検索結果

メルセン条約が結ばれた。 ヴェルダン条約ではロタール1世がフランク王国の皇帝位とフランスの中部に成立した中部フランク王国の領土を継承した。メルセン条約では中部フランク王国を東西にそれぞれ東フランク、西フランク王国が分割した。特にメル…

/西アフリカ/ブルキナファソ /西アフリカ/コートジボワール /西アフリカ/ガーナ /西アフリカ/トーゴ・ベナン /西アフリカ/ギニア・ギニアビサウ・シオラレオネ・リベリア /西アフリカ/ガンビア・セネガル・カーボベルデ /中部アフリカ /中部アフリカ/チャド /中部アフリカ/中央アフリカ /中部アフリカ/カメルーン…

主に、抗腫瘍薬として細胞毒性薬は使われる。 シクロホスファミドはナイトロジェンマスタード類に属するアルキル化薬であり、プロドラッグであり、肝臓でアルキル化薬に代謝され、増殖するリンパ球に細胞毒性を示す。 とくに、DNA中のグアニンと反応しやすく、DNAの合成・複製を阻害・抑制する。…

ルキンゲトリクスに服従した。 ウェルキンゲトリクスがガリア諸部族の誘降・服従を謀る ①　Ipse imperat reliquis civitatibus obsides denique ei rei constituit diem; （ウェルキ…

Teillard）が、侵略者カエサルを撃退した郷土の英雄ウェルキンゲトリクスに捧げるためにジェルゴヴィ高地（Plateau de Gergovie）に建立したものである。 ゲルゴウィアの地に残る銘板。フランス語で「ナポレオン3世は、1862年のゲルゴウィアの城市（跡）訪問の結果、メル…

　　　前年のローマ執政官ルキウス・レントゥルスも、捕えられて殺害される Item L. Lentulus comprehenditur ab rege et in custodia necatur. ルキウス・レントゥルスもまた、王によって拘束されて、監　獄（クストディア）にて殺される。 （訳注：ルキウス・コルネリウス・レントゥルス・クルス…

^ 翌年、彼(カエサル)は、フラーメン・ディアーリス （ ユーピテル神の高位の祭司で、前任のルーキウス・コルネーリウス・メルラはマリウスの粛清で死亡していた ） の地位に指名された。この地位の保持者は(本人が)血統貴族（パトリキー）の者であるだけでなく血統貴族（パトリキー…

独裁官は、二人の執政官が任務を果たせない事態のときに、大権を与えられて選挙や祭事などを代行する任期6か月の臨時職。 この年（BC49年）の両執政官 ルキウス・レントゥルスとガイウス・クラウディウスは、ポンペイウスとともに東方へ逃れていた。 consules creantur Iulius Caesar…

ガッリアの神々（ローマ風解釈） ①　Deum maxime Mercurium colunt. （ガッリア人は）神々のうちでとりわけメルクリウスを崇拝する。 （訳注：メルクリウスはローマ神話の神名であり、本節の神名はすべてローマ風解釈である。） Huius sunt plurima simulacra:…

第1条(使用者及び用途) 第2条(着色及び表示) 第3条 第4条(貯蔵) 第5条(混入の割合) 第6条(空容器の処置) 第7条(加鉛ガソリンの品質) 第7条の2(四アルキル鉛の量の測定方法) 第8条(加鉛ガソリンの着色) 第9条(加鉛ガソリンの表示) 第10条(罰則) 第11条(使用者及び用途) 第12条(品質、着色及び表示)…

「会議官」は、元老院の議員のこと。 ^ 「𡈽」は「土」の異体字なので、書き換えた。 ^ 「加土（カト）」は、元老院議員でカエサルの政敵であった「小カトー」ことマールクス・ポルキウス・カトー（・ウティケーンシス）のこと。 ^ 18.0 18.1 18.2 「决」は「決」の異体字なので、書き換えた。 ^ 19.0 19.1…

そこで（カエサルが）知ったのは、 LX(sexaginta) naves, quae in Meldis factae erant, メルディー族のところで造られていた60隻の船団が、 （訳注：メルディー族とは、現在の北仏マルヌ川沿岸のモー周辺に居たとされる部族。 　　　　大西洋岸に出るには、マルヌ川からセーヌ川を下る必要がある。）…