検索結果

HIVにかぎらず、多くのウイルスで、プロテアーゼという酵素がウイルスにより産生され、mRNAで翻訳されたタンパク質を切断することで、ウイルスタンパク質が生産されている。 プロテアーゼ阻害薬はこの工程を阻害するので、ウイルスに有効である。 HIVに有効なプロテアーゼ阻害薬としては、リト…

どであった。このため、本巻（第3巻）ではカエサル自身の遠征として記す内容はとても少ない。 本巻の#1節～#6節で言及される#アルプス・オクトードゥールスの戦いは、BC57年秋頃に起こったと考えられるので、本来なら第2巻に含められるべきであるが、そうなると第3巻が20節ほどの非常に短い巻になってしまう…

tribunos militum equitesque Romanos ad se produci iubet. 元老院議員（セナトル）とその子供たち、軍団次官（トリブヌス・ミリトゥム）たち、ローマ人の騎士階級の者（エクィテス）たちの全員を、自分のところへ連れて来ることを命じた。 ②Erant quinque…

"manipulares mei qui fuistis, 「私の歩兵中隊（マニプルス）にいた者たちよ、 et vestro imperatori, quam constituistis operam date. 君らの大将軍（インペラトル）に、(君らが)決心した働き（オペラ）を捧げよ。 Unum hoc proelium…

第1巻30節では法務官代行（プロプラエトル）として派遣されて、シキリアを平定していた。） et iam ab initio copias P. Attii Vari despiciens すでに、はじめから、プブリウス・アッティウス・ウァルスの軍勢を見下しており、 （訳注：プブリウス・アッティウス・ウァルスは、…

歴史的音源（シルヴァースターズ吹奏楽団、コロムビア、1937年4月、2分38秒） エミール・ワルトトイフェル（1837-1915）の楽曲 スケーターズワルツ（Les Patineurs） 管絃樂　スケータース・ワルツ - 歴史的音源（齋藤秀雄 指揮、新交響樂團、コロムビア、3分27秒） 管弦楽：スケータース・ワルツ…

④項　Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris; なぜなら、副官（レガトゥス）と将軍（インペラトル）の役割（パルス）は異なるからである。 alter omnia agere ad praescriptum, 一方（副官）は、指図されたこと（プラエスクリプ…

このコードは、2次元ベクトルを表す Vector2 クラスを定義し、2つのベクトルを足し合わせるメソッドを実装しています。 まず、attr_accessor によって、x と y のインスタンス変数に対する getter/setter メソッドが定義されています。これによって、外部から v1.x のようにしてインスタンス変数にアクセスしたり、v1…

「私は英語がちょっとだけ話せます。」のように「少しだけ〜できる」という表現には、 a little （ア リトル）をつかう。 I can speak English a little. （アイ キャン スピーク イングリッシュ ア リトル） 私はすこしだけ英語を話せます。 もし「Can you speak English？」…

ネットワークバイトオーダー (big-endian) の16ビット整数 N - ネットワークバイトオーダーの32ビット整数 v - リトルエンディアンバイトオーダーの16ビット整数 V - リトルエンディアンバイトオーダーの32ビット整数 pack関数とunpack関数は、バイナリデータを他の形式に変換する際に非常に便利です。…

Laberius Durus, tribunus militum, interficitur. その日に、兵士長官（トリブーヌス・ミリトゥム）であるクィーントゥス・ラベリウス・ドゥールスが討ち死にする。 （訳注：この Quintus Laberius Durus という人物はここで名が挙げられているだけだが、…

conlocavit, 堀の両端に砦を設置して、かつそこに射出機（トルメントゥム）を据えた。 （訳注：tormentum がどのようなものか、『ガリア戦記』では詳しく述べられていないが、 　　　　『内乱記』第2巻2節の記述から、下のバリスタのようなものであると考えられている。） ne, cum aciem…

Setに準拠した標準的なForthシステムを題材とします。 Forthはスタック指向のプログラミング言語であり、独自の特徴を持っています。以下では、Forthプログラミングの基礎を解説します。 Forthでは、.(ワードはデリミター )に囲まれた文字列を指定し表示します。 .( Hello, world…

fr:Celtillos（ケルティッルス）；ウェルキンゲトリクスの父 fr:Gobannitio（ゴバンニティオ）；ウェルキンゲトリクスのおじ Vercassivellaunos（ウェルカッスィウェッラウヌス） - la:Vercassivellaunus Critognatus（クリトグナトゥス）- la:Critognatus…

酢酸(さくさん)の水溶液は、つぎのような性質を示す。 リトマス紙（リトマスし）という紙の「青色リトマス紙」（あおいろリトマスし）を、赤色に変える。 「BTB液」（ビーティービーえき）という溶液を加えると、赤色になる。 このような性質を、酸性 （さんせい）という。また、酸性を示す物質を、酸 （さん）という。 リト…

ネットワークバイトオーダー (big-endian) の16ビット整数 N - ネットワークバイトオーダーの32ビット整数 v - リトルエンディアンバイトオーダーの16ビット整数 V - リトルエンディアンバイトオーダーの32ビット整数 pack関数とunpack関数は、バイナリデータを他の形式に変換する際に非常に便利です。…

Volusenum ガーイウス・ウォルセーヌスを適切であると思って、 （訳注：Gaius Volusenus は、第3巻5節のアルプス・オクトードゥールスの戦いで既述。 　　　　本巻23節、第6巻41節、さらに第8巻23節(s)、48節(s)でも活躍する。） cum navi longa praemittit…

「自由を取り戻す」（センチュリー）とか「都市を取り戻す」（ジーニアス）とかの政治的なことも regain である。 retrieve は「回収する」。発音はリトリーブ。 よくある例文は retrieve the bag 「カバンを回収する」（ジーニアス、鉄緑） 「自由を取り戻す」でも retrieve を使える（ジーニアス）。…