ガリア戦記 第3巻/注解/27節
ナビゲーションに移動
検索に移動
C・IVLII・CAESARIS・COMMENTARIORVM・BELLI・GALLICI
LIBER・TERTIVS
| ガリア戦記 注解編 | 第3巻 |
|---|
原文テキスト[編集]
[1] 27. 1Hac audita pugna maxima pars Aquitaniae sese Crasso dedidit obsidesque ultro misit; quo in numero fuerunt Tarbelli, Bigerriones, Ptianii, Vocates, Tarusates, Elusates, Gates, Ausci, Garumni, Sibuzates, Cocosates. 2Paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, hoc facere neglexerunt.
- テキスト引用についての注記
整形テキスト[編集]
[2] XXVII.
①Hāc audītā pugnā maxima pars Aquītāniae sēsē Crassō dēdidit obsidēsque ultrō mīsit; quō in numerō fuērunt Tarbellī, Bigerriōnes, Ptiāniī, Vocātēs, Tarusātēs, Elusātēs, Gātēs, Auscī, Garumnī, Sibuzātes, Cocosatēs. ②Paucae ultimae nātiōnēs annī tempore cōnfīsae, quod hiems suberat, hoc facere neglēxērunt.
- 注記
注解[編集]
1項[編集]
- 語釈
訳文[編集]
- 訳文は、ガリア戦記_第3巻#27節
脚注[編集]
- ^ 原文テキストについてはガリア戦記/注解編#原文テキストを参照。
- ^ 整形テキストについてはガリア戦記/注解編#凡例を参照。