聖書ヘブライ語入門/接尾人称代名詞/接尾人称代名詞

9.4 接尾人称代名詞

接尾人称代名詞の形は、名詞、前置詞等に接尾する場合と、動詞に接尾する場合とで、多少の相違はあるが、基本的には同じである。下に基本形（共時的に体系をなすものとして再構した形）と、実際に名詞語幹に接尾する形とを、並べて表示する。

		基本形		名詞接尾型
		自立型	接尾型	Ｉ	II
単数	一人称	‏ אֲנִי ‎	‏־ִי‎	‏־ִי ‎ -ī	‏־ַי ‎ -ay
	二人称男性	‏ אַתָּה ‎	‏־ךָ	‏־ְךָ‎ -əkā	‏־ֶ֫יךָ -ékā
	二人称女性	‏ אַתְּ ‎	‏־ךְ	‏־ֵךְ‎ -ēk	‏־ַ֫יִךְ -áyik
	三人称男性	‏ הוּא ‎	‏־הוּ	‏וֹ‎ -ō	‏־ָיו -āw
	三人称女性	‏ הִיא ‎	‏־הָ	‏־ָהּ‎ -āh	‏־ֶ֫יהָ -éhā
複数	一人称	‏ אֲנַ֫חְנוּ ‎	‏־נוּ	‏־ֵ֫נוּ‎ -ḗnū	‏־ֵ֫ינוּ ‎ -ḗnū
	二人称男性	‏ אַתֶּם ‎	‏־כֶם	‏כֶם‎ -kem	‏־ֵיכֶם ‎ -ēkem
	二人称女性	‏ אַתֶּן ‎	‏־כֶן	‏כֶן‎ -ken	‏־ֵיכֶן ‎ -ēken
	三人称男性	‏ הֵם ‎	‏־הֶם	‏־ָם‎ -ām	‏ ־ֵיהֶם ‎ -ēhem
	三人称女性	‏ הֵן ‎	‏־הֶן	‏־ָן‎ -ān	‏ ־ֵיהֶן ‎ -ēhen

接尾形は自立形と末尾部分の同じものが多く、このことから、名詞の後に置かれてこれを限定した自立人称代名詞が、その語頭部分を落として名詞に接合するに至った（‎*‏דְּבַר אֲנִי‎→‏דּבָרִי‎)、と推定することができる。自立形が主格を表すのに対し、名詞に付く接尾形は、連語句における限定語と同じく、属格を表す（《私の言葉》）。

人称代名詞は文法的に定である（8.3.2）から、接尾人称代名詞は冠詞と同じく限定辞であって（4.4 参照）、これが接尾した名詞は、定名詞を限定語とする連語句と同じく、定として扱われ（7.3 参照）、これを修飾する形容詞や指示詞は冠詞をとるけれども、これ自身に冠詞が付くことはない。 例えば ‏ אֵשֶׁת הַמֶּלֶךְ הַיָּפָה ‎ 《王の美しい妻》の ‏ הַמֶּלֶךְ ‎ を代名詞化すると ‏ אִשְׁתּוֹ הַיָּפָה ‎ 《彼の美しい妻》となる。*‏ הָאִשְׁתּוׂ ‎ は *‏ הָאֵשֶׁת הַמֶּלֶךְ ‎ と同様に非文法的である。

• 9.4.1 接尾人称代名詞による名詞の語形変化