検索結果

は第2巻5節から言及されている『ガリア戦記』前半で活躍する副官。） in Unellos(Venellos), Coriosolităs Lexoviosque mittit, qui eam manum distinendam curet. ウネッリー族・コリ…

Italiam ad conventus agendos proficiscitur. 定めていたように、イタリアに、開廷（＝巡回裁判）を行なうために出発した。 （訳注：ここでいうイタリアとは、カエサルの属州ガリア・キサルピナであると思われる。） Ibi cognoscit de P. Clodii caede…

こうして前述したように、カエサルがガッリア・キテリオル［の冬営］にいたときに、 （訳注：[in hibernis] の箇所について、前節でセークァーニー族領にある軍団兵駐屯のための冬営を副官ラビエーヌスに任せたと述べられており、カエサル自身はガッリア・キテリオル（イタリア半島北部の属州ガッリア）に戻っていて矛盾するため、削除提案されている。…

（その船とは）先年にブリタンニアでの経験が彼（カエサル）に教えていた類いのものであった。 （訳注：ブリタンニアへの遠征については、ガリア戦記 第4巻 20節～36節およびガリア戦記 第5巻 8節～23節に記述されている。 しかしながら、以下で述べられるような軍船の構造についての説明は、ウェネティ族との海戦があったガリア戦記…

possit. （マッシリア勢の）水管から放出された水がれんが（ラテル）を洗い流し得ないようにした。 Coria autem, ne rursus igni ac lapidibus corrumpantur, centonibus conteguntur. 獣皮（コリウム）もまた、（マッシリア…

quas hieme in Sicilia, Gallia, Italia fecerat, morabantur, かつ、冬季にシキリア、ガリア、イタリアで建造していた（カエサル）自身の艦隊が、遅れていたからであるが ── in Epirum rei frumentariae causa Q…

建築は、柱の様式により、ドーリア式、イオニア式、コリント式などに分かれる。 アテネのパルテノン神殿はドーリア式である。 建築では、パルテノン神殿（※ 記述中）。彫刻家では、フェイデアス（Pheidoas）が有名である。 ギリシアの北方には、ドーリア…

）、これも覚える必要がある。性には、男性 (masculinum) ・女性 (femininum) ・中性 (neutrum) がある。中性は、イタリア語やフランス語などでは消失してしまったが、ドイツ語には現在でもある。 一つ目の型は、A型の格変化である。これは、属格単数形が-aeとなるものである…

cosmopolitan 「国際的な」コスモポリタンは、単語集には無い。なお、国際的 international みたいな意味。 国語の外来語で、もしかしたらコスモポリタンとかあるかもしれないので、いちおう紹介。 本来の発音はカズモポーリタンである。 メトロポリタン metropolitan…