِ‮ ‬شما به وسیلهٔ‮ ‬نامه‮ (‬فرستاده می‌شود‮ - ‬فرستاده می‌شد‮).

۴۳. دیروز من کتابم را پیدا کردم‮.

دیروز کتابم‮ (‬پیدا شده بود‮ - ‬پیدا شد‮).

۴۴. ‬در شیراز دولت یک دانشگاهِ‮ ‬تازه می‌سازد‮.

در شیراز یک دانشگاهِ‮ ‬تازه‮ (‬ساخته بشود‮ - ‬ساخته می‌شود‮).

۴۵. همهٔ‮ ‬این ساختمانها را آنها قبلاً‮ ‬فروخته‌اند‮.

همهٔ‮ ‬این ساختمانها قبلاً‮ (‬فروخته شده است‮ - ‬فروخته شده بود‮).

  • ‬ ضمیر را به شکلِ‮ ‬متّصل بنویسید‮.

مثال‮:‬‭ ‬من نمی‌توانم او را ببخشم‮.

من نمی‌توانم‮ (‬ببخشمش‮).

۴۶. ‬ببخشید‮. ‬شما را ناراحت کردم‮.

ببخشید‮. (———————————) ‬کردم.

۴۷. ‬قبلاً‮ ‬هم این آهنگ را شنیده بودم‮.

قبلاً‮ ‬هم شنیده‮ (———————————).

۴۸. ‬این را ببر‮. ‬در آنجا برایِ‮ ‬تو لازم می‌شود‮.

‮این را ببر‮. ‬در آنجا‮ (———————————) ‬لازم می‌شود‮.

۴۹. ‬این را بفروش‮.

‮(———————————).

۵۰. ‬لطفاً‮ ‬زودتر این را انجام بدهید‮.

لطفاً‮ ‬زودتر‮ (———————————) ‬بدهید‮.

پاسخ پرسش‌ها[編集]

تمرین ۱ - سؤال ۱. (با) ۲. (با) ۳. (به) ۴. (به) ۵. (از) ۶. (چند) ۷. (کدامیک)

تمرین ۲ - سؤال ۶. (چند) ۷. (کدامیک) ۸. (چقدر) ۹. (چطور) ۱۰. (چندم)

تمرین ۳ - سؤال ۱۱. (تصمیم بگیرد) ۱۲. (استراحت بکنیم) ۱۳. (یاد می‌گیرد) ۱۴. (بود) ۱۵. (سر کار رفته بود) ۱۶. (نوشته است) ۱۷. (دعوت بکنم) ۱۸. (بریزم) ۱۹. (نشسته است) ۲۰. (تکرار کرده است) ۲۱. (ثبت نام نکرده‌ای‮)

تمرین ۴ - سؤال ۲۱. (ثبت نام نکرده‌ای) ۲۲. (ندیده بودم) ۲۳. (برنگشته است) ۲۴. (نبودم) ۲۵. (جواب نداد)

تمرین ۵ - سؤال ۲۶. (یکی از دوستانم در موزه کار می‌کند) ۲۷. (من تا حالا او را به این خوشحالی ندیده بودم) ۲۸. (من داشتم درس می‌خواندم که خواهرم با شوهرش به خانه مان آمدند) ۲۹. (هوا به این گرمی، تو کجا داری می‌روی؟) ۳۰. (خودت را ناراحت نکن)

تمرین ۶ - سؤال. (بی زحمت) ۳۲. (نگران نباش) ۳۳. (به لطفِ شما) ۳۴. (اشکالی ندارد) ۳۵. (شما زحمت نکشید)

تمرین ۷ - سؤال ۳۶. (انجام داد) ۳۷. (مواظب بود) ۳۸. (تماس گرفت) ۳۹. (عکس گرفت) ۴۰. (ساخت)

تمرین ۸ - سؤال ۴۱. (خوانده شده است) ۴۲. (فرستاده می‌شود) ۴۳. (پیدا شد) ۴۴. (ساخته می‌شود) ۴۵. (فروخته شده است)

تمرین ۹ - سؤال ۴۶. (ناراحتتان) ۴۷. (بودمش) ۴۸. (لازمت) ۴۹. (بفروشش) ۵۰. (انجامش)


‬ ‬‬