ラテン語の時代区分

出典: フリー教科書『ウィキブックス(Wikibooks)』
移動先: 案内検索

ラテン語

ラテン語の時代区分[編集]

下の表に、Wikipedia 英語版・仏語版・独語版におけるラテン語の時代区分を掲げる。

ラテン語の時代区分
古ラテン語 古典ラテン語 後期ラテン語 中世ラテン語 ルネサンス
・ラテン語
新ラテン語 現代ラテン語
英語版 Old Latin
until 75 BC
Classical Latin
75 BC – 200 AD
Late Latin
200 – 900
Medieval Latin
900 – 1300
Renaissance Latin
1300 – 1500
New Latin
1500 – present
Contemporary Latin
1900 – present
(Latin periods)
仏語版 Latin archaïque
jusqu’à 75 av. J.-C.

前75年まで
Latin classique
75 av. J.-C. – Ier siècle

前75年~後1世紀
Bas latin
IIe – VIIIe siècle

2世紀~8世紀
Latin médiéval
IXe – XVe siècle

9世紀~15世紀
Latin humaniste
XVe – XVIe siècle

15世紀~16世紀
Néolatin
XVIIe – XIXe siècle

17世紀~19世紀
Latin contemporain
XXe – XXIe siècle

20世紀~21世紀
(Palette
Histoire du latin)
独語版 Altlatein
240–75 v. Chr.

前240~前75年
Klassisches Latein
75 v. Chr. – 1. Jh.

前75年~後1世紀
Spätlatein
2./3.–6. Jh.

2(3)世紀~6世紀
Mittellatein
6.–15. Jh.

6世紀~15世紀
Humanistisches
Latein

15.–17. Jh.

15世紀~17世紀
Neulateinische
Literatur

15. Jh. bis heute

15世紀~現代
(Latinitas viva)
(Vorlage:Navigationsleiste
Epochen des Latein)
独語版では、前240年以前は Frühlatein(早期ラテン語)に分類されている。


※後世の人々から模範とされている古典ラテン語(前75年頃~後1世紀頃)が成立するより前のラテン語は、早期ラテン語(Early Latin)または古ラテン語(Old Latin, Archaic Latin)などと呼ばれているが、ここでは Wikipedia 独語版などに依拠して、早期ラテン語(前7世紀頃~前240年頃)と古ラテン語(前240年頃~前75年頃)の二つに区分する

ラテン語のあけぼの[編集]

印欧語族の拡散。
古代イタリア半島における諸言語(前6世紀頃)の分布図。
古代のラティウム地方とエトルリア周辺の地形図。

ラテン語 [1]Lingua Latina)は、インド・ヨーロッパ語族 [2]印欧語族:南ロシアの黒海・カスピ海の北岸で話されていたと想定される印欧祖語を共通のルーツと仮定する仮説上の言語グループ) のイタリック語派 [3] に分類される言語である。印欧語系諸族 [4] は、チャリオット(二頭立て戦闘用馬車)の拡がりと呼応するかのように各地に拡散した。イタリック語派は西暦 紀元前1千年紀にはイタリア半島に南下して、半島の中部・南部に定着したが、南部に入植していたギリシア人の植民市と北部の先住民エトルリア人(エトルスキ) [5] に挟まれていた。

古代イタリア半島におけるおもな言語の系統分類
インド・ヨーロッパ語族
Linguae Indoeuropaeae
ヘレニック語派(ギリシア語派) 古代ギリシア語Lingua Graeca antiqua
イタリック語派
Linguae Italicae
オスク・ウンブリア語群 [6]
Linguae Oscoumbricae
オスク語 [7]Lingua Osca
ウンブリア語 [8]Lingua Umbra)ほか
ラテン・ファリスク語群 [9]
Linguae Latino-Faliscae
ファリスク語 [10]Lingua Falerica
ラテン語Lingua Latina
イタリック語派の近縁? ウェネティ語Lingua Venetica
 ティルセニア語族?(提唱中の分類) エトルリア語 [11]Lingua Etrusca)など

ティベリス川のほとりに[編集]

アペニン山脈 [12]

ティベリス川(テベレ川[13]


カルキディア文字 [14](西ギリシア文字)

エトルリア文字 [15]


(編集中)


西方
ギリシア文字
Greek Alpha archaic 1.svg Greek Beta 15.svg Greek Gamma 08.svg,Greek Gamma 09.svg Greek Delta 05.svg,Greek Delta 03.svg Greek Epsilon 07.svg Greek Digamma 06.svg Greek Zeta archaic.svg Greek Eta archaic.svg Greek Theta archaic straight.svg Greek Iota normal.svg Greek Kappa 04.svg Greek Lambda Athenian.svg Greek Mu 11.svg Greek Nu 02.svg (注1) Greek Omicron 04.svg Greek Pi 03.svg (注1) Greek Koppa normal.svg Greek Rho 01.svg,Greek Rho round-tack.svg Greek Sigma 17.svg,Greek Sigma 06.svg Greek Tau normal.svg Greek Upsilon 05.svg,Greek Upsilon V-shaped.svg Greek Chi normal.svg,Greek Chi straight.svg Greek Chi 03.svg,Greek Chi 05.svg Greek Psi straight.svg,Greek Chi 05.svg なし
エトルリア
文字
EtruscanA-01.svg EtruscanB-01.svg EtruscanC-01.svg,PhoenicianG-01.svg EtruscanD-01.svg EtruscanE-01.svg EtruscanF-01.svg EtruscanZ-01.svg EtruscanH-01.svg EtruscanTH-01.svg,EtruscanTH-02.svg EtruscanI-01.svg EtruscanK-01.svg EtruscanL-01.svg EtruscanM-01.svg EtruscanN-01.svg EtruscanSH.png EtruscanO-01.svg EtruscanP-01.svg EtruscanSAN-01.svg EtruscanQ-01.svg EtruscanR-01.svg EtruscanS-01.svg EtruscanT-01.svg EtruscanV-01.svg EtruscanX-01.svg EtruscanPH-01.svg EtruscanKH-01.svg EtruscanF-02.svg
対応する
ラテン文字
A B C (G) D E F Z H (th) I K L M N X O P - Q R S T V,U - (ph) (ch) -
音価
(再建音)
a b ɡ,
k
d e (注2) z,
d͡z
h i k l m n ks o p ʃ,
d͡ʒ
q r s t u ks ɸ f
(注1) 西方ギリシア文字には、クシー(Ξ)サン(Ϻ)プシー(Ψ)オメガ(Ω)などが欠けていた。

(注2) ギリシア文字のウァウ(ディガンマ)Greek Digamma 06.svg)の音価は /w//v/ だったが、ラテン文字の F では /f/ に転訛した。

早期ラテン語[編集]

ラピス・ニゲルLapis Niger)遺跡に残されたラテン語の碑文。前8~7世紀頃のものとされ、現在までに確認されている最古のラテン語刻文の一つである。
早期ラテン語・古ラテン語の二重母音(左)の古典ラテン語(右)に至る変化。

早期ラテン語ドイツ語 Frühlatein :前7世紀頃~前240年)は、古典ラテン語が成立する前の時期のうち、文字で記されたラテン語の文献資料が ごくわずかな刻文などに限定される 前7世紀頃から前3世紀中葉までを指す狭義の時代区分である。

前・文学期ラテン語フランス語 Latin prélittéraire 「プレ文学期ラテン語」)とも呼ばれる。

プラエネステのフィーブラ(留め金)(前7世紀頃)に記された早期ラテン語の刻文とその解釈を下の表に示す。

プラエネステのフィーブラ(留め金)
留め金
の刻文
Fibula Praenestina Terme Inv Museo Pigorini 2819 (main part).jpg
エトルリア文字
(右から左へ)
EtruscanI-01.svgEtruscanO-01.svgEtruscanI-01.svgEtruscanS-01.svgEtruscanA-01.svgEtruscanM-01.svgEtruscanV-01.svgEtruscanN-01.svgEtruscanD-01.svgEtruscanE-01.svgEtruscanK-01.svgEtruscanA-01.svgEtruscanH-01.svgEtruscanF-01.svgEtruscanE-01.svgEtruscanH-01.svgEtruscanF-01.svgEtruscanD-01.svgEtruscanE-01.svgEtruscanM-01.svgEtruscanS-01.svgEtruscanO-01.svgEtruscanI-01.svgEtruscanN-01.svgEtruscanA-01.svgEtruscanM-01.svg
早期ラテン語
(左から右へ)
MANIOS MED FHE FHAKED NVMASIOI
古典ラテン語訳 MĀNIVS FĒCIT NVMERIŌ
日本語訳 マーニウスが
(主格)
私を
(対格)
作った
(動詞 完了形)
ヌメリウスのために
(与格)


(編集中)


語形の移り変わり[編集]

初期のラテン語に見られる語形の移り変わり
印欧祖語 原イタリック語 早期ラテン語 古ラテン語 古典ラテン語 備 考
*h₂óyu *aiwom aivom aevom aevum 「時代」
*deh₂w-,
*dew-
duellum bellum 「戦争」
*duwo,
*dwóh₁
duis bis 「二度」
*dew- dwenos duenos duonus bonus 「良い」
kadamitās calamitās 「災い、損害」
? caussā caussa causa 「理由」
*ḱel- colos color 「色」
*kʷōr *kʷōr quōrquūr, qūr cūr 「なぜ」
honōs honor 「名誉、顕職」
*dáḱru dacrimā,
dacrumā
lacrima,
lacruma
「涙」
*dn̥ǵʰwéh₂s *denɣwā  *dinguā lingua 「舌」「言葉」
*kʷos,
*kʷis
*kʷoi quoi, qoi quei quī 「誰(の)」「何(の)」
*óynos *oinos oinos ūnus 「1」 (数詞)



(編集中)

古ラテン語[編集]

古ラテン語ドイツ語 Altlatein :前240年~前75年頃)は、古典ラテン語が成立する前の時期のうち、ラテン語の文学が現われてから、洗練された文章語としての古典ラテン語が確立される前までの 前3世紀中葉から前1世紀初頭まで を指す狭義の時代区分である。

前・古典期ラテン語フランス語 Latin préclassique 「プレ古典期ラテン語」)とも呼ばれる。この時代を 前・古典期フランス語 période préclassique 「プレ古典期」)といい、古代ローマ人がイタリア半島を統一してから地中海世界の覇者となって行った時代である。

ラテン文学の始まり[編集]

前3世紀になると、都市国家ローマがイタリア半島を統一して、半島南部に入植していたギリシア人を通じてギリシア語とギリシア人の文化・文学を吸収することによって、ラテン語の文学「ラテン文学」が発生した。

前272年にローマ軍がタレントゥムを征服すると、捕虜となったギリシア人アンドロニクス [16]L. Livius Andronicus)は、奴隷としてローマ市でギリシア語とラテン語の教師となり、『オデュッセイア』などのギリシア文学をラテン語に翻訳したり、前240年にはギリシア演劇をラテン語に翻案して上演したため、「ラテン文学の創始者」と見なされている。

ギリシア系の詩人・劇作家 エンニウス[17]Q. Ennius)は、叙事詩『年代記』でローマ史をうたって、ウェルギリウスら後世の詩人に大きな影響を与え、「ラテン文学の父」と呼ばれた。

また、ギリシアのメナンドロスらの喜劇を翻案したプラウトゥス [18]T. Maccius Plautus)や テレンティウス[19]P. Terentius Afer)が喜劇作家として活躍した。


(編集中)

古典ラテン語[編集]

黄金期①(共和制末期)[編集]

黄金期②(帝制初期)[編集]

白銀期[編集]

後期ラテン語[編集]

民衆ラテン語(俗ラテン語)[編集]

教会ラテン語[編集]

中世ラテン語[編集]

ルネサンス・ラテン語[編集]

新ラテン語[編集]

現代ラテン語[編集]

参考図書[編集]

関連記事[編集]

外部リンク[編集]